CATRICE - Neo Geisha: Madam Butterfly

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Las ediciones limitadas más interesantes de marcas como ESSENCE o CATRICE nunca llegan a mi ciudad. De hecho la marca CATRICE no se vende en ninguna tienda de mi ciudad y por eso siempre tengo que hacer acopio de esta marca cuando voy a una tienda que la vende o bien comprar las Ediciones Limitadas en alguna tienda on line.

The most interesting limited editions from brands such as ESSENCE or CATRICE never come to my city. In fact CATRICE brand is not sold in any stores in my city and I have therefore always to summon this brand when I go to a store that sells or buy Limited Editions at on line stores.

CATRICE - NEO GEISHA - Lip and Cheek Colour - 

Madam Butterfly

La Edición Limitada de CATRICE Neo Geisha está inspirada en el maquillaje típico de las Geishas japonesas. Los Lip and Cheek Colour son productos en crema que se pueden aplicar en labios y en mejillas. 

CATRICE Limited Edition Neo Geisha is inspired by typical Japanese Geishas makeup. Lip and Cheek  Colour are cream products that you can apply on your lips and cheeks.

CATRICE - NEO GEISHA - Lip and Cheek Colour - 

Madam Butterfly

El Madam Butterfly es un rojo cereza intenso y vibrante.
El producto es muy cremoso y pigmenta una barbaridad.
The Madam Butterfly is a vibrant cherry red.
The product is very creamy and pigmented outrageous.

CATRICE - NEO GEISHA - Lip and Cheek Colour - 

Madam Butterfly

Aplicado sutilmente en los labios, como en las fotos, aumenta el tono rojizo natural del labio. Es un color modulable porque se puede aplicar más cantidad y conseguiremos más intensidad.
Applied gently on the lips, as in the pictures, increases the natural reddish lip color. Intensity is adjustable because you can apply more quantity and get a more intense look.

CATRICE - NEO GEISHA - Lip and Cheek Colour - 

Madam Butterfly

Y en las mejillas queda francamente bien. Los coloretes en crema me parecen complicados de aplicar pero este se modula fácilmente. Y una vez aplicado y difuminado deja un rubor muy bonito y favorecedor.

And on the cheeks looks really well. Cream blushes seem complicated to apply, but this is easily modulated. And once applied and faded leaves a very nice and flattering blush.

Ahora mismo estoy buscando otro de los Lip and Cheek Colour, el Picked Cherry Blossoms, que me arrepiento de no haber comprado cuando conseguí este en Radabeauty. 

Right now I'm looking for another Lip and Cheek Colour, Picked Cherry Blossoms, I regret not having bought when I got this in Radabeauty.

Y vosotras:

¿Comprasteis algo de la Edición Limitada de CATRICE Neo Geisha?

¿Qué os parece el color Madam Butterfly?

¿Os gustan los coloretes en crema?

And you:

Did you buy something CATRICE Neo Geisha  Limited Edition?

What do you think about Madam Butterfly color?

Would you like cream blushes?

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Marrón nude: L.A Girl - Luxury Creme Lip Color - Amour

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Estoy profundizando en mi recién estrenada amistad con los labiales de color marrón. Por el momento vamos despacio por eso empiezo con tonos muy suaves pero bonitos y favorecedores.

I'm delving into my newfound friendship with brown lipsticks. By the time we are going slowly so I've started with very soft but nice and flattering tones.

L.A Girl - Luxury Creme Lip Color - LGLC534 Amour

L.A Girl - Luxury Creme Lip Color LGLC534 Amour

L.A. Girl es una marca de cosmética low cost americana. Sus productos, he probado labiales, sombras y coloretes, tienen una variedad y colorido muy amplia y el diseño del envase es muy cuco.
Los labiales de la linea Luxury Creme Lip Color ofrecen cobertura, hidratación y colores intensos. El labial además es muy cremoso y cómodo de llevar porque se nota que en su composición llevan aloe vera, manteca de karité y vitamina E.
L.A. Girl is an American low cost cosmetic brand. Its products, I tested lipsticks, eyeshadows and blushers, have a very wide variety and color and design of the packaging is very cute
Lipsticks of line Luxury Creme Lip Colour offer coverage, hydration and intense colors. The lipstick is also very creamy and comfortable to wear because it shows that its composition take aloe vera, shea butter and vitamin E.

