Sugar MATT Nº 5 de Odile Charette

Los esmaltes de uñas de esta temporada primavera/verano del 2014 han sido los esmaltes con textura azucarada.

La marca Odile Charette tiene entre sus esmaltes de uñas una larga colección de colores con esta textura, los Efecto Sugar Matt.

El número 05 es un color verde manzana.

Sugary texture have been this spring / summer 2014 season nail polishes. 

Odile Charette has among its nail polishes a large collection of colors with this texture, Sugar Matt Effect. 

Number 05 is a green apple colour.

Nº 05

Efecto Sugar MATT 

Odile Charette 

Nº 05

Efecto Sugar MATT 

Odile Charette 

Nº 05

Efecto Sugar MATT 

Odile Charette 

Nº 05

Efecto Sugar MATT 

Odile Charette 

Conocí esta marca de cosmética low cost en una tienda de ropa de Barcelona.

Como me encanta probar marcas nuevas, hice un pequeño acopio de muestra.
Cuando llegué a mi ciudad me sorprendí al verla nuevamente en un bazar.
Sus esmaltes con textura azucarada, una edición especial para el verano, tienen colores muy llamativos.
El número 05 es un color verde manzana vibrante.
Como toque especial tiene unos destellos dorados que le aportan un acabado lustroso.
I met this low cost cosmetic brand in a clothing store in Barcelona. 
As I love to try new brands, made ​​a small collection as sample. 
When I came to my town I was surprised to see it again in a bazaar. 
Their sugar texture nail polishes, a special edition for summer, have very bright colors. 
Number 05 is an green apple vibrant color. 
As a special touch has some golden sparkles that give it a lustrous finish.

Nº 05

Efecto Sugar MATT 

Odile Charette 

Nº 05

Efecto Sugar MATT 

Odile Charette 

La fórmula del esmalte de uñas Efecto Sugar Matt de Odile Charette es muy ligera.

En las fotos llevo aplicadas tres capas finas.

Se seca rápido y su duración es normal.

Estos esmaltes de textura a mi no se me levantan pero sí se desgastan en la superficie. Por eso se hace obligado usar un top coat.

Odile Charette Sugar Matt Effect nail polish formula is very light. 

In the photos I've applied three thin layers. 

It dries fast and its duration is normal. 

These nail polish problem is that they wear down on the surface. So is forced to use a top coat. 

He leído y visto algunos otros productos de la marca Odile Charette que me gustaría probar, sobretodo labiales y coloretes.

Así que os hablaré de ellos cuando les haya probado.

I've read and seen some other Odile Charette products I want to try, especially lipsticks and blushes. 

So I'll speak of them when I've tried them.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.