Borrador Óptico 5seg de GARNIER - Review con vídeo

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Las prebases o primers para el rostro son productos incoloros que se aplican después de la crema hidratante y antes del maquillaje.

Su función es alisar la piel para que así el maquillaje se fije mejor.

Para ello rellenan las irregularidades de la piel, como poros y arrugas.

De esta forma el maquillaje se asienta sobre una piel más lisa y cumple su función mucho mejor.

Face primers are colorless products to apply after moisturizer and before makeup.

Its function is to smooth the skin so that the makeup will fix better.

For this fill the irregularities of the skin, such as pores and wrinkles.

In this way the makeup sits on a smoother skin and does the job much better.

GARNIER

Borrador Óptico 5 seg

Base alisadora correctora diaria

GARNIER

Borrador Óptico 5 seg

Base alisadora correctora diaria

El nuevo Borrador Óptico 5 seg de GARNIER lo he probado gracias a TRND, que es una plataforma de marketing participativo.
Es una prebase que además de su efecto de unificar el rostro promete aportar luminosidad.
Se aplica después de la crema hidratante. Rápidamente se fija sobre la piel y entonces podemos aplicar la base de maquillaje o una BB cream.
I've tried the new GARNIER 5 sec Optical Eraser thanks to TRND, a participatory marketing platform.
It's a face primer that also unify your face promises to provide brightness.
It's applied after moisturizer. Quickly attached to the skin and then we can apply foundation or BB cream.

GARNIER

Borrador Óptico 5 seg

Base alisadora correctora diaria

El producto tiene una textura muy densa y es de color rosado.

Se extienda fácilmente tanto con brocha como con los dedos.

The product has a very dense texture and is pink.

Easily extends both with brush and fingers.

Sobre mi piel (que es seca con poros dilatados y alguna arruga de expresión en la frente) he notado: 

• Suavidad - Es el efecto más notable y rápido que produce. Deja la piel muy suave y aterciopelada.
• Efecto matificante - También casi inmediato y muy notable. Elimina los brillos de la piel. En este caso, ya que mi piel es seca, si aplico el prebase en mi rostro no salen brillos por eso no puedo decir que el Borrador Óptico 5 seg de GARNIER sea especialmente bueno controlando brillos. A mi casi todas las prebases para el rostro me los controlan.
• Efecto disimulador de poros - Mi mayor problema son mis poros dilatados en la nariz. Los disimula perfectamente y este efecto se mantiene durante horas sobretodo si hemos aplicado una base o una BB cream después.
• Efecto disimulador de arrugas - No es muy potente disimulando arrugas pero si disminuye su visibilidad y casi desaparecen, al menos las mias, cuando aplico luego una base de maquillaje o una BB cream.
• Efecto iluminador - Me gusta mucho. Es muy notable. Te da aspecto de buena cara casi inmediatamente. He probado otra prebase iluminadora, la Prep + Prime de MAC  (review aquí) y el de ésta es bastante más notable. A mi me va mucho mejor.

On my skin (which is dry with dilated pores and some wrinkles of expression in the forehead) I noticed: 

• Softness - The most remarkable and rapid effect that produces. Leaves skin soft and velvety.
• Mattifying effect - Also almost immediate and very noticeable. Removes the shine from skin. In this case, as my skin is dry, if I apply on my face prebase not shine out so I can not say that the GARNIER 5sec Optical Eraser is especially good at controlling shine. For me every face primer has this effect.
• Effect pore concealer - My biggest problem is my enlarged pores on the nose. Perfectly conceals and this effect is maintained for hours especially if we applied a base or a BB cream later.
• Dissambler of wrinkles effect - Not very powerful but concealing wrinkles less visible and almost disappear, at least mine, when I apply then a foundation or BB cream.
• Illuminating effect - I love it. It's very remarkable. It gives you good face appearance almost immediately. I tried another MAC Iluminateur primer, Prep + Prime (review here) and that it's rather remarkable. It really do much better.

Aquí podéis ver el vídeo que he hecho sobre mi opinión del Borrador Óptico 5seg de GARNIER y los efectos que produce sobre mi piel en directo.

Here you can see the video I made ​​about my opinion about GARNIER 5 sec Optical Eraser and the effects it has on my skin in live.

Para mi, el Borrador Óptico 5 seg de GARNIER es un buen producto. Me parece una prebase para rostro económica y de una calidad bastante aceptable con el añadido de su efecto iluminador que no todas las prebases para rostro llevan.

For me, GARNIER 5 sec Optical Eraser is a good product. I think is an economic face primer of quite acceptable quality with the addition of its illuminating effect that not all face primers has.

Y vosotr@s:

¿Habéis probado el Borrador Óptico 5seg de GARNIER?

¿Habéis usado alguna otra prebase iluminadora?

And you:

Have you tried GARNIER 5sec Optical Eraser?

Have you used any other enlightening primer?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.