domingo, 23 de diciembre de 2012

Productos acabados Noviembre - parte 2

Estos son el resto de productos que he terminado en Noviembre.
These are the other products I've finished in November.


Crema reparadora pies muy seco de Scholl
Scholl very dry feet repairing cream

Crema reparadora pies muy seco de Scholl
Scholl very dry feet repairing cream
Esta crema para pies la compré en Carrefour. No había probado ningún otro producto de esta marca pero sí la había visto en muchas ocasiones.
I bought this foot cream in Carrefour. I wasn't try any other product of this brand but had seen many times.

Crema reparadora pies muy seco de Scholl
Scholl very dry feet repairing cream
Para mí es un claro ejemplo de mucha publicidad para un producto malo. Es posible que a alguien le vaya bien esta crema.
Pienso que ni siquiera hidrata como es debido por lo que llegar a reparar los pies agrietados y encima en sólo siete dias ya me parece imposible.
Me costó casi diez euros y acabarla me ha costado mucho porque como digo no hidrata más que una crema normal.
To me it's a very clear example of a lot advertising but bad product. Someone may do well this cream.
I think that even properly hydrated so getting to repair cracked feet and over in just seven days seems impossible.
Costs almost ten euros and finish it cost me a lot because as I say that moisturizes less than a normal cream.

Crema nutritiva con argán de Deliplus
Deliplus nourishing cream with argan 

Crema nutritiva con argán de Deliplus
Deliplus nourishing cream with argan 
Si no fuera porque tengo unas cuantas cremas para cuerpo en uso y en espera compraría unos cuantos botes de esta crema nutritiva para el cuerpo de argán para tenerlos en reserva. No vaya a ser que a los de Mercadona les de por retirar este producto... 
I have a few body creams stored and in use so I can't  buy a few pots of this cream Nourishing Body Argan cream to reserve. Mercadona is knowing to remove the best products...

Crema nutritiva con argán de Deliplus
Deliplus nourishing cream with argan 
Me encanta esta crema. Hidrata muchisimo y esta hidratación me dura todo el día. Es muy fluida y fácil de aplicar y no deja sensación grasa.
I love this cream. Hydrates a lot and this lasts me all day. It's very smooth and easy to apply and leaves no greasy feeling.
Crema nutritiva con argán de Deliplus
Deliplus nourishing cream with argan 
El aceite de argán está bastante arriba en la lista de ingredientes y eso me gusta mucho. Además adoro su dulce olor. Permanece en la piel durante horas.
Argan oil is very high on the list of ingredients and I like a lot. Also I love your sweet smell. It stays on the skin for hours.

Crema de Manos Karité L'Occitane
L'Occitane dry skin hand cream

Crema de Manos Karité L'Occitane
L'Occitane dry skin hand cream
Otra gran decepción para mí. Es cierto que hidrata y dura la hidratación. Pero también es verdad que es una crema nada fluida, muy densa, y a mi me deja una sensación grasosa al principio que hace que no pueda tocar nada con las manos un buen rato después de aplicarla.
Another big disappointment for me. Moisturizes and lasts hydration. But it is also true that isn't a creamy smooth, it's dense, and leaves a greasy feeling at first that makes difficult to touch anything with your hands for a long time after applying.
Crema de Manos Karité L'Occitane
L'Occitane dry skin hand cream
Me gusta el tapón y el envase, muy bonito y que permite que no se desperdicie nada de producto. Pero siendo la crema semi sólida eso ya estaba casi garantizado.
I like the cap and container, very nice and allows nothing be wasted product. But being semi solid cream that was almost guaranteed.


Crema de Manos Karité L'Occitane
L'Occitane dry skin hand cream



Para mí y por el resultado que me ha dado no vale lo que cuesta.
Tengo las manos sequísimas pero no me ha durado nada el bote.
La hidratación en muy buena y duradera pero tengo otras cremas hidratantes, algo más químicas que ésta, que tienen una relación calidad precio mucho mejor para mí.
For me and as result has given to me not worth the money.
I have a very, very, very dry hands but the pot has lasted me nothing.
Hydration in very good and durable but I have other moisturizers, more chemical than this, that have a much better value for money for me.


Abéñula Blanca
White Abéñula
Abéñula Blanca
White Abéñula
Tengo especial cariño a este producto porque fue el que me metió en esto de los blogs... Buscando opinión en internet sobre la abéñula blanca vi en el blog de Morgan una review de ella.
La abéñula es una especie de colirio para los ojos. Se puede aplicar dentro y fuera del ojo pero como yo lo uso es aplicándolo en las pestañas como una máscara de pestañas.
I have particular fondness for this product because it was what got me into this in the blogs ... Looking online review about White abéñula saw Morgan's blog a review on it.
The abéñula is a kind of eye drops. It can be applied inside and outside the eye but as I use it in applying lashes as a mascara.