L.A Girl - Luxury Creme Lip Color LGLC534 Amour

El labial Amour de L.A Girl es un color marrón nude bastente oscuro, una vez aplicado en el labio se ve menos intenso que en la barra.
Amour LA Girl lipstick is a nude dark brown, once applied on the lip is less intense than in stick.

L.A Girl - Luxury Creme Lip Color LGLC534 Amour

En estas fotos con luz solar directa se aprecia la cremosidad del labial y un punto rojizo que le hace mucho más ponible que otros marrones. 
In these photos in direct sunlight shows the creaminess of red lipstick and a point which makes it much more wearable than other brown.

L.A Girl - Luxury Creme Lip Color LGLC534 Amour

Los Luxury Creme Lip Color de L.A. Girl se pueden comprar en Beautyjoint y en Cherry Culture, cuestan unos 2€ y me parecen una buena opción para colorear nuestros labios este verano porque son pigmentados e hidratantes a partes iguales.
L.A.  Girl Luxury Creme Lip Color can be purchased at Beautyjoint and Cherry Culture, cost about 2 € and I find them a good option to color our lips this summer because they are pigmented and moisturizing equally.

Y vosotr@s:
¿Qué opináis de los labiales marrones?
¿Qué os parece el color del Amour de los Luxury Creme Lip Color de L.A. Girl?
¿Tenéis algun labial de los Luxury Creme Lip Color de L.A. Girl?
And you:
What do you think about brown lipsticks?
What do you think about the colour of Amour LA Girl Luxury Creme Lip Color?
Do you have any of the LA Girl Luxury Creme Lipstick Lip Color?

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Verde bosque : Rain Forest Canopy de Maybelline

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Maybelline es una marca americana de cosmética de gama media. Debo reconocer que aunque está presente en los medios de comunicación, en blogs, etc. no tienen productos que hayan llamado la atención especialmente. Tengo pendiente probar algunas de sus máscara de pestañas que tienen una fama excelente. 

Maybelline is an American brand of cosmetics. I must admit that although this brand it's present in media, on blogs, ... not have products that have drawn particular attention. I have yet to try some of their mascara with an excellent reputation.

MAYBELLINE - Color Show - Polka Dots - 

200 Rain Forest Canopy

Sin embargo los esmaltes Polka Dots de Maybelline se me antojaron desde la primera vez que los vi.

Tuve que buscar en varios sitios hasta que al final conseguí encontrarles pero la búsqueda, afirmo sin dudar, ha merecido la pena.

However Polka Dots Maybelline nail polishes craved me since the first time I saw them.

I had to look in several places until I eventually managed to find them but the search, I say without hesitation, has paid off.

MAYBELLINE - Color Show - Polka Dots - 200 Rain Forest Canopy

El Rain Forest Canopy es un esmalte verde botella que tira un poco a turquesa con glitters hexagonales de varios tamaños en negro y blanco.

Se aplica con bastante dificultad porque algunos glitters son bastante grandes para la base que es tremendamente acuosa. Tiene un olor neutro y se seca muy rápidamente. Como más bonito me ha parecido que queda es con tres capas muy finas. 

Rain Forest Canopy is a bottle green with turquoise point and various sizes hex glitters in black and white.

Applies with difficulty because some glitters are quite large for the base that is extremely watery. It has a neutral odor and dries very quickly. As I found prettier remains is three thin coats.

MAYBELLINE - Color Show - Polka Dots - 200 Rain Forest Canopy

Las fotos están hechas con luz natural y el color, una vez aplicado, es casi idéntico al del bote. Una vez aplicado no queda rugoso.
Llevo además un top coat que aporta mucho brillo. Me gusta aplicárle top coat a casi todos los esmaltes porque unifica mucho la superficie y además aumenta la intensidad del color.
Photos were taken with natural light and color, once applied, is almost identical to the boat. Once applied is not rough.
I'm wearing also a top coat that adds a lot of shine. Like applying a top coat nail polish because nearly all long unifies the surface and also increases the color intensity.

