Mascara Maxi Volumen de Deliplus

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Hacía ya un tiempo que iba a Mercadona con una venda (imaginaria) en los ojos para no ver la sección de perfumería.

Sin embargo en la última visita me desmadré. Y es que no puedo resistirme a las novedades. Si ya me tientan las de alimentación las de perfumería para qué hablar. Además si son Ediciones Limitadas pues ya miel sobre hojuelas (o nata con chocolate sobre gofres).

For a time I went to Mercadona with an (imaginary) bandage in the eyes to not to see the perfumery stand.

However in my last visit I went over the top. I can not resist to a new product, specially in perfumery. Also if they are limited editions it's icing on the cake (or cream with chocolate on waffles).

Máscara Maxi Volumen de Deliplus

Es una máscara de pestañas negra de textura ligera y con un cepillo bastante peculiar. La dependienta de Mercadona me avisó que no es una máscara para ponerse con prisas. Y creo que es porque el volumen lo aporta gracias al cepillo en cuestión pero para que quede decentemente hay que ir con cuidado. 

Es fácil, porque el cepillo hace que se amontone gran cantidad de producto en los surcos que tiene, que al aplicarlo se vaya a donde no debe. Pero aunque el producto es ligero, quiero decir que hasta el momento no hace pegotes y no se cae, no escurre y se desparrama. Sólo que hay que tener ojo al aplicarla no vayamos a apoyar el cepillo donde no toca... 

It's a black mascara with light texture and a brush rather peculiar. The Mercadona clerk told me that it's a mascara that can't be applied in a hurry. And I think it's because the volume is contributed through brush but to make it decently have to be careful.

It's easy, because brush has a lot of big hollow, that an amount of product bunch there and arrive where it shouldn't. But even if the product is light, I'll say that don't do blotch and don't drip. Only have to be applied with care to get the best effect.

Máscara Maxi Volumen de Deliplus

Cuesta 3,90€ y hasta donde yo sé no es una Edición Limitada. Miedo me da, porque estos de Mercadona siempre hacen este tipo de cosas, que esta máscara quiera sustituir a la Ladies (dedos cruzados para que puedan convivir ambas en el stand en paz y armonía).
Y como para muestra un botón basta (o en este caso un ojo creo que haría lo propio para una máscara de pestañas) aquí está el mío, vestido solamente con la Painterly de Mac.
It costs 3,90€ and don't have any notice that would be a Limited Edition. I'm a bit scare, Mercadona usually do this things, because I think that can be possible that this mascara can replace Ladies Deliplus mascara (fingers crossed to both of them can live in the stand in peace and harmony)
Enough to prove my point here is my eye only with Mac Painterly. 

Máscara Maxi Volumen de Deliplus

Y aquí el resultado con una capa de la máscara en cuestión.

And here is the result with only one coat of this mascara.

Máscara Maxi Volumen de Deliplus

Como veis el resultado es bastante interesante. Alarga una barbaridad y espesa las pestañas haciendolas mucho más evidentes.

Como puntos a favor digo que no se cae con el paso del tiempo y que se seca rápido. En contra debería decir que es un poco delicada de aplicar y que consigue el volumen juntando las pestañas, lo que hace que consigas una mirada con  pestañas gruesas y largas pero una mirada menos tupida. 

Cuesta 3,90€ y, hasta que los de Mercadona quieran, se puede adquirir en los stands de perfumería de sus supermercados.

As you can see the result it's interesting. You can get a longer and thick eyelashes.
A few of pros are doesn't fall off over time and dries fast. And a few of cons are it's a bit delicate to be applied and volume effect is result, however in part, of join a few eyelashes so you get longer a thicker eyelashes but a look less dense.

Y vosotr@s:

¿Habéis probado esta máscara?

¿Y la Ladies?

¿Qué os parece el resultado?

And you:

Have you ever tried this mascara?

And Ladies mascara?

what do you think about the result?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.

Barry M Lip Lacquer Crayon Ballet Pink

¡Hola a tod@s!

Hello Everybody!