Abéñula Blanca
White Abéñula
Ayudada por un goupillon extiendo un poco de este producto, que es como un aceite muy denso de color amarillento, en toda la largura de la pestaña antes de irme a dormir.
Noto que desde que la empecé a usar mis pestañas están más hidratadas, flexibles y se me caen en menos cantidad.
Existen abéñulas de colores y se puede usar como desmaquillador de ojos pero yo no tengo experiencia en este aspecto.
Cuesta muy poco, se compra en farmacias y para mi da unos resultados muy buenos. Ya estoy usando un bote grande.
Helped by a goupillon extend some of this product as an oil which is very dense, yellowish, throughout the length of the tab before going to sleep.
I notice that since I started using my eyelashes are more hydrated, flexible and I fall in less quantity.
There are in other colors and can be used as eye makeup remover but I have no experience in this aspect.
It costs very little, is sold in pharmacies and for me gives very good results. I'm using a big pot right now.


Y por último os dejo el vídeo que hice con todos los acabados de Noviembre por si queréis verlo.
And finally I leave the video link I made with all finishes in November in case you want to see it.



Gracias por estar ahi.
Thanks for being there.

Follow on Bloglovin

Gracias por estar ahí.
Thanks for being there.

viernes, 21 de diciembre de 2012

Maquillajes nochevieja

Soy buena fan del glitter, del brillo, de los tonos metálicos y de todo lo que sea atrevido, colorido, divertido y demás.
Por eso para mi el maquillaje de Nochevieja es algo especial.
Recuerdo mis tiempos adolescentes cuando estaba un mes pensando en qué ropa llevaría y cómo me maquillaría esa noche.

I'm a good fan of glitter, gloss, metallic tones of all that is bold, colorful, fun and more.
So for my New Years Eve makeup is something special.
I remember my teenage days when I was one month thinking about what and how I'd wear and makeup that night.



Así que he pensando en hacer unos cuantos maquillajes especiales para ese día y grabarlos.
Me lo he pasado tan bien haciendo el primero, bastante comedido para mis costumbres, que sin duda haré muchos más.

So I thinking about making a few special makeup for that day and burn.
I've had so much fun doing the first one, quite demure for my habits, that will certainly many more.

Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.
Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.
En el maquillaje de los ojos he combinado la sombra mate color marrón de MUA (shade 19) con la Dollipop de Sugarpill. Los he aplicado juntos en el pliegue del ojo y así he disminuido el tono neon que tiene la rosa y he quedado un toque granate que me gusta mucho.
La sombra de Kleancolor american Eyedol en el tono Terracota, un cobre muy bonito,algo anaranjado e intenso aplicada en el párpado movil.
In the eye makeup I've combined matte brown shadow from MUA (shade 19) with Dollipop of Sugarpill. I've applied toguether in the crease of the eye and so I lowered neon pink tone and getting a real beautiful burgundy that I like.
Kleancolor Shadow American Eyedol in shade Terracotta , a very nice copper, something orange and intense applied in the eyelid.
Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.
Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.
Fui tan discreta con el glitter, un rosa fucsia de las paletas de Glitter de Primark, que apenas se percibe en las fotos.
I was so discreet with glitter, a fuchsia pink Glitter from Primark palettes, which isn't noticeable in the photos.
Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.
Y aquí os dejo el link al video de Youtube. 
And here it's Youtube video link.


Gracias por estar ahí.
Thanks for being there.

jueves, 20 de diciembre de 2012

Productos acabados Noviembre - parte 1


Me cuesta mucho terminar un producto porque tiendo a almacenar y me encanta variar, alternar, sobretodo en lo que olores se refiere.
Sin embargo una vez que asumes que tus armarios no son como el bolso de Mary Poppins te das cuenta de que o terminas o dejas de comprar o ambas cosas.
Elegí la tercera opción: la más dura para mí.
It's hardly difficult for me to finish a product because I tend to store and I love change, switch, especially in products with different smels.
However once you assume that your closets are not like Mary Poppins bag you realize that you have three options:  end product, stop buying or both.
I chose the third option: the hardest for me.

Y debo decir que da sus futos porque he terminado bastantes productos.
And I must say that gives her enough futos because I finished products.


Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 
Skin Food Black raspberry eye cream


Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 
Skin Food Black raspberry eye cream

Este tarro de mermelada tan mono contiene un contorno de ojos cuyo ingrediente principal es la frambuesa negra.
This cute jar of jam contains an eye contour whose main ingredient is the black raspberry.




Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 
Skin Food Black raspberry eye cream

El ingrediente principal le proporciona efectos antienvejecimiento porque esta fruta contiene poderosos antioxidantes.
The main ingredient provides antiaging effects because this fruit contains powerful antioxidants.

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 
Skin Food Black raspberry eye cream
Desde que descubrí el contorno de ojos (y también el hecho de que no se debe aplicar crema hidratante normal en esta zona porque tiene distinto pH) no he dejado de usar y noto muchísimo la hidratación que proporciona.
Since I discovered the eye area (and also the fact that you should apply moisturizer normal in this area because it has a different pH), I've been using a lot and noticed that provides hydration.

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 
Skin Food Black raspberry eye cream 
Este en concreto me ha gustado mucho. Es super hidratante pero se absorve rápidamente. Por ponerle una pega diría que el olor, aunque no es desagradable, me decepcionó porque lo esperaba muy frutal (de frambuesa) y no es así.
Lo compré en ebay y desde luego que repetiría aunque sé que Skin Food tiene otros contorno de ojos y no respondo de mi, seguramente pruebe otro distinto.
I liked this particular. It's super moisturizing but absorbs quickly. To say somethin that doen't like me I'd say the smell, not unpleasant, but I expected very fruity (raspberry) and it isn't.
I bought it on ebay and certainly would repeat but I know there is another different Skin Food eye crean so probably try a different one.

Quitaesmalte sin acetona - Deliplus 
Deliplus nailpolish remover
Quitaesmalte sin acetona - Deliplus
Deliplus nailpolish remover
Compré este quitaesmalte porque me quedí sin tener ninguno y lo que más cerca me pillaba era Mercadona.
I bought this because I quedí polish remover without any closer and what I caught was Mercadona.

Quitaesmalte sin acetona - Deliplus
Deliplus nailpolish remover
Es hidratante y no reseca las uñas. 
Pero para esmaltes muy oscuros o sobretodo los que tienen glitter se queda un poco escaso. Yo no puedo retirar estos esmaltes de mis uñas con él. Por eso no lo recomiendo y no lo volveré a comprar.
It's moisturizing and doesn't dry nails.
But in very dark glazes or especially in those with glitter doesn't work. I can't remove this nail polish with it. So I don't recommend it and will not buy it again

ESSENCE crema reparadora para pies
ESSENCE intensive repair balm

ESSENCE crema reparadora para pies
ESSENCE intensive repair balm
Esta crema para pies me llegó en un pedido a Maquillalia. Me volví loca viendo todos los productos que tienen para el cuidado de los pies y no podía dejar de probar esta crema.
This foot cream came in order to Maquillalia. I went crazy seeing all the products to the feet care and couldn't try this cream.

ESSENCE crema reparadora para pies
ESSENCE intensive repair balm
Huele muy bien, es untuosa, e hidratante pero no he visto que la hidratación perdure en el tiempo y que repare los pies agrietados.
Era barata pero el bote me parece muy pequeño y me duró un suspiro. Por eso no volvería a comprarla.
Smells great, is creamy, and moisturizing but I have not seen that hydration lasts over time and to repair cracked feet.
It was cheap but the boat seems very small and I took a breath. So would not buy it.

Serum refinador de poro de Clinique
Pore Minimazer refining serum de Clinique

Serum refinador de poro de Clinique
Pore Minimazer refining serum de Clinique
Este producto me lo recomendó una compañera de trabajo.
Los poros de mi piel seca son los defectos de la piel que más me preocupan.
This product was recommended by a coworker.
The pores of my dry skin are skin defects which concern me.

Serum refinador de poro de Clinique
Pore Minimazer refining serum de Clinique
Ha sido una gran decepción para mi. 
Es cierto que matifica y deja la piel muy suave y disimula los poros. Pero promete que con el uso continuado los poros se van cerrando y eso no es cierto. 
En mi piel hace el mismo efecto que una prebase para rostro por lo que no me ha merecido la inversión de casi 30€ que hice. Prefiero usar otro serum en mi rostro y aplicar la prebase.
It was a great disappointment to me. 
True, mattes and leaves the skin soft and hides pores. But promises that with continued use pores are closed and that's not true.
In my skin does the same effect as a face primer so the investment of paid almost 30 € doesn´t compensate. I prefer to use another serum on my face and apply after a face primer.

Y estos son los productos de la primera tanda de acabados en Noviembre.
And these are the products of the first batch of finishes in November.


