Sweet Apricot Tart Sugar Powder Play Nails de ETUDE HOUSE

Los Sugar Powder son la novedad en esmaltes de uñas de la marca coreana ETUDE HOUSE para esta primavera - verano.

Son esmaltes de uñas en colores pastel de acabado mate y con textura azucarada.

El #193 Sweet Apricot Tart es un tono melocotón muy suave.

Sugar Powder are ETUDE HOUSE novelty in nail polish for spring - summer. 

Are nail polish in matte pastel colors and sugary texture. 

#193 Sweet Apricot Tart is a very soft peach tone.

#193 Sweet Apricot Tart

Sugar Powder 

Play Nails

ETUDE HOUSE

#193 Sweet Apricot Tart

Sugar Powder 

Play Nails

ETUDE HOUSE

Los esmaltes de textura de este año son diferentes a los del año pasado.
En 2013 los Summer Sand eran esmaltes de uñas con textura y acabado brillante. La textura de estos esmaltes de uñas se la proporcionaban los abundantes glitters de varios tamaños que tenían.
Aquí podéis ver la review de los Summer Sand de ETUDE HOUSE que yo tengo.

• Evening Black Sand 
• Garnet Purple Sand

Los Sugar Powder deben su textura a minúsculas partículas de mismo color del esmalte de uñas que están suspendidas en él.
This year texture nail polishes are different than last year. 
In the 2013 were Summer Sand textured nail polish with glossy finish. The texture of these nail polishes are provided by abundant glitters of various sizes they had. 
Here you can see the review on the Summer Sand of ETUDE HOUSE that I have.

• Evening Black Sand 
• Garnet Purple Sand

Sugar Powder texture is due to the tiny particles of same color that are suspended in nail polish.

#193 Sweet Apricot Tart

Sugar Powder 

Play Nails

ETUDE HOUSE

El Sweet Arpicot Tart es un color melocotón muy claro. 
Se asemeja mucho con el tono de la piel pero con ese toque anaranjado.
Sweet Arpicot Tart is a light peach color. 
It closely resembles the skin tone but with an orange point.

#193 Sweet Apricot Tart

Sugar Powder 

Play Nails

ETUDE HOUSE

Tiene pequeñas partículas doradas además.
Desgraciadamente éstas son poco visibles. Solamente aportan un ligero halo de luminosidad al esmalte de uñas.
Also has small gold particles. 
Unfortunately they aren't very visible. Provide only a slight halo of light to nail polish.

#193 Sweet Apricot Tart

Sugar Powder 

Play Nails

ETUDE HOUSE

Este color neutral pero alegre sirve como base perfecta para vestir las uñas y realizar un nail art colorido en un par de uñas.
Para muestra os dejo estas uñas en gradiente.
He usado el Sweet Arpicot Tart como base y como colorido los esmaltes de ETUDE HOUSE:

• amarillo - V.V.I.P YL802 
• rosa - PK012
• verde turquesa  - Gr605 V.V.I.P

This neutral color but bright serves as a perfect base to wear a colorful nail art.
As sample I show you these Gradient Nails. 
I used Sweet Arpicot Tart as base and as colorful these ETUDE HOUSE nail polishes: 

• Yellow - V.V.I.P YL802 
• Pink - PK012 
• turquoise - Gr605 V.V.I.P

#193 Sweet Apricot Tart

Sugar Powder 

Play Nails

ETUDE HOUSE

La textura de estos esmaltes de uñas es menos gruesa. 

Recomiendo usar una capa de top coat para proteger la manicura porque el problema que le veo a estos esmaltes es que las partículas se desgastan.

Aquí podéis ver los otros Sugar Powder Play Nails de ETUDE HOUSE que tengo.

Peach Bubble Gum

Mint Macaroon

The texture of these nail polishes is less thick. 

I recommend using a layer of top coat to protect manicure because the problem that I see is that these polishes wear particles and they can tire itself. 

Here you can see ETUDE HOUSE Sugar Powder Play Nails that I have.

Peach Bubble Gum

Mint Macaroon

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.