ETUDE HOUSE - Eye's Cream

Hola a tod@s!

Hello everybody!

El contorno de ojos es el primer producto de cosmética que recomiendo a todo el mundo.
Sin duda para mí es un imprescindible. Uno de los productos que consiguen resultados más rápidamente. 
Tengo la piel muy seca y al sonreír es fácil que las arrugas alrededor de los ojos puedan aparecer. Por eso tomo muy en serio la hidratación de esta zona tan delicada.
Es importante saber que la piel de esta zona es especial. No se puede aplicar una crema hidratante normal (si os fijáis las cremas hidratantes especifican que no se apliquen alrededor de los ojos).
El porqué es muy sencillo.
Esta zona tiene una piel más fina que posee menos número de poros y glándulas sebáceas. 
Por ello la hidratación que tiene es menor. 
Si tu tienes la piel grasa te darás cuenta de que en esta zona no lo está y además nunca te ha salido un grano, ¿verdad?
Además de tener una menor hidratación esta zona, debido a la menor presencia de poros y glándulas, tiene un pH diferente.
Si aplicamos la crema del rostro, con un pH diferente al del contorno, estamos variando el pH de esta zona. 
De esta forma en vez de ayudar a mejorar la hidratación lo que hacemos es alterar el contorno de los ojos. 
An eye cream is the first cosmetic product that I recommend to everyone.
No doubt for me is a must have. One product which has rapid results.
I have very dry skin and smiling it's easy that wrinkles around the eyes may appear. So take it seriously moisturizing this delicate area.
It's important to know that the skin in this area is special. You can't apply a regular moisturizer (if you look in moisturizers is specified that can't be apply around the eyes).
The reason is simple.
This area has a thinner skin that has less number of pores and sebaceous glands.
Thus the moisture that has this area is lower.
If you have oily skin you'll notice that in this area isn't oily and never has come a grain, right?
Besides  this area has a lower hydration, due to the lower presence of pores and glands, has a different pH.
Applying face cream, with a pH different from eye's contour, are changing the pH of this area.
In this way rather than help improve hydration we are altering eye's contour.

ETUDE HOUSE - Eye's Cream

ETUDE HOUSE - Eye's Cream

Los Eye's Cream de ETUDE HOUSE son dos contornos de ojos en formato stick que yo he estado usando durante los últimos meses.
El amarillo es de vainilla y el turquesa es de menta.
ETUDE HOUSE Eye's Cream  are eye's cream specifically indicated to eyes contour with stick format.
I've been using for the past few months.
Yellow has vanilla scent and turquoise has mint scent.

ETUDE HOUSE 

Vanilla Moist Eye's Cream Stick.

ETUDE HOUSE 
Vanilla Moist Eye's Cream Stick.

El ETUDE HOUSE Vanilla Moist Eye's Cream Stick es un contorno de ojos en formato stick con olor a vainilla y propiedades altamente hidratantes.

Lo he aplicado cada noche y me ha encantado el efecto.

Hidrata de forma duradera la zona del contorno de ojos y su olor a vainilla es dulce pero y suave.

Además su formato en stick es muy cómodo. Con una sola pasada aplicas la cantidad necesaria y luego puedes dar pequeños golpes con las yemas de los dedos para favorecer la circulación sanguínea y mejorar la absorción del producto.

ETUDE HOUSE Vanilla Moist Eye's Cream Stick is an eye contour stick format with vanilla scent and highly moisturizing properties.

I've applied every night and I loved the effect.

Durably Moisturizes area around the eyes and the smell of vanilla is sweet but soft.

Besides its stick format is very comfortable. With one pass you apply the required amount and then you can do small strokes with fingertips to promote blood circulation and improve absorption.

ETUDE HOUSE 

Mint Cooling Eye's Cream stick.

ETUDE HOUSE 

Mint Cooling Eye's Cream stick.

El ETUDE HOUSE - Eye's Cream Mint Cooling Eye's Cream stick es un contorno de ojos en formato stick con olor a menta y protección solar de 30.

Este contorno de ojos lo he aplicado por el día y su efecto es fantástico.

Protege de las radiaciones solares (con mayor SPF que la mayoría de los contornos de ojos que hay en el mercado) y además gracias a la menta que lleva en su composición produce un efecto refrescante que disminuye bolsas y ojeras y ahora en verano es muy agradable. 

Su formato en stick lo hace fácil de aplicar y en este caso es muy importante dar solamente una pasada porque si insistimos en alguna zona esta se pone blanca (debido a los componentes que proporcionan el SPF).

ETUDE HOUSE - Mint Cooling Eye's Cream stick is an eye contour with stick format, mint-scented and 30 SPF.

I've applied as day eye's cream and its effect is fantastic.

Protects from solar radiation (with higher SPF than most of the eye's cream that are on market) and also thanks to the mint in its composition produces a cooling effect that reduces puffiness and dark circles and now in summer is very nice .

Its stick format makes it easy to apply and in this case it's very important to aplly only one pass because if we insist on some area this goes white (due to components that provide SPF).

Son dos contornos de ojos fantásticos y que realmente funcionan. 

Su formato es muy cómodo y ,como de costumbre en la marca ETUDE HOUSE, es la mar de cuco.

Are two fantastic eye's cream and they really work.

Its format is very comfortable and, as usual in the brand ETUDE HOUSE, is really cute.

Y vosotr@s:

¿Qué os parecen los Eye's Cream de ETUDE HOUSE?

¿Habéis probado algún contorno de ojos en formato stick como los Eye's Cream de ETUDE HOUSE?

¿Os parece tan importante usar contorno de ojos como a mí?

And you:

What do you think about ETUDE HOUSE Eye's Cream?

Have you tried any eye contour with stick format as ETUDE HOUSE Eye's Cream?

Do you think it's so important to use eye's cream like I think?

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.