MAYBELLINE - Color Show - Polka Dots - 200 Rain Forest Canopy

Estos esmaltes se pueden comprar en todos los sitios donde se venda la marca MAYBELLINE. Yo los conseguí en Bodybell y cuestan tan sólo 1,99€.
These nail polishes can be purchased at all locations where brand  MAYBELLINE is sold. I got them in Bodybell and cost just 1.99€.

Y a vosotr@s:
¿Os gusta el esmalte verde bosque Rain Forest Canopy de Maybelline?
¿Teneís algun otro esmalte de la colección Polka Dots?
And you:
Do you like forest green colour of Maybelline Rain Forest Canopy nail polish?
Do you have any other nail polish of Polka Dots collection?

Gracias por estar ahi.

Thanks for bein there.

Pestañas de colores : morado, azul y verde.

Hola a tod@s! 

Hello everybody!

Cuando empecé a usar máscara de pestañas tenía unas de colores de Margaret Astor que verdaderamente pintaban las pestañas del color de la máscara.
Llevaba ya bastante tiempo buscando unas máscaras de pestañas como esas pero sin mucho éxito. Como de costumbre ha sido en Ebay donde he dado con ellas.
When I started using eyelash mascara I had a truly painted color eyelash mascara of Margaret Astor.
I had been quite some time looking for a eyelash mascara like that but without much success. As usual has been on Ebay where I have get them.

MUSIC FLOWER - Máscara Color

Son máscaras de pestañas de colores que además rizan y alargan las pestañas. Como veréis en las imagenes el resultado conseguido en este sentido no es nada despreciable.
Son a prueba de agua, cosa que constato que es verídica y no se caen con el paso del tiempo.
A mi no me han dado ningún tipo de problema de alergia. El olor del producto es algo químico pero una vez aplicada la máscara de pestañas este olor va desapareciendo. El producto tiene una textura densa pero muy fácil de aplicar.
El goupillón es plástico con púas pequeñas. Es fácil usarlo, agarra muy bien las pestañas, incluso las de la parte externa e interna del ojo.
Se puede conseguir un resultado más intenso si aplicamos nuestra máscara de pestañas favorita para darle la forma que nos gusta a las pestañas. Y luego usamos estas máscaras de color para pintar las pestañas.
These are colored eyelash mascaras that also curl and lengthen eyelashes. As you can see in the pictures the result achieved in this direction is not negligible.
They are waterproof, which I find that is true and not fall over time.
Don't give any alergic problems to me. Smell of the product is chemical but once it's applied this odor disappears. The product has a dense texture but very easy to apply.
Goupillon it's plastic and small. It's easy to use, very well grab eyelashes, including outside and inside of the eye.
You can get a more intense look if we apply our favorite mascara to shape eyelashes as we like. And then we use these eyelash mascaras to paint eyelashes.

MUSIC FLOWER - EyelashMáscara Color - Green

Esta mascara es un color verde manzana claro.
This mask is a clear apple green colour.

MUSIC FLOWER - Eyelash Mascara Color - Green

Como veis el efecto no es simplemente un reflejo verde. Verdaderamente pigmenta las pestañas del mismo color que se muestra en el bote.
As you can see the effect is not simply a green reflection. Eyelashes are truly pigmented in same color as shown in the pot.

MUSIC FLOWER - Eyelash Mascara Color - Blue

 La máscara azul es un azul violeta muy intenso y bonito.
The blue mask is a very intense violet blue and beautiful.

MUSIC FLOWER - Eyelash Mascara Color - Blue

Es sin duda el que más me gusta porque el resultado es espectacular. Y como veis es el mismo color que se muestra en el bote. 

It's definitely the most beautiful for me because result is spectacular. And as you can see it's same color as shown in the pot.

MUSIC FLOWER - Eyelash Mascara Color - Purple

La máscara morada es un color lila bastante claro.
Purple mask is a lilac pretty clear.

MUSIC FLOWER - Eyelash Mascara Color - Purple

El resultado es el menos intenso de las tres. Queda un color muy bonito pero no se nota tanto como los anteriores.
The result is the less intense of three eyelash mascaras. There is still a very nice color but not as much intense as the previous.

