Face Conditioning Cream de ETUDE HOUSE

La Face Conditioning Cream de ETUDE HOUSE es una prebase para el rostro con las típicas características de una prebase: prepara el rostro para la aplicación del maquillaje.

Además, al llevar la firma de la marca Coreana, proporciona al rostro un efecto blanqueante y la alta protección solar a la que acostumbran los productos Coreanos.

ETUDE HOUSE Face Conditioning Cream is a face primer to face with the typical characteristics of a this kind of product: prepares face for makeup application. 

In addition, to be signed by the Korean brand, gives to the face a bleaching effect and high sun protection products that usually have Korean products.

Face Conditioning Cream 

ETUDE HOUSE

Face Conditioning Cream 

ETUDE HOUSE

La Face Conditioning es una prebase de rostro en forma de crema blanca.
Es de textura ligera y de olor neutro.
Se aplica fácilmente y como todas las prebases hay que dejar que se asiente durante un par de minutos para que su efecto sea el deseado.
Sus propiedades son las siguientes:

• Efecto blanqueante
• Efecto antiarrugas
• Efecto equilibrante
• Efecto matificante
• Protección solar 25

Face Conditioning is a face primer in a white cream format. 
It's light texture and odorless. 
Easily applied and like all prrimers have to let it sit for a few minutes for get the desired effect.
Its properties are as follows: 

• bleaching effect 
• antiwrinkle effect 
• balancing effect 
• Matte effect 
• SPF 25

Face Conditioning Cream 

ETUDE HOUSE

Me declaro fan absoluta de las prebases. Tanto que a veces (cuando tengo mucha prisa) sólo aplico una prebase a mi rostro.
No abuso de ellas, es decir, no las uso todos los días. Y es que sus ingredientes son básicamente siliconas y es sabido que éstas pueden taponar los poros.
Sin embargo retirando el producto y con una buena higiene de la piel no tiene por qué haber ningún tipo de problema.

La Face Conditioning tiene entre sus ingredientes más abundantes:

• Ethylhexyl methoxycinnamate, responsable de su protección solar.
• Polyisobutene, Cyclopentasiloxane y Fenil trimeticona, siliconas responsables de la mejora del aspecto de la piel. Son las que rellenan los huecos de arrugas y poros.
• Butylene Glycol, ayuda a que los ingredientes se disuelvan en el agua y mejora la estabilidad de éstos.
• Arbutina, ingrediente natural responsable del efecto blanqueante.

I declare absolute fan of primers. Sometimes (when I have a big hurry) only apply a prebase over my face. 

Don't abuse of them, not use them every day. And it's because basically ingredients are silicones and it's known that they can clog pores.

However removing the product and with good hygiene of the skin doesn't have to be any kind of problem. 

The Face Conditioning has among its most abundant ingredients: 

• Ethylhexyl methoxycinnamate, responsible for its sun protection. 
• Polyisobutene, Cyclopentasiloxane and Phenyl trimethicone, all silicones, responsible for its improving skin appearance effect. Are those that fill gaps of wrinkles and pores. 
• Butylene Glycol, helps ingredients to dissolve in water and improves their stability. 
• Arbutin, natural ingredient responsible for the whitening effect.

Esta es mi piel sin maquillaje. 
He aplicado únicamente crema hidratante y contorno de ojos.
Cómo veis tengo los poros dilatados en la nariz, algunas irregularidades en el tono de la piel y algún grano.
This is my skin without makeup. 
I applied only moisturizer and eye contour. 
How you can see i have large pores on nose, some irregularities in skin tone and some grain.

Aquí veis la cantidad que he aplicado de la Face Conditioning Cream de ETUDE HOUSE.

Suelo hacer cuatro puntos para controlar las imperfecciones que más me preocupan:

• ojeras
• poros de la nariz
• arrugas de la frente

Here you see the amount I've applied of ETUDE HOUSE Face Conditioning Cream. 

I usually make four points to control the imperfections that concern me: 

• dark Circles 
• nose pores 
• forehead wrinkles

Es muy importante aplicar esta prebase y esperar varios minutos para observar el efecto.

Como cualquier producto cosmético tiene que asentarse, hacer que la piel lo absorba un poco para que quede fijo y pueda reaccionar con las células de la epidermis.

It's very important to apply this primer and wait several minutes to observe the effect. 

Like any cosmetic product has to settle, make skin soak it a bit so that it's fixed and can react with the cells of the epidermis.

Y aquí veis mi piel tras aplicar la prebase Face Conditioning Cream y esperar unos minutos.

Se observa:

• sobre las ojeras una disminución de la coloración y una mejora de la superficie de esta zona
• sobre los poros mucha mejora, están muy disimulados.
• sobre las arrugas un ligero efecto alisante.

And here you see my skin after applying Face Conditioning Cream and wait a few minutes. 

Its effects are: 

• dark circles on a decrease of coloring and improvement of the surface of this area 
• much improvement over the pores, they are very sneaky. 
• a slight antiwrinkle effect.

Como opinión me parece una prebase para rostro muy buena.

Sus puntos fuertes, desde mi punto de vista y gusto son:

• Efecto blanqueante. 

Mejora mucho la piel, su tono. Este efecto es típico de los productos Coreanos que siempre buscan el efecto cara de muñeca.

Como contra de este punto está claro que hace que esta prebase no esté indicada para pieles muy morenas.

• Efecto disimulador de poros.

Para mí el mejor, el que más busco en una prebase. Odio los poros dilatados y este efecto alisante que además hace desaparecer los poros se consigue con muy poco producto.

• Efecto matificante.

En mi piel mixta tirante a seca es duradero pero me aventuraría a decir que esta prebase no está indicada en pieles muy grasas. Dudo que en estas pieles el efecto matificante sea tan mantenido.

• Fijador del maquillaje

Hace que el maquillaje se agarre mejor al tener una base lisa sobre asentarse.
Por eso sí que mejora la duración del maquillaje una vez aplicado.
Evita que se mueva, incluso tocándote la cara.
Además ahorra maquillaje y se consigue un efecto más natural.

Y es que al mejorar el tono y las irregularidades de la superficie de la piel se necesita menos producto para conseguir un mejor efecto.

In my opinion I think it's a very good primer. 

Its strengths, from my point of view and taste are: 

• Whitening effect 

Greatly improves skin tone. This effect is typical of Korean products always look for the effect doll face. 

As cons I said that this prebase is not indicated in tanned and brown skin. 

• Pore concealer effect. 

For me the best, most look for in a primer. I hate pores. Smoothing effect also makes pores disappear, effect achieved even with very little amount of product. 

• Mattifying effect. 

In my mix - dry skin is durable, but I'd venture to say that this isn't a primer indicated in very oily skins. I doubt that in these skins mattifying effect is maintained.

• Makeup Fixer

Makes makeup stays longer because it's seated over a smooth grip basis. 
So yes, it improves durability of makeup once it's applied. 
Prevented from moving, even touching the face. 
It also saves makeup and helps to provide a more natural effect. 

And is that to improve the tone and surface irregularities on skin less product is needed to achieve a better effect.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.