Gracias por estar ahí.
Thanks for being there.

Follow on Bloglovin

Gracias por estar ahí.
Thanks for being there.

lunes, 17 de diciembre de 2012

Sets esmaltes Primark : nunca es suficiente

Había visto sets de esmaltes en Primark pero cuando yo iba o no quedaban o no me gustaban. Ahora que tengo Primark en mi ciudad (Yujuuuu) por fin coincidimos ambos en una tienda y ahora se han convertido en una mini colección.
En la entrada de hoy quiero mostrar los que yo tengo con los swatches de los mismos.
I've seen nail polish sets in Primark but when I went or were out or not like them. Now that I have Primark in my city (Yejaaaa) finally agreed both in a store and now I have a mini collection.
In today's post I want to show which I have with swatches of them.


Caja de set de esmaltes - Primark
Box from Primark's nail polish set
Primero debo decir que los esmaltes no son aptos para coleccionistas de maquillaje. No tienen nombre ni número que los identifique.
First of all I have to say that this nail polish are not thought for nail polish junkies. They have no number or name to identify them.


Tienen números pero no son identificativos :(
They have numbers but they aren't a identification
Por favor, Señores de Primark, esto no se hace así.
Por eso voy a hablar de ellos como set 1,2,3,... numerándolos por el orden en que los adquirí. 
Primark designers, bad done.
So I'll talk about them as Set 1,2,3 ... numbering them in the order in which I acquired.


Set 1
Esmaltes de Primark - Set 1 Colores neutros
Primark Nail polish - Set 1 Neutral colors
Esmaltes de Primark - Set 1 Colores neutros
Primark Nail polish - Set 1 Neutral colors
El set 1 tiene colores neutros.
Dos rosas nude, uno metálico y otro de acabado brillante, un gris oscuro y un granate oscuro.
Set 1 On has neutral colors.
Two roses nude, one metallic and one glossy, dark gray and dark burgundy.

Esmaltes Primark : Rosa nude, granate oscuro, gris oscuro y rosa nude metalizado.
Primark nail polish: Pink nude, dark burgundy, dark gray and pink metallic nude.
Esmaltes Primark : Rosa nude, granate oscuro, gris oscuro y rosa nude metalizado.
Primark nail polish: Pink nude, dark burgundy, dark gray and pink metallic nude.
De estos esmaltes quiero decir que, salvo el nude brillante, que cuesta un poco aplicarlo y queda poco uniforme, tienen una cobertura muy buena y son ligeros para aplicarlos.
Of these glazes I mean, except glossy nude, that it costs a little be apply rest of them have very good coverage and are light to apply.

Set 2
Esmaltes de Primark - Set 2 Colores metalicos
Primark Nail polish - Set 2 Metallic colors
Esmaltes de Primark - Set 2 Colores metalicos
Primark Nail polish - Set 2 Metallic colors
El set 2 son cuatro tonos metálicos. Debo decir que los metálicos son los que me pierden pero estos son especialmente bonitos.
El dorado tiene una cobertura excelente y no se nota nada el surco del pincel (cosa que me había pasado en otros dorados).
El azul y el rosa (éste ultimo tan claro que casi parece plateado) son muy bonitos y cubrientes.
Pero la estrella es el tono verde.

Set 2 are four metallic shades. I must say that the metal are the ones for I lost my head but these are especially beautiful.
The gold has excellent coverage and not notice anything the groove of the brush (I experimented this in other golden metallic nail polish that I have).
The blue and pink (last one so clear that almost looks silver) are very nice and opaque.
But the star is the green one.

Este swatche no le hace justicia. Esmalte Primark Verde tornasolado. ¡Puro amor!
This swatche it's just with this nail polish. Primark Green iridescent nail polish. Pure love!

El verde es tan bonito que no lo sabe y le da corte salir en las fotos. (Al menos yo no puedo captarlo )
Verde botella holográfico con destellos dorados y rosas. Algo así como el Genius in a bottle de Catrice (que dicen por ahí que es clon del Periodot de Chanel) pero tornasolado a rosa y dorado y en vez de ser uniforme, cubre con chispitas.
Cosa rara pero bella. 

Green one is so beautiful that doesn't know and it's so shy that can't be photographed.(almost for me)
Holographic green bottle with gold and rose sparkles. Something like Genius in a bottle of Catrice (which say it's Chanel Periodot clone) but pink and gold iridescent, and instead of being uniform, covered with sprinkles.
Strangely but beautiful.