Estas mascaras de pestañas están disponibles en dos colores más, marrón y negro, pero no las compré.
Están a la venta en esta tienda de ebay. Tardaron en llegar unos 20 dias por correo normal. Cuestan $2,25 (unos 2€), incluido envío que es gratis.
Me gustan mucho para conseguir un look colorido y rápido, perfecto para el verano.
These masks eyelashes are available in two colors, brown and black, but not bought.
They are on sale in this ebay shop. It took about 20 days to arrive by mail. They cost $ 2.25 (about 2 €), shipping included for free.
I really like to get a look colorful and fast, perfect for summer.

Y a vosotras:

¿Os gustan las máscaras de pestañas de colores?

¿Preferís colores tan intensos o los reflejos?

¿Qué os parecen las máscaras de pestañas Music Flower?

And you:

Do you like colored eyelash mascara?

Do you prefer colors so intense or reflections?

What do you think about Flower Music eylash mascara?

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Top coat rosa chicle: ETUDE HOUSE - Pink Prism Nails - #3 Every Pink

Hola a tod@s

Hello everybody!

El rosa es un color con igual cantidad de seguidoras como de detractoras. Yo me tengo por una persona que no rechaza ningún color (ahora que los labiales marrones y yo nos hecho amigos) y por eso adopto gustosa cualquier esmalte de uñas.

Pink is a color with the same amount of followers as detractors. I'm a person who does not reject any coloring (brown lipsticks and I right now were ​​friends) and so willingly adopt any nail polish.

ETUDE HOUSE - Pink Prism Nails - #3 Every Pink 

ETUDE HOUSE - Pink Prism Nails - #3 Every Pink

Es un esmalte tipo top coat de base transparente con glitters rosa chicle. Hay glitters hexagonales muy pequeños, otros enormes y corazones.
It's a type top coat nail polish of clear base with bubblegum pink glitters. There hexagonal very small glitters, some huge hexagonal glitters and hearts. 

ETUDE HOUSE - Pink Prism Nails - #3 Every Pink

En estas fotos, tomadas con luz solar directa, podéis ver cómo queda aplicado sobre el precioso esmalte Fairy Lover de Kleancolor (que podéis ver en este enlace).
In these photos, taken in direct sunlight, you can see how it is applied to the enamel lovely Kleancolor Fairy Lover (you can see last one nail polish in this link).

ETUDE HOUSE - Pink Prism Nails - #3 Every Pink

El tamaño de los glitters de este esmalte, que son en su mayoría enormes como podéis ver, lo hacen un poco dificil de aplicar pero con un poco de paciencia se consigue. Estas fotos están tomadas con luz natural. 
This nail polish polish glitters size, which are mostly huge as you can see, do it a little difficult to apply, but with a little patience is achieved. These photos are taken with natural light.

Como siempre compré el Every Pink de ETUDE HOUSE en ebay. Normalmente hay varios de este tipo que podéis conseguir por puja, cosa que os recomiendo porque muchas veces se consiguen auténticos chollos y siempre está bien ahorrar unos dineros que podemos invertir en otras cosas (o en más cosméticos). El vendedor al que se lo compré yo ya no lo tiene disponible pero otro vendedor de Ebay al que le he hecho varios pedidos y es totalmente de confianza, hsckoreanimports, si lo vende aquí.
As always I bought this polish Korean ETUDE HOUSE on ebay. Normally there are several of this nail polish that can be purchased by auction, which I really recommend because they often get real bargains and is always well save some money that we can invest in other things (or more cosmetic). The seller where I bought it have not it available but another Ebay seller that I have made ​​several orders and is totally trustworthy, hsckoreanimports, sell it here.

Y a vosotr@s:
¿Os gusta el Every Pink de ETUDE HOUSE?
¿Que opináis de la combinación de morado y rosa?
And you:

Do you like Every Pink of ETUDE HOUSE?

What do you think of the combination of purple and pink?

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Red Velvet 910D Mega Last Matte Lip Cover WET N WILD

El Red Velvet es un labial de Wet N Wild que pertenece a la colección de labiales mates de larga duración Mega Last Matte Lip Cover. 