En la entrada de hoy quiero enseñar uno de los labiales más especiales que tengo.

Este labial es el Ballet Pink de BarryM.

Esta marca británica tiene un sabor agridulce para mi. Sólo hice un pedido a su página web, BarryM Cosmetics , pero quedé decepcionada con la Atención al Cliente (de ahí lo agrio) y encantada con los productos que compré (por eso lo dulce).

Como todo en la vida siempre tenemos una de cal y otra de arena.

Today's post it's about one of the most special lipsticks I have.

This lipstick is BarryM Ballet Pink.

This British brand is bittersweet for me. I just did an order in its website, BarryM Cosmetics, but I was disappointed with the Customer Service and delighted with the products I bought.

¿Por qué creo que BarryM tiene uno de los peores servicios de Atención al Cliente que he visto en mi trayectoria como coleccionista empedernida de cosméticos?

Why think BarryM has one of the worst customer service I've seen in my career as an inveterate collector of cosmetics?

Que para recibir un paquete desde uno de los países más cercanos a España tengas que esperar casi quince días en que llegue ya desanima a muchas.

Cuando llega, lo abres y observas (al borde del histerismo) cómo los productos vienen desparramados en un sobre sin protección alguna (ni espumita, ni burbujas ni ná de ná, ahí a las bravas) te empieza a aparecer un tic nervioso en el ojo izquierdo.

Cabe reseñar que uno de los productos que compré (el preciosisisisisisisi....sisimo pigmento 98 Petrol Black que podéis ver en acción en esta entrada de aquí ) llegó medio vacío porque el bote (bastardo) se había abierto y vertido gran parte de su contenido en el sobre.

Y esto no es culpa del servicio de correos Británico (no, señores de BarryM), ni del Español. Es culpa de ustedes que no protegen como deben los preciosos (esto imaginadme diciéndolo con voz de Gollum)  productos que venden.

Debo comentar que ni siquiera me contestaron a los mailS (y digo mails porque soy tenaz y cabezona como pocas y pienso que un mail puede no llegar pero que si mandas cinco distintos si no te contestan es que te están ignorando) y sólo se dignaron a tenderme una mano cuando escribí en su muro de Facebook. 

So receiving a package from one of the countries closest to Spain have to wait almost two weeks in arriving, this is a one thing that discourages many.

When it arrives, you open it and look (at the edge of hysteria) how products are scattered in an envelope without any protection (or froth, or bubbles, just NOTHING) you start to see a twitchingin your left eye.

Notably, one of the products I bought (the beautiest 98 Petrol Black pigment you can see in action in this post here) arrived half empty because the boat (bastard) had opened and poured much of his contained in the envelope.

And this is not the fault of the British postal service (no, BarryM gentlemen), or the Spanish. It's your fault because you don't protect as should the precious (this saying it with Gollum voice) products you sell.

I should mention that they don't even replied to my emailS (and I say because I'm stubborn and bighead and I think an email may not reach but if you send five different if they don't answer is that they are ignoring you), and only deigned to stretch out a hand when I wrote on your Facebook wall.

Ahora sí.

So...

Barry M 

Lip Lacquer Crayon

Ballet Pink

Barry M 
Lip Lacquer Crayon
Ballet Pink

Es un labial en formato jumbo de color rosa claro con preciosos destellos violetas que se ven dependiendo de la luz.

Si bien debo reconocer que este formato de labial me llama mucho la atención (hablando como enfermiza coleccionista de labiales ) a mi personalmente no me vale de mucho su efecto práctico.

Este formato va genial para llevarlo en el bolso porque está más protegido y es más fácil aplicarlo al ser la punta mucho más fina que un labial de barra de los de toda la vida.

No llevo labiales en el bolso, siempre los olvido en casa. 

Y nunca aplico los labiales sin pincel por dos motivos: mi obsesión por no contaminarlos poniendo directamente el morrete en ellos, y que la precisión con la que se aplican con pincel es mayor, les aporta mayor duración en el labio y mayor pigmentación (vamos que con pincel es más fácil que no te salgas al maquillarte los labios y además el color pinta y dura más).