Set3

Caja imantada de flores de los sets de esmaltes de Primark
Flowers magnetized box for Primark's nail polish sets 
Este set viene en una caja con cierre imantado, bastante maja, con espejo (muy mono pero algo inútil a mi parece siendo esmaltes de uñas) y que resulta que es el único set identificable.
Los de Primark le han puesto nombres a estos esmaltes.

This set comes in a box with magnetic closure,with mirror (very cute but useless to me seems to be a nail polish set) and the only nail polishes that can be identified.
Primark people think in some names to these glazes.


Esmaltes de Primark - Set 3 Twilight, Young Love, Fallen Sky y Day Dreamer
Primark Nail polish - Set 3 Twilight, Young Love, Fallen Sky and Day Dreamer
Twilight es un azul oscuro metálico.
Young love es un rosa nude más oscurito que el otro y verdaderamente favorecedor.
Fallen sky es un morado super oscuro que aplicado queda casi negro con la diferencia de que se ve el toque morado cuando le da el sol.
Day Dreamer es un perla iridiscente morado y rosa.

Twilight is a metallic dark blue.
Young love is a nude pink more darker than the other one and really flattering.
Fallen Sky is a super dark purple that is almost black applied with the difference that is purple when the sun strikes it.
Day Dreamer is a pearl iridescent purple and pink.



Esmaltes de Primark - Set 3 Twilight, Young Love, Fallen Sky y Day Dreamer
Primark Nail polish - Set 3 Twilight, Young Love, Fallen Sky and Day Dreamer
Set 4
Esmaltes de Primark - Set 4 Festivos
Primark Nail polish - Set 4 Party Nail polish

Esmaltes de Primark - Set 4 Festivos
Primark Nail polish - Set 4 Party Nail polish

En este set volvemos a los metálicos con dos esmaltes especiales de los que me encantan.
Aparte del rosa fucsia y el plateado, que son bonitos y sencillos,
tenemos el cobre que tiene diminutas chispas doradas y la joya ese plateado con glitter holográfico.
In this set back to the metal with two special glazes which I love.
Apart from fuchsia pink and silver, which are nice and simple,
we have the copper with tiny gold sparks and the jewel, silver holographic glitter.

Esmalte de Primark: glitter plateado holográfico
Primark's nail polish - silver holographic glitter
Estos dos perfectos para usarlos solos o encima de esmaltes opacos. 
These two perfect for use alone or over opaque enamels.

Set 5

Esmaltes de Primark - Set 5 Atípicos colores de invierno
Primark Nail polish - Set 5 Atypical winter colors

Este set ha sido el último en venirse a casa y me resultó curioso porque me parecieron unos colores atípicos para invierno pero a la vez bonitos y ponibles.
This set has been the latest to come home and it was curious because I found some unusual colors for winter but they are beautiful and wearable.


Esmaltes de Primark - Set 5 Atípicos colores de invierno
Primark Nail polish - Set 5 Atypical winter colors

Todo un acierto, muy cubrientes, el rosa fucsia el unico con toque metalizado.
A success, very opaque, the only fuchsia pink with metallic touch.


Esmaltes de Primark - Set 5 Atípicos colores de invierno
Primark Nail polish - Set 5 Atypical winter colors


Esmaltes de Primark - Sets de invierno
Primark Nail polish - Winter Sets
Cuestan 2,50€ los cuatro colores (ahora mismo algunos están a 1,90 porque los han rebajado), cada bote contiene 6 ml, y de cobertura y duración bastante notable.
Huelen un poco a químico y además el bote pequeño tiene de problema que si te gusta mucho un color se gasta pronto pero para empedernidas coleccionistas de esmaltes (como aquí la que escribe) los veo una opción a tener en cuenta.
Sin duda me haré con más.
They cost 2.50€ four colors (right now some of them are in sales and have lowered to 1.90), each pot containing 6 ml, and quite remarkable coverage and duration.
Have a bit chemical smell and also the small boat has trouble: if you really like a color ends soon but for inveterate nail polish collectors(as one it's writing right now) I see it's a good option to consider.
No doubt I'll get more.



Y aquí dejo el link del video de youtube que hice con estos esmaltes. Así que si queréis deleitaros con mi aterciopelada voz de camionero y ver los esmaltes todo lo vivo y directo que mi cámara de vídeo (recién estrenada) permita ya sabéis.
And here is youtube link of video that I made with these glazes. So if you want will be delight with my velvety voice and see this nail polish so in live and direct that my video camera (just released) let, just click and see.


Gracias por estar ahí :)
Thanks for being there :)

Follow on Bloglovin

Gracias por estar ahí.
Thanks for being there.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

Entradas populares / Popular Entries