Red Velvet is a Wet N Wild lipstick which belongs to the collection of long lasting matte lipsticks Mega Last Matte Lip Cover. 

Red Velvet

910D 

Mega Last Matte Lip Cover

WET N WILD

¡Me encantan los labios rojos! Para mí es el color de labios con el que siempre aciertas.Sin embargo sé que a muchas les parece un color muy atrevido. Por eso creo que para empezar se puede ir rebajando el color aplicándolo a pequeños toques y luego ir subiéndolo a medida que nos vayamos viendo más cómodas con este color. Una vez que te enamoras de labiales rojos, seguro que es para siempre. 

I love red lips! For me is a winner color choice. However many girl seems it's a very bold color. So I think you can begin to wear it lowering color by applying it to small touches and then go uploading to seeing as we get more comfortable with this color. Once you fall in love with red lipsticks, it's sure is forever.

WET N WILD - Mega Last Matte Lip Cover - 910D Red Velvet

Estos labiales tienen muy buena duración con una pigmentación excelente y aunque son mates no resecan el labio especialmente. Entre sus ingredientes están hidratantes como Vitaminas A y E,coenzima Q10 y extractos de plantes y microesferas de ácido hialurónico, para aumentar su duración una vez aplicado el labial. 

These lipsticks have very good durability with excellent pigmentation and although are  matte lipsticks they aren't especially dry. Its ingredients are moisturizers as Vitamins A and E, coenzyme Q10 and plant extracts and hyaluronic acid microspheres to increase its duration after applying the lipstick.

WET N WILD - Mega Last Matte Lip Cover - 910D Red Velvet

El Red Velvet es un labial rojo cereza muy intenso y bonito.
Red Velvet is a deep cherry red lipstick and beautiful.

WET N WILD - Mega Last Matte Lip Cover - 910D Red Velvet

Entiendo su nombre, Red Velvet (terciopelo rojo) porque el efecto que produce una vez aplicado en los labios se asemeja mucho a este tipo de tela, verdad?
I understand his name, Red Velvet because effect once it's applied on the lips is very similar to this type of fabric, isn't it?

WET N WILD - Mega Last Matte Lip Cover - 910D Red Velvet

En estas fotos, realizadas con luz natural, se aprecia más claramente el subtono azulado que tiene el labial Red Velvet de Wet n Wild. Una versión del labial del lineal fijo de labiales de MAC Ruby Woo hecho por la mismísima Rihanna, El Riri Woo, que se agotó en E.E.UU al poco de aparecer, a pesar de la venta exclusiva por internet, es el labial Ruby Woo con un subtono azul más potente que el labial original. Este subtono azul se aplica en los labiales rojos para potenciar el efecto blanco de los dientes.
In these photos, taken with natural light, see more clearly the bluish undertone of Wet n Wild  Red Velvet lipstick. A version of  MAC lipstick, Ruby Woo, done by Rihanna, called Riri Woo, sold out in the U.S is soon to appear, despite selling only online,. This lipstick has more powerful blue undertone than Ruby Woo.
Red lipsticks has blue undertone to enhance the white effect of the teeth.

Esta linea de labiales se puede comprar en ebay o en Beautyjoint por $2,75, unos 2,50€, y como veis a mi me encantan y me parecen muy recomendables. Podéis ver todos los preciosos colores disponibles aquí.
This line of lipsticks can be purchased on ebay or Beautyjoint for $ 2.75, about 2.50€, and as you see I love them and they seem highly recommended. You can see all the beautiful colors available here.


Y vosotr@s:
¿Sois fanáticas de los labiales rojos?
¿Qué opináis del labial Red Velvet de Wet N wild?
¿Habéis comprado el labial de MAC Riri Woo?
And you:
Are you fans of red lipsticks?
What do you think about Red Velvet Wet N Wild lipstick ?
Have you purchased MAC lipstick Riri Woo?

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Verde manzana pastel: ETUDE HOUSE - Ice Cream Nails Gr701

Hola a Tod@s!

Hello everybody!

Los colores pastel son una elección perfecta para el verano. En pieles morenas estos y los neones me parece que son como los gofres con nata, una combinación perfecta. 