Le saco punta con el sacapuntas doble de E.L.F hasta el momento.

Y aquí están las muestras de cómo queda el susodicho. 

Siento decir (decepcionada) que los preciosos destellos que tiene no salen en todo su esplendor (la fotografía es mi asignatura pendiente) pero os podéis hacer una idea de lo que quiero decir. 

It's a jumbo lip pale pink with beautiful violet hues that  looks different depending on the light.

I recognize that I like this kind of lipstick (speaking as a sickly lipstick collector) but I personally do not worth much its practical effect.

This format is great for carrying in your bag because it's more secure and easier to apply to be the tip because it's much thinner than a normal lipstick.

But I don't wear lipstick in my bag, always forget them.

And never apply a lipstick without brush for two reasons: my obsession with not contaminate it, and precision with which they are applied by brush that also gives them longer time in the lip and increased pigmentation.

I sharpen it with double E.L.F sharpener.

And here are samples of what it looks like.

Sorry to say (disappointed) that I can't be able to catch the beautiful violet shiny as much as I wanted  (photography is my pending) but you can get an idea of ​​what I mean.

Barry M 
Lip Lacquer Crayon
Ballet Pink

Barry M 
Lip Lacquer Crayon
Ballet Pink

Es muy cremoso, pigmenta bastante bien (aunque como veis lo que hace es dar un sutil tono rosa claro a los labios y proporcionarles los brillos violeta) y la duración es parecida a la de otros jumbos.
Se compra en la página web de BarryM y cuesta £4.99 (unas 5,90€).
It's very creamy, with a good pigmentation (so you can get an idea that really it lefts a lighter pink
lips with violet shiny) and the duration is similar to other jumbos. 
It can be buy in BarryM online store, costs  £4.99 (about 5,90€)

Y a vosotr@s:

¿Os gusta el protagonista de hoy?

¿Que os parecen los labiales en formato jumbo?

¿ Aplicáis los labiales con o sin pincel ?

¿Habéis hecho algun pedido a BarryM?

And you:

Do you like the star today?

What do you think about jumbo lipstick format?

Do you apply your lipstick with or without brush?

Have you ever bought in BarryM?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.

Productos acabados Noviembre - parte 2

Estos son el resto de productos que he terminado en Noviembre.
These are the other products I've finished in November.

Crema reparadora pies muy seco de Scholl

Scholl very dry feet repairing cream

Crema reparadora pies muy seco de Scholl

Scholl very dry feet repairing cream

Esta crema para pies la compré en Carrefour. No había probado ningún otro producto de esta marca pero sí la había visto en muchas ocasiones.

I bought this foot cream in Carrefour. I wasn't try any other product of this brand but had seen many times.

Crema reparadora pies muy seco de Scholl

Scholl very dry feet repairing cream

Para mí es un claro ejemplo de mucha publicidad para un producto malo. Es posible que a alguien le vaya bien esta crema.

Pienso que ni siquiera hidrata como es debido por lo que llegar a reparar los pies agrietados y encima en sólo siete dias ya me parece imposible.

Me costó casi diez euros y acabarla me ha costado mucho porque como digo no hidrata más que una crema normal.

To me it's a very clear example of a lot advertising but bad product. Someone may do well this cream.

I think that even properly hydrated so getting to repair cracked feet and over in just seven days seems impossible.

Costs almost ten euros and finish it cost me a lot because as I say that moisturizes less than a normal cream.

Crema nutritiva con argán de Deliplus

Deliplus nourishing cream with argan 

Crema nutritiva con argán de Deliplus

Deliplus nourishing cream with argan 

Si no fuera porque tengo unas cuantas cremas para cuerpo en uso y en espera compraría unos cuantos botes de esta crema nutritiva para el cuerpo de argán para tenerlos en reserva. No vaya a ser que a los de Mercadona les de por retirar este producto... 

I have a few body creams stored and in use so I can't  buy a few pots of this cream Nourishing Body Argan cream to reserve. Mercadona is knowing to remove the best products...

