viernes, 28 de marzo de 2014

Midnight Owl Highlighter de Holika Holika

Si en algo se caracteriza la cosmética Coreana es por su espectacular presentación.
Marcas como ETUDE HOUSE, Tony Moly, Holika Holika ...cuidan los detalles del producto tanto por dentro como por fuera.
El iluminador Midnight Owl de Holika Holika es una fiel prueba de ello.
If in anything is characterized Korean Cosmetic is by its spectacular presentation. 
Brands like ETUDE HOUSE, Tony Moly, Holika Holika ... care product both inside and out. 
Holika Holika Midnight Owl Highlighter is a true testament to this.

Midnight Owl
Highlighter
Holika Holika

Midnight Owl
Highlighter
Holika Holika


La marca de cosmética Coreana Holika Holika no es de las que más uso.
Sus productos son buenos, al menos los que he probado, pero sin duda mi favorita es ETUDE HOUSE.
Sin embargo debo reconocer que éste iluminador fue de los primeros productos de cosmética Coreana que vi.
Su presentación es increíblemente bonita y cuidada.
Después de mucho tiempo en mi lista de seguimiento en Ebay un buen día me lo pedí porque, realmente, un capricho se tiene que dar una cada cierto tiempo.
Holika Holika Korean cosmetics brand is not the most I use. 
Their products are good, at least I've tried, but my favorite is definitely ETUDE HOUSE
However I must admit that this highlighter was the first Korean cosmetic product I saw
Its presentation is incredibly nice and neat. 
After a long time in my watch list on Ebay one day I ordered it because, really, any girl needs a craving sometimes.


Midnight Owl
Highlighter
Holika Holika
Es una polvera con brocha plana incluida y los colores dispuestos en forma de mosaico.
El dibujo es una escena con un búho.
No es que especialmente me gusten los búhos pero ver un búho dibujado con polvos de maquillaje es algo curioso.
Debo añadir que además estos polvos tienen un olor delicioso.
No es algo realmente útil pero sí otro detalle más.
It's a powder compact with a flat brush including.
Its colors are arranged in a mosaic shape. 
The drawing is a scene with an owl
I don't particularly like owls but see an owl drawn with powder makeup is something funny. 
I should add also that these powders have a delicious smell
Not really useful but it's another detail.

Midnight Owl
Highlighter
Holika Holika
Estos polvos tienen los colores que se usan para corregir imperfecciones en el rostro:
  • Amarillo: aporta un halo dorado y corrige manchas azuladas como las ojeras
  • Rosa: ilumina el rostro, especialmente en las pieles apagadas.
  • Morado - neutraliza manchas tipo pecas.
  • Verde - corrige rojeces.

Además son de acabado ligeramente perlado. De esta forma aportan resplandor al rostro.
Realizan el mismo efecto que los famosos Meteoritos de Guerlain pero con este aspecto tan bonito.
These powders has colors that are used to correct imperfections in the face
  • Yellow: provides a golden halo and corrects bluish spots like dark circles 
  • Pink: illuminates the face, especially in the dull skins. 
  • Purple - neutralizes stains like freckle type.
  • Green - corrects redness. 

They have also a slightly pearl finish. Thus bring glow to the face. 
Perform the same effect as the famous Guerlain Meteorites but with this original packaging.

Follow on Bloglovin

Gracias por estar ahí. 
Thanks for being there.

8 comentarios:

  1. Yo este colorete no lo usaría, es tan bonito queda pena.
    Besos!

    ResponderEliminar
  2. Desde luego es que con esa presentación entra por los ojos que no veas! Me ha dado mucha curiosidad saber cómo quedan por eso que comentas del "efecto meteoritos".
    Un besazo!

    ResponderEliminar
  3. Pero que cuco, es una monada!! Un besito
    El blog de Sunika

    ResponderEliminar
  4. Yo estoy con misspotingues, lo compraría solo para tenerlo y verlo de vez en cuándo, no lo podria usar ^_^.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  5. Que monada de polvera, es que da pena empezarla, coincido con Bea!
    Un besote

    ResponderEliminar
  6. Es precioso, me daría mucha pena meter la brocha en él jajaja. Un beso!

    ResponderEliminar
  7. ohhh por diorrrr que monadaaaaaaaaaaaaaaaa me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    ResponderEliminar

Deja tu comentario :) Con él puedo ir directamente a tu blog y conocerlo.
(los comentarios con enlaces serán eliminados)
Gracias!
Leave your comment :) With it I can go directly to your blog and know it. (I'll eliminate every comment with link)
Thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

Entradas populares / Popular Entries