Pastel colors are a perfect choice for summer. In tanned skin, I think, pastel and neons are like waffles with whipped cream, a perfect combination.

ETUDE HOUSE - Ice cream nails - GR701 Green apple.

Estos esmaltes de ETUDE HOUSE, los Ice Cream Nails, son tan cucos por fuera, con su precioso bote con forma de helado, que es fácil que nada más verlos te hagan ojitos.

These nail polish, ETUDE HOUSE Ice Cream Nails are as cute on the outside, with its beautiful boat witb ice cream form, it's easy to make eyes at them.

ETUDE HOUSE - Ice cream nails - GR701 Green apple

Este color, el GR701 Green Apple es un tono verde manza pastel muy cubriente, potente y de acabado mate. 

This color, the GR701 Green Apple is a pastel green apple shade strong with high opacity and matte finish.

ETUDE HOUSE - Ice cream nails - GR701 Green apple

En las fotos, estas hechas con luz natural, llevo dos capas aplicadas pero debo indicar que quedaba completamente opaco con la primera capa, y yo las dos muy finas.
In these photos, made ​​with natural light, I've applied two coats but I must state that was completely opaque with the first coat, and I both very fine.

ETUDE HOUSE - Ice cream nails - GR701 Green apple

En estas fotos, hechas con luz solar directa, se aprecia el acabado mate que tiene. Muy bonito, por eso no apliqué top coat.
In these photos, made ​​from direct sunlight, you can see the matte finish it has. Very nice, so I did not apply top coat.

Compré este esmalte por pujas, un auténtico vicio en Ebay, y me salió mucho más barato de que suele costar. Aun así su precio original suele ser de unos $6. Se lo compré al vendedor de ebay beautyo1o.
Podéis ver todos los colores disponibles en este enlace.
I bought this polish for bids, a real service on ebay, and it came out much cheaper that usually cost. Yet its original price is usually about $ 6. I bought it from ebay seller beautyo1o. 
You can see all the colors available in this link.

Y vosotr@s:

¿Os gusta el color fresco y veraniego del ETUDE HOUSE Ice Cream Nails Gr701 Green Apple?

¿Qué os parece la combinación de estos colores pasteles intensos con la piel morena?

And you:

Do you like Nails Ice Cream ETUDE HOUSE Gr701 Green Apple color fresh and summery?

What do you think about combination of these vivid pastels colors  with tanned skin?

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Wet N Wild Mega Last Matte Lip Cover - Vamp it Up

El labial Vamp it up pertenece a la colección de labiales mates de larga duración de Wet N Wild Mega Last Matte Lip Cover. Estos labiales son fantásticos porque tienen colores muy variados, desde los más potentes como el Vamp it up, hasta nudes, con una duración en el labio y pigmentación muy buenas.

Vamp it up belongs to the collection of long lasting matte lipsticks from Wet N Wild Mega Last Matte Lip Cover. These lipsticks are great because they have many different colors, from the most potent as Vamp it up, to nudes, very good pigmentation and duration on the lips.

WET N WILD 

Mega Last Matte Lip Cover

919B Vamp It Up

WET N WILD - Mega Last Matte Lip Cover - 919B Vamp It Up

Sería totalmente sincera si os dijera que, al menos en el maquillaje, me atrevo con todo. Por eso siempre me llaman la atención los colores especiales o rarunos. Los labiales oscuros me chiflan. Reconozco que no me he puesto nunca (aun) un labial negro para salir a la calle, de hecho no tengo ninguno (aun). Pero como digo los labiales oscuros me encantan porque me parece que, por lo menos a mí, me gusta como me quedan. Quizá sea por el toque gótico que le dan al maquillaje.

I'd be totally honest if I told you that, at least in makeup, I can dare with everything. That's why I always call attention to special/rare colors. I'm in love with dark lipstick. I acknowledge that I've since never (even) one black lipstick to go out, in fact I have none (yet). But as I say I love dark lipsticks because I think that, at least for me, I like how I get. Maybe it's the gothic touches that give the makeup.

WET N WILD - Mega Last Matte Lip Cover - 919B Vamp It Up

Es un color morado oscurísimo (que roza el negro). En las fotos de arriba, tomadas con luz natural, se aprecia. 