Crema nutritiva con argán de Deliplus

Deliplus nourishing cream with argan 

Me encanta esta crema. Hidrata muchisimo y esta hidratación me dura todo el día. Es muy fluida y fácil de aplicar y no deja sensación grasa.

I love this cream. Hydrates a lot and this lasts me all day. It's very smooth and easy to apply and leaves no greasy feeling.

Crema nutritiva con argán de Deliplus

Deliplus nourishing cream with argan 

El aceite de argán está bastante arriba en la lista de ingredientes y eso me gusta mucho. Además adoro su dulce olor. Permanece en la piel durante horas.

Argan oil is very high on the list of ingredients and I like a lot. Also I love your sweet smell. It stays on the skin for hours.

Crema de Manos Karité L'Occitane

L'Occitane dry skin hand cream

Crema de Manos Karité L'Occitane

L'Occitane dry skin hand cream

Otra gran decepción para mí. Es cierto que hidrata y dura la hidratación. Pero también es verdad que es una crema nada fluida, muy densa, y a mi me deja una sensación grasosa al principio que hace que no pueda tocar nada con las manos un buen rato después de aplicarla.

Another big disappointment for me. Moisturizes and lasts hydration. But it is also true that isn't a creamy smooth, it's dense, and leaves a greasy feeling at first that makes difficult to touch anything with your hands for a long time after applying.

Crema de Manos Karité L'Occitane

L'Occitane dry skin hand cream

Me gusta el tapón y el envase, muy bonito y que permite que no se desperdicie nada de producto. Pero siendo la crema semi sólida eso ya estaba casi garantizado.

I like the cap and container, very nice and allows nothing be wasted product. But being semi solid cream that was almost guaranteed.

Crema de Manos Karité L'Occitane

L'Occitane dry skin hand cream

Para mí y por el resultado que me ha dado no vale lo que cuesta.
Tengo las manos sequísimas pero no me ha durado nada el bote.
La hidratación en muy buena y duradera pero tengo otras cremas hidratantes, algo más químicas que ésta, que tienen una relación calidad precio mucho mejor para mí.
For me and as result has given to me not worth the money.
I have a very, very, very dry hands but the pot has lasted me nothing.
Hydration in very good and durable but I have other moisturizers, more chemical than this, that have a much better value for money for me.

Abéñula Blanca

White Abéñula

Abéñula Blanca
White Abéñula

Tengo especial cariño a este producto porque fue el que me metió en esto de los blogs... Buscando opinión en internet sobre la abéñula blanca vi en el blog de Morgan una review de ella.
La abéñula es una especie de colirio para los ojos. Se puede aplicar dentro y fuera del ojo pero como yo lo uso es aplicándolo en las pestañas como una máscara de pestañas.
I have particular fondness for this product because it was what got me into this in the blogs ... Looking online review about White abéñula saw Morgan's blog a review on it.
The abéñula is a kind of eye drops. It can be applied inside and outside the eye but as I use it in applying lashes as a mascara.

Abéñula Blanca
White Abéñula

Ayudada por un goupillon extiendo un poco de este producto, que es como un aceite muy denso de color amarillento, en toda la largura de la pestaña antes de irme a dormir.
Noto que desde que la empecé a usar mis pestañas están más hidratadas, flexibles y se me caen en menos cantidad.
Existen abéñulas de colores y se puede usar como desmaquillador de ojos pero yo no tengo experiencia en este aspecto.
Cuesta muy poco, se compra en farmacias y para mi da unos resultados muy buenos. Ya estoy usando un bote grande.
Helped by a goupillon extend some of this product as an oil which is very dense, yellowish, throughout the length of the tab before going to sleep.
I notice that since I started using my eyelashes are more hydrated, flexible and I fall in less quantity.
There are in other colors and can be used as eye makeup remover but I have no experience in this aspect.
It costs very little, is sold in pharmacies and for me gives very good results. I'm using a big pot right now.

Y por último os dejo el vídeo que hice con todos los acabados de Noviembre por si queréis verlo.
And finally I leave the video link I made with all finishes in November in case you want to see it.

Gracias por estar ahi.

