Bloody Halloween Fantastic Color Eyes de ETUDE HOUSE

La Edición Limitada orientada al Halloween del 2014 de la marca Coreana ETUDE HOUSE son dos paletas de sombras de ojos con colores inspirados en esta terrorífica fecha. Korean ETUDE HOUSE Halloween 2014 Limited Edition are two eyeshadow palettes with colors inspired by this terrifying time.

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

FANTASTIC COLOR EYES
#1 Bloody Halloween
Halloween 2014
ETUDE HOUSE

Son pequeñas paletas de sombras de ojos con distintos acabados y texturas.

Are small eyeshadow palettes with different finishes and textures.

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Hay dos disponibles:
#1 Bloody Halloween: en tonos granates
#2 Bohemian Soul: en tonos albaricoques
There are two available: 
#1 Bloody Halloween: in garnet tones 
#2 Bohemian Soul: in apricot tones

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Yo tengo la paleta #1 Bloody Halloween.
Contiene seis sombras.
I have the palette No. 1 Bloody Halloween. 
It contains six shadows.

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Pale - Zombie Kiss

Las dos primeras sombras de ojos se llaman Pale y Zombie Kiss.

• Pale: sombra de ojos en polvo en color champán.
• Zombie Kiss: sombra de ojos en crema en color granate.

The first two eyeshadows are called Pale and Zombie Kiss. 

• Pale: powder eye shadow in champagne color. 
• Zombie Kiss: cream eyeshadow in burgundy color.

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Pale - Zombie Kiss

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Pale

Es un color champán muy sedoso y luminoso.
Tiene también preciosas partículas doradas.
It is a very silky and bright champagne colour. 
It has also beautiful gold particles.

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Zombie Kiss

Es muy cremosa y se difumina fácil.
Se puede usar sola, como base para otras sombras de la paleta o aplicada en los labios.
It's very creamy and easy blended. 
It can be used alone, as a base for other shadows of the palette or applied on the lips.

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Witch Hunting - Funky Horror

Las sombras de ojos colocadas en el medio de la paleta son la Witch Hunting y la Funky Horror.

• Witch Hunting: es una sombra en polvo de color carne y acabado mate.
• Funky Horror: es una sombra en polvo en color ciruela.

The shadows of the middle of the palette are Witch Hunting and Funky Horror. 

• Witch Hunting: is a powder eyeshadow, flesh-colored with matte finish. 
• Funky Horror: is a powder eyeshadow in plum colour.

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Witch Hunting - Funky Horror

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Witch Hunting

Es muy sedosa y pigmentada.
Funciona perfectamente para unificar el color del párpado y servir de base para otras sombras de la paleta.
It's very silky and pigmented. 
It works perfectly to unify the color of the lid and serve as a base for other shadows of the palette.

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Funky Horror

Es un color verdaderamente especial.
La sombra base es de color ciruela y acabado perlado.
Tiene unos preciosos destellos rosados espectaculares.

It's a truly special color. 

The eyeshadow base is a plum colour with and pearly finish. 

It has beautiful an spectacular pink sparkles.

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Bloody Burgundy - Halloween Night

Las dos últimas sombras de la paleta son las más oscuras.

• Bloody Burgundy: es una sombra en polvo de acabado metalizado en color granate.
• Halloween Night: una sombra en polvo negra mate.

Last two eyeshadow of the palette are the darkest. 

• Bloody Burgundy: a powder eyeshadow in garnet colour with metallic finish. 
• Halloween Night: a powder eyeshadow in matte black - dark chocolate.

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Bloody Burgundy - Halloween Night

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Bloody Burgundy

Me encanta para hacer ahumados en granate.
El color ya es precioso pero además tiene destellos en color rosa fucsia.
I love to make garnet smoked eyes. 
The color is already gorgeous but also has sparkles in fuchsia pink.

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

Halloween Night

La sombra base es un color entre negro y marrón muy oscuro de acabado mate.

Tiene partículas naranjas que le aportan luminosidad.

Eyeshadow base is a color between black and very dark brown with matte finish. 

It has orange particles that give brightness.

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE
Zombie Kiss

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE
Zombie Kiss

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE
Zombie Kiss

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE
Halloween Night - Funky Horror - Pale
Bloody Burgundy

FANTASTIC COLOR EYES

#1 Bloody Halloween

Halloween 2014

ETUDE HOUSE
Halloween Night - Funky Horror - Pale
Bloody Burgundy

Sabéis que soy una auténtica fan de ETUDE HOUSE y de sus Ediciones Limitadas. Pero es imposible negar que esta paleta es preciosa. Me encantan los tonos y son muy ponibles y combinables. La calidad de las sombras es impecable. La sombra en crema, Zombie Kiss, me ha sorprendido por su versatilidad, queda preciosa sobre los labios, y su calidad. Aprovecho para contaros que (por fin) ETUDE HOUSE tiene una tienda online. http://www.etudehouse.com/
You know I'm a real fan of ETUDE HOUSE and its Limited Editions.  But it's impossible to deny that this palette is lovely.  I love the colors and are very wearable and combinable.  The quality of the shadows is impeccable. The cream eyeshadow, Zombie Kiss, surprised me by its versatility, it is beautiful on the lips, and its quality.  Take this opportunity to tell you that (finally) ETUDE HOUSE has a online store.  http://www.etudehouse.com/

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.