viernes, 4 de mayo de 2012

BAVIPHAT Sugar Girl All in One Collagen BB Cream

Hace unos días celebraba mi primer año del blog y también terminé mi primera BB cream.
A few days ago celebrated my first blog birthday and I finished my first BB cream too.

BAVIPHAT
Sugar Girl
All in One Collagen BB Cream

BAVIPHAT
Sugar Girl
All in One Collagen BB Cream 
Llego hasta mi en un pedido a Shoppingholics y siendo totalemente sincera la compré porque me gustaron los colores de la caja. Si, es una vergüenza  pero como no tenia ni idea de BB creams leí por encima que era apta para todo tipo de pieles y como siempre me lancé.
Came to me in my first Shoppingholics order and to be totaly honest I bought it because I liked the colors in the box. Yes, it's a shame, but as I had no idea about BB creams I've read above was suitable for all skin types and as always I released.

BAVIPHAT
Sugar Girl
All in One Collagen BB Cream 

Hay muchisimas BB creams en el mercado. Esta BB cream es una básica, quiero decir, hace lo que cualquier BB cream: corrige defectos, como puntos dilatados o arrugas, unifica el tono, sirve como prebase para el maquillaje e hidrata la piel. Yo nunca la he usado como prebase, siempre uso solamente una BB cream o una base de maquillaje nunca ambas.
There are lots of BB creams on market. This BB cream is a basic, I mean, does what any BB cream: corrects defects, such as dilated points or wrinkles, evens tone, serves as prebase for makeup and moisturizes the skin. I've never used as prebase, always use only one BB cream or foundation never both.

BAVIPHAT
Sugar Girl
All in One Collagen BB Cream 
Si algo se le puede sacar de malo a las BB creams, y a esta iguamente, es que se adaptan mejor a las pieles blancas. Sé que hay BB creams para tonos tostados de piel pero yo no he probado ninguna.
La textura de esta es suave y ligera. No deja sensación pesada en la piel y la cobertura es media - baja. Como todas las BB creams nada más ser aplicada deja un tono hiper blanco pero luego se funde con tu piel. 
If there is something bad that you can check out of BB creams, and this has the same problem, is that best suit whith light skin. I know there are BB creams for skin burnished but I've not tried any.
The texture of this is smooth and light. It doesn't leave the skin feeling heavy and the coverage is medium - low. As all BB creams only be applied leaves an hyper
 white  tone but then fuses with your skin.

BAVIPHAT
Sugar Girl
All in One Collagen BB Cream 

Y este es el efecto de esta BB cream sobre la piel. A mi me disimula perfectamente los poros dilatados, unifica muy bien el rostro pero no cubre ni disimula pecas. La he usado en veranos y aguanta muy bien. Pero para mi lo malo de esta BB cream es que es tan básica que echo de menos la protección solar.
Yo recomendaría esta BBcream para principiantes, para pieles claras, para quien quiera un efecto natural, para quien quiera coberturas medias y para pieles mixtas o secas.
And this is the effect of this BB cream on the skin. To me perfectly conceals large pores, unifies the face tone but doesn't cover or conceal freckles. I've used it in summer and holds very well. But for me the downside of this BB cream is that it's so basic that I miss sun protection.
I'd recommend this BBcream for beginners, light skin, for those who want a natural effect, for those who want middle coverage  and for combination skin or dry.

¿Conocíais esta BB cream?¿Qué os parece?
Have you know about this BB cream? What do you think about it?

Follow on Bloglovin

Gracias por estar ahí.
Thanks for being there.

9 comentarios:

  1. Yo no termino de animarme precisamente por eso de que no terminan de adaptarse a pieles medias, aunque debería investigar lo de los tonos más oscuros. BESOS!

    ResponderEliminar
  2. Tiene buena pinta pero echo de menos el SPF, que creo que es realmente importante.
    A mí también me gusta usarla sola, encima una base de maquillaje creo que se formaría una plasta rara.
    Un beso (agoníosa jajajajaja).

    ResponderEliminar
  3. Yo tengo muchisimas ganas de probarlaaas! besos

    ResponderEliminar
  4. quiero probarlas!!! #argggg jajajaja

    ResponderEliminar
  5. la habia visto y tengo ganas de probarla, pero por lo pronto me tengo que aguantar viendo jiji bs guapis

    ResponderEliminar
  6. No la conocía, pero ya sólo por faltarle el factor de protección solar ya no me incita, aunque sí es cierto que te minimiza los poros muy bien!

    Muack

    ResponderEliminar
  7. Yo esta no la he probado, pero ahopra estoy usando una que me tiene loquita. A ver si la reviso pronto.
    Besos!

    ResponderEliminar
  8. La vi el otro dia por ebay pero no me convenció... porque no tiene factor de proteccion alguno... y porque no era especifica para mi tipo de piel :P hahaha me ha hecho gracia que la compraras por la caja.. si es que hay que ver lo que hace un pack-aging hahahaha

    Un besito preciosa!

    ResponderEliminar
  9. Según tu recomendación, esta BB cream es ideal para mi! xD

    ResponderEliminar

Deja tu comentario :) Con él puedo ir directamente a tu blog y conocerlo.
(los comentarios con enlaces serán eliminados)
Gracias!
Leave your comment :) With it I can go directly to your blog and know it. (I'll eliminate every comment with link)
Thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

Entradas populares / Popular Entries