Lip Lava: Forgiven, Firestorm, Unleash, Shockwave y Tremor de I Heart Makeup

Los vi en Instagram y desde el primer momento supe que nadie me salvaría de pecar: tenía que probarlos.

Así que aquí os enseño los nuevos Lip Lava de I Heart Makeup.

Todos, porque como siempre no pude elegir.

I saw them in Instagram and from the first moment I knew that no one would save me from sin: I had to try them.

So here I show the new I Heart Makeup Lip Lava.

All of them, because as usual I couldn't choose one.

Tremor
Lip Lava - I Heart Makeup

Forgiven - Firestorm - Unleash - Shockwave - Tremor
Lip Lava - I Heart Makeup

Por el momento hay disponibles cinco colores de Lip Lava.
Y digo por el momento porque estoy segura, conociendo a la segunda marca de MAKEUP REVOLUTION, I Heart Makeup, primero sacan unos colores, para engancharte, y luego van sacando nuevos tonos.
At the moment there are five colors available of Lip Lava.
And I say yet because I'm sure, knowing the second mark MAKEUP REVOLUTION, I Heart Makeup, first take a few colors to hook up, and then being pulled new shades.

Forgiven - Firestorm - Unleash - Shockwave - Tremor
Lip Lava - I Heart Makeup

Los colores disponibles, hasta el momento, son:

• Forgiven
• Firestorm
• Unleash
• Shockwave
• Tremor

Colors available are:

• Forgiven
• Firestorm
• Unleash
• Shockwave
• Tremor

Tremor

Tremor
Lip Lava - I Heart Makeup

Tremor
Lip Lava - I Heart Makeup

Color rosa empolvado.
Dusty pink colour.

Tremor
Lip Lava - I Heart Makeup

Firestorm

Firestorm
Lip Lava - I Heart Makeup

Firestorm
Lip Lava - I Heart Makeup

Color rojo cereza con subtono azulado.
Cherry red color with blue undertone.

Firestorm
Lip Lava - I Heart Makeup

Shockwave

Shockwave
Lip Lava - I Heart Makeup

Shockwave
Lip Lava - I Heart Makeup

Violeta vibrante con subtono azulado.
Vibrant violet with blue undertone.

Shockwave
Lip Lava - I Heart Makeup

Unleash

Unleash
Lip Lava - I Heart Makeup

Unleash
Lip Lava - I Heart Makeup

Color coral cálido.
Warm coral color.

Unleash
Lip Lava - I Heart Makeup

Forgiven.

Forgiven
Lip Lava - I Heart Makeup

Forgiven
Lip Lava - I Heart Makeup

Color nude bastante amarronado.
Brownish nude color.

Forgiven
Lip Lava - I Heart Makeup

Forgiven - Unleash - Shockwave - Firestorm - Tremor
Lip Lava - I Heart Makeup

Tienen una textura cremosa densa y muy pigmentada.
Su olor es dulce y suave.
Su formato es innovador porque su encase tiene forma de tubo, como de una pasta de dientes.
Su aplicador es una esponjita especial que viene en la boquilla del bote.
They have a dense and highly pigmented creamy texture.
Its scent is sweet and soft.
Its format is innovative because its package it's pipe shaped like a toothpaste.
Its applicator is a special sponge that comes in the nozzle of the container.

Tuve que probar estos labiales, a pesar de tener los Melted de Too Faced a los que se parecen tanto.
Y aunque dicen que las comparaciones son odiosas, ahí va una ronda de ellas.
I had to try these lip, despite having Too Faced Melted which are so similar.
And though they say that comparisons are odious, so it is a round of them.

Forgiven - Lip Lava - I Heart Makeup
Vs
Melted Nude

Comparando el Melted Nude y el Forgiven el de Too Faced es más líquido y menos pigmentado.
También es más rosado y el de I Heart Makeup es más marrón.
Comparing Melted Nude and Forgiven Too Faced is more liquid and less pigmented.
It's also more pink and I Heart Makeup is more brown.

Firestorm - Lip Lava - I Heart Makeup
Vs
Melted Berry

Comparando el Melted Berry y el Firestorm encontramos más diferencias.
El de Too Faced es más oscuro, menos vibrante, más mate cuando se fija y más rosado.
Comparing Melted Berry and Firestorm are more differences.
Too Faced is darker, less vibrant, more matte when it's set and pinker.

Tremor - Lip Lava - I Heart Makeup
Vs
Melted Peony

Y también hay diferencias entre el Melted Peony y el Tremor.

El de Too Faced es más claro, más pigmentado y menos brillante.

And there are also differences between Melted Peony and Tremor.

Too Faced is clearer, more pigmented and less bright.

La primera impresión ha sido buena.

Son muy pigmentados, los colores son preciosos, y el formato es cómodo.

Cuando los haya probado durante más tiempo os diré mi opinión sobre ellos.

The first impression has been good.

They are highly pigmented colors, beautiful, and the format is comfortable.

When I've tested longer I'll tell my opinion about them.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.