jueves, 31 de julio de 2014

Kajal Eyeliner 04 Blue de Yes Love

El Khol o Kajal es un pigmento (generalmente negro) a base mineral galena.
A pesar de que su uso primario fue en formato polvo también existen productos que contienen kohl con base cremosa para facilitar su aplicación.
El Kajal Eyeliner de Yes Love es una muestra de este tipo de formato.
Khol or Kajal is a pigment (usually black) with mineral, galena, base. 
Although its primary use was in powder form are also products that contains kohl with cream base for easy application. 
Yes Love Kajal Eyeliner is an example of this type of format.

Kajal Eyeliner
04 Blue
Yes Love
Kajal Eyeliner
04 Blue
Yes Love

Desde que probé por primera vez el kohl en polvo me enamoré de este producto.
No voy a detenerme mucho en lo maravilloso que es. Creedme. Es de los mejores productos de maquillaje que hay.
Por eso cando veo un producto que lleva este pigmento me encanta probarlo.
Encontré este Kajal Eyeliner de Yes Love y lo compré porque me gustaba la idea de probar algún producto de esta marca que no fueran esmaltes de uñas o labiales.
Estaban disponibles cuatro colores: azul eléctrico, azul marino, marrón chocolate y negro.
Tuve dudas acerca de que color elegir (mi primera intención fue cargar todos) pero me decidí por el azul marino porque hasta el momento es un color que me ha sido difícil de encontrar en delineadores.
Since I first tasted kohl powder fell in love with this product. 
I will not dwell much on how wonderful it is. Believe me. It is the best makeup products out there. 
Cando why I see a product bearing a try I love this pigment. 
I found this Yes Love Kajal Eyeliner and bought it because I liked the idea of ​​trying any product of this brand, other than nail polish or lipstick. 
Were available four colors: electric blue, navy blue, chocolate brown and black
I had doubts about what color to choose (my first intention was to load all) but I decided on the Navy because so far is a color that has been hard to find me in eyeliner.
Kajal Eyeliner
04 Blue
Yes Love
El tono 04 del Kajal Eyeliner de Yes love es un azul marino intenso.
Aplicado sobre la piel se aclara.
Tiene incluso un tono metalizado. Aunque una vez lo usas en el ojo es casi imperceptible.
En la foto veis el swatch aplicado sobre la piel.
Arriba, cómo queda bastante difuminado.
Y arriba del todo el rastro que deja retirado con la mano.
Podéis apreciar la intensa pigmentación y cremosidad que tiene.
Yes Love Kajal Eyeliner in 04 is a navy blue
Applied over skin becomes clearly. 
Even has a metallic tone. Although once you use it in the eye is almost imperceptible
In the picture you see the swatch applied to the skin. 
Above, how is quite blended. 
And above all, the traces left with hand removed. 
Can you appreciate the intense pigmentation and creaminess you have.

Kajal Eyeliner
04 Blue
Yes Love
En estas imágenes podéis ver cómo se comporta aplicado en un delineado completo que incluye la waterline de arriba y abajo.
Su formato en barra puntiaguda hace muy fácil su aplicación en la linea del agua.
Cómo veis queda muy intenso.
Yo no lo he matificado, para que lo vieráis tal cual es, pero lo recomiendo.
Así queda aun más duradero y bonito. Con una sombra azul el efecto que deja es el de un delineador en gel.
En la linea del agua es muy duradero, tanto con el kohl original.
Aunque se escurre un poco y puede irse en  parte al lagrimal.
In these pictures you can see how it behaves applied in full eyeliner including waterline above and below. 
Its pointed rod format makes very easy its application in water line. 
How you see it's very intense. 
I haven't matiffied it, so you can saw it as it is, but I recommend it. 
So is even more durable and beautiful. With a blue eyeshadow over the effect that leaves is similar to a gel eyeliner. 
In water line is very durable, similar than original kohl. 
Although slips a bit and can go into tear duct.

Su cremosidad y pigmentación me hicieron pensar que podría comportarse estupendamente como sombra en crema.
Así que aproveché para probar un look que tenía desde hace bastante tiempo en el tintero.
Its creaminess and pigmentation made ​​me think could behave beautifully as cream eyeshadow. 
So I use it to try a look that was quite some time now in the pipeline.

Kajal Eyeliner
04 Blue
Yes Love

Para este cut crease con el delineado integrado en la cuenca (vosotr@s ya sabéis lo que quiero decir) he aplicado el Kajal Eyeliner en la cuenca muy difuminado.
Sobre ella he aplicado la sombra Contrast de MAC
Y en el parpado móvil el tono lila (aunque queda azul más que lila) de la Sombra Duo 3D 02 Irresistible Purr-ple de Essence.
For this cut crease with integrated eyeliner (you know what I mean) I've applied Yes Love 04 Kajal Eyeliner blended in the eye crease. 
On it I applied MAC Contrast eyeshadow. 
And on eyelid the lilac tone (although it's rather blue than purple) ESSENCE 3D Shadow Duo 02 Irresistible Purr-ple.

Como he dicho, en la waterline este kajal tiende a ir en parte hacia el lagrimal. 
Cosa común en los productos cremosos y en general en todos los delineadores aplicados en la waterliner.
Pero se comporta muy bien, siendo fácil y cómodo de aplicar y muy duradero.
Si lo usamos para delinear la parte superior e inferior de las pestañas recomiendo matificarlo.
Para su precio me parece un producto muy recomendable. Probaré el resto de los colores.
As I said, this kajal on the waterline tends to go in part toward the tear duct. 
Thing in common with creamy eyeliners and generally in all applied in waterline.
But behaves very well, being easy and convenient to apply and very durable. 
If we use it to delineate the upper and lower lashes recommend matiffied it. 
For its price seems a highly recommended product. I will try the other colors.

Follow on Bloglovin


Gracias por estar ahí. 
Thanks for being there.

3 comentarios:

  1. Me alucina el segundo look, espectacular.
    Yo, sin embargo, prefiero un buen lápiz para estos menesteres. De este formato he tenido varios y cuando se quedan romos es una pena.
    BESOS!!

    ResponderEliminar
  2. Realmente es precioso el color y el acabado que tiene.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Es muy chulo, aunque tiene un formato con el que no me termino de apañar.
    Besos!

    ResponderEliminar

Deja tu comentario :) Con él puedo ir directamente a tu blog y conocerlo.
(los comentarios con enlaces serán eliminados)
Gracias!
Leave your comment :) With it I can go directly to your blog and know it. (I'll eliminate every comment with link)
Thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

Entradas populares / Popular Entries