CLARINS Cuarteto de sombras Minerales 11 Forest

El cuarteto de sombras minerales Forest es una de las novedades de otoño de la marca francesa CLARINS.

Se compone de cuatro sombras en tonos verdosos muy versátiles.

Forest mineral eye shadow quartet  is one of the new fall of CLARINS French brand.

It consists of four greenish very versatile eye shadows.

CLARINS

Cuarteto de sombras Minerales

Eye Quartet Mineral Palette

11 Forest

CLARINS

Cuarteto de sombras Minerales

Eye Quartet Mineral Palette

11 Forest

La presentación del cuarteto de sombras es impecable.
Viene protegido por el característico sobre de terciopelo rojo.
The shadows quartet presentation is impeccable.
Comes protected by the characteristic of red velvet cover.

CLARINS

Cuarteto de sombras Minerales

Eye Quartet Mineral Palette

11 Forest

Además de espejo el cuarteto contiene dos aplicadores de espuma.
Uno de acabado punteado para aplicar las sombras con mayor detalle, especialmente indicado para aplicar las sombras como delineador.
Y otro de punta redondeada para aplicar las sombras en zonas más extensas del ojo.
In addition to mirror the quartet contains two foam applicators.
A stipple finish to apply the shadows in more detail, especially suitable for applying eye shadow as eyeliner.
And another rounded tip to apply eye shadows over larger areas of the eye.

CLARINS

Cuarteto de sombras Minerales

Eye Quartet Mineral Palette

11 Forest

Aquí podéis ver los swatches de la paleta a plena luz del sol.
Además podéis ver las sombras en los godets con luz solar directa (izquierda) y con luz natural (derecha).

Here you can see palette swatches to full sunlight.

Also you can see the shadows in godets wit direct sunlight (left) and natural light (right).

CLARINS

Cuarteto de sombras Minerales

Eye Quartet Mineral Palette

11 Forest

La primera sombra del cuarteto de sombras minerales Forest de CLARINS es un color verde khaki de acabado metalizado.
Tiene además unas partículas doradas diminutas que le aportan mucha luminosidad al color.
The first shadow mineral eyeshadows Quartet CLARINS Forest is a khaki green metallic finish.
It also has a tiny gold particles that give plenty of light to color.

CLARINS

Cuarteto de sombras Minerales

Eye Quartet Mineral Palette

11 Forest

El segundo color es una sombra de ojos de color hueso destinada a aportar luz.
Se puede aplicar en el hueso de la ceja o en el angulo interno del ojo.
Es un color que una aplicado se convierte en discretos destellos que iluminan la zona.
The second color is a color eyeshadow designed to shed light bone.
It can be applied on the brow bone or inner corner of the eye.
It is a color that becomes discrete applied flashes that illuminate the area.

CLARINS

Cuarteto de sombras Minerales

Eye Quartet Mineral Palette

11 Forest

La tercera sombra mineral del cuarteto Forest de CLARINS es un color verde botella casi negro.
Es verdaderamente bonita y mi favorita de la paleta.
Lo que le hace especial son las pequeñas partículas doradas que tiene.
Está destinada a aportar sombra y por eso la podemos aplicar en el pliegue o en el tercio externo del ojo.
The third mineral eye shadow of CLARINS Forest quartet is an almost black bottle green.
It's truly beautiful and my favorite of palette.
What makes it special are the small gold particles that has.
It's intended to provide shade and so we can apply in the crease or outer third of the eye.

CLARINS

Cuarteto de sombras Minerales

Eye Quartet Mineral Palette

11 Forest

La última sombra de ojos mineral del cuarteto Forest de CLARINS es un color caramelo de acabado perlado.

The latest mineral eyeshadow from CLARINS Forest quartet is a caramel-colored with pearl finish.

CLARINS

Cuarteto de sombras Minerales

Eye Quartet Mineral Palette

11 Forest

Aquí podéis ver cómo queda el color caramelo una vez aplicado en el ojo.

Su acabado metalizado le da aspecto de sombra en crema.

Es muy sedosa y fácil de difuminar.

Here you can see caramel color once is applied on the eye.

The metallic finish gives cream eye shadow aspect.

It's very silky and easy to blend.

CLARINS

Cuarteto de sombras Minerales

Eye Quartet Mineral Palette

11 Forest

Estas fotos son de la sombra color khaki aplicada en todo el párpado.

Como ya dije al tener esas partículas diminutas en su composición es un color verde que aporta mucha luminosidad al ojo.

These photos are of the khaki shade applied all over the lid.

As I said to have those tiny particles in its composition is a green color that brings a lot of light to the eye.

CLARINS

Cuarteto de sombras Minerales

Eye Quartet Mineral Palette

11 Forest

En estas fotos podéis ver la sombra verde botella aplicada haciendo un ahumado.

No he conseguido captar muy bien los destellos dorados.

Una vez aplicada en el ojo el color se torna muy oscuro y parece más negro que el godet o en el swatch.

In these photos you can see green  bottle eye shadow applied doing a smoky.

I didn't manage to capture very well the golden sparkles.

Once applied to the eye color becomes very dark and looks more black than in the godet or swatch.

CLARINS

Cuarteto de sombras Minerales

Eye Quartet Mineral Palette

11 Forest

Y aquí podéis ver las sombras caramelo, aplicada en el párpado móvil y la verde botella dando profundidad en el tercio externo.

Es el maquillaje que suelo usar para diario. 

And here you can see caramel eye shadow, applied to the eyelid and the green bottle eye shadow giving depth in the outer third of the eye.

This is the my usual daily makeup.

Si queréis ver todos los productos que tengo de la colección Graphic Expression de CLARINS que tengo en directo...

If you want to see all CLARINS Graphic Expression collection products that I have in direct ...

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.