It's a very dark purple (bordering on black). In the photos above, taken with natural light, is appreciated.

WET N WILD - Mega Last Matte Lip Cover - 919B Vamp It Up

Con luz solar directa, como en las fotos de arriba, se ve mucho más el morado que es realmente. Un color berenjena que a mi me parece precioso.
With direct sunlight, as in the photos above, it looks much more purple than it really is. An eggplant that I find beautiful.

WET N WILD - Mega Last Matte Lip Cover - 919B Vamp It Up

Las fotos de arriba están tomadas usando flash. Aunque aplicado queda uniforme (en las fotos no lo parece tanto porque están tomadas en primer primer plano, ya sabes de cerca) pero se puede mejorar aplicando como base un delineador muy oscuro, consiguiendo así además aumentar su duración.
The above pictures are taken using flash. Although is uniform once is applied (in the photos does not look too much because they are taken in first close-up, you know up close) but can be improved by applying as base a very dark eyeliner, thus further increasing its duration.

Como otras veces compré este labial en Beautyjoint, aunque sé que se puede conseguir en ebay también.
As before I bought this lipstick in Beautyjoint, but I know you can get on ebay too.


Y vosotr@s:
¿Qué os parece el labial gótico Vamp it Up de Wet n Wild?
¿Os gustan los labiales de colores tan oscuros?
¿Habéis probado los Mega Last Matte Lip Cover de Wet n Wild?
And you:

What do you think about this gothic lipstick Wet n Wild Vamp it Up?

Do you like lipstick colors so dark?

Have you ever tried any Mega Last Matte Lip Cover of Wet n Wild?

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.

ETUDE HOUSE - Dear My Party Nails - Dot Dance

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Un esmalte de glitter me gusta más que un bote de Nutella de los grandes. Y creedme, la Nutella me gusta pero a rabiar! Y si encima es de varios colores es ya un festival de la alegría para mi.

I like a glitter nail polish more than a big jar of Nutella .And believe me, I like Nutella wildly! If this nail polish is of various colors is already a festival of joy for me.

ETUDE HOUSE - Dear My Party Nails- PPK007 Dot Dance

Este esmalte de uñas de la marca coreana ETUDE HOUSE es otra de las joyas de la colección Dear My Party Nails. Al final haré como con los Pokémon y tendré todos los esmaltes porque me parecen preciosos.

This nail polish Korean brand ETUDE HOUSE is one of the jewels of the collection Dear My Party Nails. At the end I will as with all Pokémon and I will because I seem precious enamels.

ETUDE HOUSE - Dear My Party Nails- PPK007 Dot Dance

Es un esmalte de base transparente y glitters de diferentes tamaños, grande y pequeño, en colores pastel amarillo, turquesa, naranja y fucsia.
En las fotos he usado como base el Pastel Sheer Pink de Kleancolor, un rosa pastel muy clarito.
It's a clear base nail polish with glitters of different sizes, large and small, in pastel yellow, turquoise, orange and fuchsia.
In the photos I used as base Kleancolor Pastel Sheer Pink, a pastel pink very clearly.

ETUDE HOUSE - Dear My Party Nails- PPK007 Dot Dance

Aunque los glitters son bastante grandes debo decir que están altamente concentrados, se aprecia en el bote que hay muchísimos, y así conseguir una aplicación generosa y uniforme es bastante fácil.
Although glitters are quite large I must say that they are highly concentrated, in pot you can see that there are many, and so get a generous and uniform implementation is quite easy.

ETUDE HOUSE - Dear My Party Nails- PPK007 Dot Dance

Compré este esmalte en el vendedor de ebay Gentlershop.
I bought this polish in Gentlershop ebay seller.
Y a vosotr@s:
¿Os gustan los glitters de colores del Dot Dance de las Dear My Party Nails de ETUDE HOUSE?
¿Con qué colores combinaríais este precioso esmalte de glitters de la marca Coreana   ETUDE HOUSE?
And you:
Do you like color glitters of Dot Dance Party Dear My Nails of ETUDE HOUSE?
With what colors will you combine this precious glitter nail polish of Korean brand ETUDE HOUSE?

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.