Polvera Graphic Expression de CLARINS

Hola a tod@s!

Hello everybody!

La colección de CLARINS para Otoño del 2013 me encantó desde el primer momento en que la vi. 

Son productos para el rostro que prometen una piel uniforme y luminosa a la vez.

Delineadores de ojos y sombras minerales de colores otoñales muy versátiles y elegantes.

Y labiales cremosos e hidratantes en tonos de tendencia fieles a las costumbres de la marca CLARINS.

I loved CLARINS collection for Fall 2013 from the first moment I saw it.

There are face products that promise uniform and luminous skin at a time.

Eyeliners and mineral eye shadows with fall colors very versatile and elegant.

And creamy and moisturizing lipsticks in shades of trend loyal to the customs of the CLARINS brand.

CLARINS

Graphic Expression

Polvera - Poudre Teint & Blush

CLARINS

Graphic Expression

Polvera - Poudre Teint & Blush

La Graphic Expression Poudre Teint & Blush de CLARINS es una polvera en mosaico que contiene polvos compactos en varios tonos.

Su finalidad es unificar el tono del rostro e iluminarlo. 

CLARINS Graphic Expression Poudre & Teint Blush  is a compact mosaic containing powder compact in various shades.

Its purpose is to unify the tone of the face and illuminate it.

CLARINS

Graphic Expression

Polvera - Poudre Teint & Blush

Como ingredientes activos la polvera Graphic Expression de CLARINS contiene:

• Micropatch Vegetal 

Aporta hidratación y elasticidad a la piel para que la aplicación de los polvos Graphic Expression aporte confort a la piel. Es un ingrediente exclusivo de CLARINS y es útil también en el control de los brillos matificando las zonas donde es aplicado pero sin resecarlas.

• Extracto de té blanco

Potente antioxidante.

Colabora con la elastina y el colágeno, ambas proteínas de la piel, para frenar los signos del envejecimiento celular.

Active ingredients of CLARINS Graphic Expression are:

• Plant Micropatch

It provides moisture and elasticity to the skin. So application of Graphic Expression powders contribution to skin comfort. It's a unique ingredient of CLARINS and is also useful in controlling brightness mattifying areas where it's applied without drying them.

• White Tea Extract

Powerful antioxidant.

Collaborates with elastin and collagen, two proteins of the skin, to stop the signs of cellular aging.

CLARINS

Graphic Expression

Polvera - Poudre Teint & Blush

La polvera Graphic Expression de CLARINS está compuesta por tres tonos de polvos compactos dispuestos en forma mosaico.

Cada tono tiene una función específica:

• Beige claro - Ilumina el rostro
• Beige Oscuro - Unifica el tono de la piel y en mi caso, que tengo la piel tan clara, me aporta un ligero tono bronceado.
• Rosa Coral - Es un colorete y sirve para esculpir el rostro.

Además de un polvo dorado que aporta brillo instantáneo pero hay que usar con cuidado porque se desprende muy rápido.

The Graphic Expression of CLARINS consists of three compact powder tones arranged in mosaic.

Each tone has a specific function:

• Beige - Light up your face
• Dark Beige - Evens out skin tone and in my case, as I have clear skin, gives me a slight tan.
• Pink Coral - is a rouge and serves to sculpt the face.

In addition to a golden shimmer that provides instant shine but you must use it carefully because it disappears very fast.

CLARINS

Graphic Expression

Polvera - Poudre Teint & Blush

Aplicar los polvos compactos de la Graphic Expression de CLARINS puede hacerse con una brocha grande o borla.

Cogeremos los tres tonos y los aplicaremos en las zonas que queramos unificar e iluminar.

Cogeremos solamente de las franjas rosadas para aplicar en la zona del pómulo y así usarlo como colorete.

Apply compact powders of Graphic Expression of CLARINS can be done with a large brush or puff.

Will take the three tones and apply them in areas we want to unify and enlighten.

We will take only the pink stripes to apply in the area of the cheekbone and so use it as blush.

CLARINS

Graphic Expression

Polvera - Poudre Teint & Blush

Este es el resultado aplicando los Graphic Expression de CLARINS con todos los tonos disponibles juntos en las zonas de la frente, zona alta del pómulo y bajo la nariz.

He usado como colorete un toque muy ligero del color rosa coral.

This is the result of applying Graphic Expression of CLARINS in all available tones together over areas of the forehead, upper cheekbone and under the nose.

I used as blush a very light touch of coral pink.

CLARINS

Graphic Expression

Polvera - Poudre Teint & Blush

La Graphic Expression de CLARINS es una polvera preciosa.
De esas que da mucha pena usar por lo bonita que es.
Es sin duda la estrella de la colección de otoño de 2013 de CLARINS.
Graphic Expression of CLARINS is a beautiful compact powder.
Of those that very sorry to use for how beautiful it's.
It's undoubtedly the star of the CLARINS fall2013 collection.

Y vosotr@s:
¿Habéis visto los productos de la colección de CLARINS para otoño del 2013?
¿Qué os parece la polvera Graphic Expression de CLARINS?
And you:
Have you seen the products of CLARINS collection for fall2013?
What do you think about CLARINS Graphic Expression?

Si queréis ver todos los productos que tengo de la colección Graphic Expression de CLARINS que tengo en directo...

If you want to see all CLARINS Graphic Expression collection products that I have in direct ...

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.