ETUDE HOUSE - Bling in the Sea - Magical Kiss

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Las Ediciones Limitadas del verano son mis favoritas. 

Supongo que porque el verano es mi estación del año favorita y siempre se la relaciona con calor, vacaciones, playa...

Por eso este verano, como siempre, he pecado una barbaridad con las Ediciones Limitadas.

Summer Limited Editions are my favorite. I guess because summer is my favorite season and always related to the heat, vacations, beach ...

So this summer, as always, I have sinned an awful lot with the Limited Editions for summer.

ETUDE HOUSE - Bling in the Sea Collection

Magical Kiss

La Edición Limitada de ETUDE HOUSE para el verano de 2013, Bling in the Sea, consta de productos cosméticos de todos los tipos: labiales, delineadores, una BB cream...

Los que me parecieron magicos desde el primer momento fueron los esmaltes de uñas.

Son seis diferentes esmaltes glitter simplemente mágicos. Están inspirados en elementos del verano como las olas, el mar...

ETUDE HOUSE Limited Edition for the summer of 2013, Bling in the Sea, consists of cosmetics of all types: lipsticks, eyeliners, one BB cream...

First time I saw Bling in the Sea nail polishes seemed magical.

There are six different glitter nail polishes simply magical. They are inspired by elements of summer: waves, sea ...

ETUDE HOUSE - Bling in the Sea Collection

Magical Kiss

El Magic Kiss de ETUDE HOUSE es un esmalte glitter cuyo efecto final una vez aplicado es similar a los de efecto arena, la gran novedad en esmaltes de este año.
Sin embargo lo que hace a este esmalte de uñas un esmalte verdaderamente precioso es su combinación de colores. 
ETUDE HOUSE Magic Kiss is a glitter nail polish which once applied its final effect is similar to sand effect, the big news in nail polish world this year.
However what makes this nail polish truly beautiful it's its color combination.

ETUDE HOUSE - Bling in the Sea Collection

Magical Kiss

La base del esmalte Magic Kiss de ETUDE HOUSE es un finísimo glitter rosa claro con destellos dorados. En él hay una cantidad abundante de glitters hexagonales de pequeño tamaño en color rosa fucsia.
ETUDE HOUSE Magic Kiss is a fine glitter light pink with golden sparkles base. It has too an abundant amount of small hexagonal glitters in pink fuchsia.

ETUDE HOUSE - Bling in the Sea Collection

Magical Kiss

Una vez aplicado el efecto es precioso.
Porque los destellos dorados son sutiles y aparecen para simplemente para iluminar el esmalte de uñas.
Once applied final effect it's gorgeous.
Gold sparkles are subtle and appear just to illuminate nail polish.

ETUDE HOUSE - Bling in the Sea Collection

Magical Kiss

En el Cherry Blossom de INNISFREE no encontré un verdadero clon para el precioso esmalte de Deborah Lippman Mermaid's Kiss.
El Cherry Blossom (review aquí) es un rosa bastante más claro que el de Deborah Lippman.
Pero el Magic Kiss sí es un verdadero clon porque iguala color, brillo y cantidad de glitters fucsias.
INNISFREE Cherry Blossom isn't a true clone for Deborah Lippman Mermaid's Kiss.
Cherry Blossom (review here) ispretty pink lighter than Deborah Lippman.
But Magic Kiss itself is a true clone because it equalizes color, brightness and amount of glitters fuchsia.

ETUDE HOUSE - Bling in the Sea Collection

Magical Kiss

Y vosotras:
¿Conocíais la Edición Limitada Bling in the Sea de ETUDE HOUSE?
¿Qué os parece el esmalte Magic Kiss?
¿Es un verdadero clon del Mermaid's Kiss de Deborah Lippman?
And you:
Had some knowledge about ETUDE HOUSE Limited Edition Bling in the Sea?
What do you think about Magic Kiss nail polish?
Is a true clone of the Mermaid's Kiss by Deborah Lippman?

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.