04 My Dear Jumbo Lip Crayon 3 Concept Eyes (Fake)

3 Concept Eyes es una marca Coreana de cosmética de alta gama.

Como es costumbre yo la encontré en mis continuos viajes por Ebay.

Los Jumbo Lip Crayon son labiales de esta marca Coreana en formato lápiz.

3 Concept Eyes is a Korean brand of high-end cosmetics. 

As usual I found it in my continuous trips Ebay. 

Jumbo Lip Crayon is this Korean brand lip pencil format lipstick.

04 My Dear

Jumbo Lip Crayon

3 Concept Eyes (Fake)

04 My Dear

Jumbo Lip Crayon

3 Concept Eyes (Fake)

Vi estos labiales en compra por puja en Ebay. Compré dos, el que ellos llamaban Thing Called Love y otro.

Pero no fue hasta que me llegó a casa cuando descubrí el engaño y supe que este labial no era de 3 Concept Eyes sino una imitación.

De hecho fue el ansia quien me traicionó.

Fijándonos en el formato y viendo los nombres de los verdaderos labiales de 3 Concept Eyes es fácil ver que no se corresponden.

I saw these lipstick in purchase by auction on Ebay. I bought two, which them called Thing Called Love and other one. 

But it was not until I got them in home when I discovered the deception and knew this was not a 3 Concept Eyes lipstick, was a fake. 

It was actually craving who betrayed me. 

Looking at the format and seeing the names of real 3 Concept Eyes lipsticks is easy to see that don't correspond.

04 My Dear

Jumbo Lip Crayon

3 Concept Eyes (Fake)

Este labial (es falso, sí) pero es un precioso color rosa neon que tira a violeta.

Tiene un olor neutro (imprescindible para que yo pueda usar un labial) y una pigmentación y cremosidad geniales.

Su formato jumbo es de esos (similar a los desaparecidos labiales de Eyeko) que no precisan sacarse punta.

El producto viene en una barra muy fina que le aporta mucha precisión para la aplicación.

This lipstick (it's fake) but it's a beautiful neon pink with violet undertone. 

Has a (essential for me to use a lipstick) neutal odor and great pigmentation and creaminess. 

Its format is such jumbo (similar to missing Eyeko lipsticks)don't need not be sharpened. 

The product comes in a very thin rod which gives much precision in aplication.

04 My Dear

Jumbo Lip Crayon

3 Concept Eyes (Fake)

Cuando lo aplicas en el labio queda uniforme y muy bonito.

Aquí veis este labial aplicado sobre mis labios en fotos tomadas en luz artificial y sin flash.

Es bastante duradero sobre los labios y el color se pierde gradualmente.

When you apply it in lip it's uniform and very pretty. 

Here you see the lipstick applied on my lips in photos taken in artificial light without flash. 

It's quite durable on the lips and the color was gradually lost.

Mi vendedor ha desaparecido pero venden lotes o unidades sueltas de estos labiales en Ebay y en Aliexpress.

Este labial, a pesar de ser una imitación de una marca, tiene unas características nada despreciables.

Me da rabia que un vendedor de Ebay (o de cualquier otro lugar) te quiera colar un labial haciéndote creer que es verdadero cuando no lo es.

Sin duda, yo lo habría comprado igual, por lo bonito que es y hubiera estado 100% satisfecha con mi compra si el vendedor me comenta que es una réplica.

Sin embargo al ser engañada no estoy tan contenta con la compra.

Pero este color, verdaderamente especial, y las características del labial, merecen la pena, desde mi opinión.

My seller has disappeared but there are on sell lots or single units of these kind of lipstick on Ebay and on Aliexpress. 

This lipstick, despite being an imitation of a trademark has a negligible features. 

I hate that a Ebay seller (or anyone else) want you to believe that something is true when it is not. 

I'd definitely bought the same, because it's nice and would be 100% satisfied with my purchase if the seller tells me that is a replica. 

However being deceived I'm not so happy with the purchase. 

But this color, truly special, and characteristics of the lipstick, worth, in my opinion.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.