AVON Ultra Colour Bold: opinión y morritos // review and lips

Hace un tiempo os daba mis primeras impresiones y os mostraba swatches de los nuevos labiales de AVON, Ultra Colour Bold. (post aquí) Después haberlos probado os puedo enseñar cómo quedan en mis labios y daros mi opinión sobre cada uno de ellos. Some time ago I gave my first impressions and showed you swatches of the new AVON lipsticks, Ultra Colour Bold. (post here)  After I've tried them I can show you how they look on my lips and give you my opinion about each of them.

Ultra Colour Bold AVON

Coral Burst Ultra Colour Bold AVON

Coral Burst Ultra Colour Bold AVON

Es un coral naranja muy intenso. Tanto que es casi rojizo.
Tiene pequeños destellos o partículas luminosas en su composición.
It's a very deep orange coral. 
So much that it is almost red. 
Has small sparkles or light particles in its composition.

Coral Burst Ultra Colour Bold AVON

Coral Burst Ultra Colour Bold AVON

Sobre los labios cubre perfectamente su color.
Es algo importante porque los labiales naranjas a veces son algo transparentes y se pierde la intensidad de su color por este motivo.
El acabado que deja es cremoso pero mate.

Over my lips covers perfectly its natural colour. 

This is important because sometimes orange lipsticks are somewhat transparent and the intensity of color is lost for this reason. 

The finish it leaves is creamy but matte.

Coral Burst Ultra Colour Bold AVON

Coral Burst Ultra Colour Bold AVON

Coral Burst Ultra Colour Bold AVON

Es algo reseco. A mi me dura unas cuatro horas intacto sobre el labio. Y el color se pierde gradualmente. It's quite dry.  Lasts  intact over my lips about four hours.  The color is gradually lost.
Fearless Fuchsia Ultra Colour Bold AVON

Fearless Fuchsia Ultra Colour Bold AVON

Ya me dí cuenta que este labial era más atrevido de lo que parecía en la barra.
Es un INTENSÍSIMO rosa neon.
I realized the first time I saw it that this was more bold lippie than it appeared on the bar. 
It's an VERY VERY intense neon pink.

Fearless Fuchsia Ultra Colour Bold AVON

Fearless Fuchsia Ultra Colour Bold AVON

Aplicado sobre mis labios el color queda uniforme y bonito.
Me recuerda al Rosa Neon por Excelencia el amado-odiado Candy Yum Yum de MAC.
Sin embargo el acabo de éste es cremoso aunque igual de mate.
Applied on my lips the color is uniform and nice. 
Reminds me of Excellence Pink Neon the beloved-hated MAC Candy Yum Yum. 
However this is creamy but equally matte.

Fearless Fuchsia Ultra Colour Bold AVON

Fearless Fuchsia Ultra Colour Bold AVON

Fearless Fuchsia Ultra Colour Bold AVON

Es muy hidratante y cremoso. Se mueve un poco el color, a mi me marca un poco los pliegues del labio. Pero lo veo algo perdonable puesto que su color es muy distinto al de mi labio. Dura sobre mis labios algo más de 5 horas pero pierde intensidad neon. It's very moisturizing and creamy.  the color moves a little,  marks a little my lip folds.  But I see something excusable because its color is very different from my natural lip colour.  Lasts on my lips just over 5 hours but neon intensity it's loosing with the pass of hours.
Hi - Def Plum Ultra Colour Bold AVON

Hi - Def Plum Ultra Colour Bold AVON

El color que más me gustó la primera vez que vi los Ultra Colour Bold de AVON.
Es un precioso color fucsia con un punto de morado que lo hace muy especial.
Tiene las mismas partículas que el Coral Burst pero mucho más pequeñas.
I felt in love with this colour the first time I saw the AVON Ultra Colour Bold lipstcks. 
It's a beautiful fuchsia pink color with a purple point which makes it very special. 
It has the same particles as Coral Burst but much smaller yet.

Hi - Def Plum Ultra Colour Bold AVON

Hi - Def Plum Ultra Colour Bold AVON

Cubre perfectamente el labio con una fina capa de color.
Además el color queda intenso y uniforme.
Perfectly covers the lip with a thin layer of color. 
Also the color is intense and uniform.

Hi - Def Plum Ultra Colour Bold AVON

Hi - Def Plum Ultra Colour Bold AVON

Hi - Def Plum Ultra Colour Bold AVON

Es muy hidratante y cremoso. Y esta cremosidad, más que la que tienen los otros, pienso que es la responsable de que sea el menos duradero sobre mis labios. Me dura menos de tres horas. Algo perdonable desde mi punto de vista por ese INCREIBLEMENTE PRECIOSO color que tiene. It's very moisturizing and creamy.  And this creamy, more than others, I guess is responsible for it less lasting on my lips.  It lasts less than three hours.  Something forgivable from my point of view because its INCREDIBLY BEAUTIFUL color.
Magenta Flash Ultra Colour Bold AVON

Magenta Flash Ultra Colour Bold AVON

Es un color magenta. Un tono camino entre rojo y rosa.
Con un punto vibrante y neon muy bonito.
Es muy luminoso.
It's a magenta color. 
A tone somewhere between red and pink. 
With a vibrant and very pretty neon point. 
It's very bright.

Magenta Flash Ultra Colour Bold AVON

Magenta Flash Ultra Colour Bold AVON

Aplicado sobre los labios el color queda uniforme. Es muy cremoso pero se fija sobre el labio perdiendo cremosidad. Applied on the lips the color is uniform.  It's very creamy but once is fixed over lip losing creaminess.

Magenta Flash Ultra Colour Bold AVON

Magenta Flash Ultra Colour Bold AVON

Magenta Flash Ultra Colour Bold AVON

Sobre mis labios tienes un color duradero durante más de 4 horas. Y además es un labial muy confortable. On my lips you long-lasting color for more than 4 hours.  And it's a very comfortable lipstick.
Red Extreme Ultra Colour Bold AVON

Red Extreme Ultra Colour Bold AVON

Es un color rojo cálido.
Algo anaranjado.
Muy intenso y vibrante.

It's a warm red color. 

Something orange. 

Very intense and vibrant.

Red Extreme Ultra Colour Bold AVON

Red Extreme Ultra Colour Bold AVON

Muy pigmentado.

Con una fina capa de producto consigues un acabado totalmente uniforme. 

Very pigmented. 
With a thin layer of product you get a completely uniform finish.

Red Extreme Ultra Colour Bold AVON

Red Extreme Ultra Colour Bold AVON

Es un color rojo clásico. Es confortable porque al necesitar poco producto no se nota pesado en los labios. Y muy duradero, más de 5 horas está el color intacto sobre mis labios. It's a classic red.  It's comfortable because with a little amount of product you get an uniform effect so you don't noticed it heavy on the lips.  And very durable, more than 5 hours the color is intact over my lips.
Como opinión general estos labiales son espectaculares. Tienen una pigmentación impresionante. Una variedad de colores preciosos. Algunos de ellos tan especiales como el Hi - Def Plum. Sobre la duración diré que hablo de horas sin contar comidas, besos, etc. En ese caso su duración es bastante más baja. Pero son muy cómodos de llevar y favorecedores. As a general review these lipsticks are spectacular.  They have an awesome pigmentation.  A variety of beautiful color. Some of them as special as the Hi - Def Plum.  I will say about duration that I speak of hours without food, kissing,... In that case its duration is significantly lower.  But they are very comfortable to wear and flattering.
Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.