Thanks for being there.

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.

Maquillajes nochevieja

Soy buena fan del glitter, del brillo, de los tonos metálicos y de todo lo que sea atrevido, colorido, divertido y demás.

Por eso para mi el maquillaje de Nochevieja es algo especial.
Recuerdo mis tiempos adolescentes cuando estaba un mes pensando en qué ropa llevaría y cómo me maquillaría esa noche.

I'm a good fan of glitter, gloss, metallic tones of all that is bold, colorful, fun and more.
So for my New Years Eve makeup is something special.
I remember my teenage days when I was one month thinking about what and how I'd wear and makeup that night.

Así que he pensando en hacer unos cuantos maquillajes especiales para ese día y grabarlos.
Me lo he pasado tan bien haciendo el primero, bastante comedido para mis costumbres, que sin duda haré muchos más.

So I thinking about making a few special makeup for that day and burn.
I've had so much fun doing the first one, quite demure for my habits, that will certainly many more.

Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.

Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.

En el maquillaje de los ojos he combinado la sombra mate color marrón de MUA (shade 19) con la Dollipop de Sugarpill. Los he aplicado juntos en el pliegue del ojo y así he disminuido el tono neon que tiene la rosa y he quedado un toque granate que me gusta mucho.

La sombra de Kleancolor american Eyedol en el tono Terracota, un cobre muy bonito,algo anaranjado e intenso aplicada en el párpado movil.

In the eye makeup I've combined matte brown shadow from MUA (shade 19) with Dollipop of Sugarpill. I've applied toguether in the crease of the eye and so I lowered neon pink tone and getting a real beautiful burgundy that I like.

Kleancolor Shadow American Eyedol in shade Terracotta , a very nice copper, something orange and intense applied in the eyelid.

Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.

Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.

Fui tan discreta con el glitter, un rosa fucsia de las paletas de Glitter de Primark, que apenas se percibe en las fotos.
I was so discreet with glitter, a fuchsia pink Glitter from Primark palettes, which isn't noticeable in the photos.

Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.

Y aquí os dejo el link al video de Youtube. 

And here it's Youtube video link.

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Productos acabados Noviembre - parte 1

Me cuesta mucho terminar un producto porque tiendo a almacenar y me encanta variar, alternar, sobretodo en lo que olores se refiere.
Sin embargo una vez que asumes que tus armarios no son como el bolso de Mary Poppins te das cuenta de que o terminas o dejas de comprar o ambas cosas.
Elegí la tercera opción: la más dura para mí.
It's hardly difficult for me to finish a product because I tend to store and I love change, switch, especially in products with different smels.
However once you assume that your closets are not like Mary Poppins bag you realize that you have three options:  end product, stop buying or both.
I chose the third option: the hardest for me.

Y debo decir que da sus futos porque he terminado bastantes productos.
And I must say that gives her enough futos because I finished products.

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 

Skin Food Black raspberry eye cream

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 

Skin Food Black raspberry eye cream

Este tarro de mermelada tan mono contiene un contorno de ojos cuyo ingrediente principal es la frambuesa negra.
This cute jar of jam contains an eye contour whose main ingredient is the black raspberry.

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 

Skin Food Black raspberry eye cream

El ingrediente principal le proporciona efectos antienvejecimiento porque esta fruta contiene poderosos antioxidantes.
The main ingredient provides antiaging effects because this fruit contains powerful antioxidants.

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 

Skin Food Black raspberry eye cream

Desde que descubrí el contorno de ojos (y también el hecho de que no se debe aplicar crema hidratante normal en esta zona porque tiene distinto pH) no he dejado de usar y noto muchísimo la hidratación que proporciona.

Since I discovered the eye area (and also the fact that you should apply moisturizer normal in this area because it has a different pH), I've been using a lot and noticed that provides hydration.

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 

Skin Food Black raspberry eye cream 

Este en concreto me ha gustado mucho. Es super hidratante pero se absorve rápidamente. Por ponerle una pega diría que el olor, aunque no es desagradable, me decepcionó porque lo esperaba muy frutal (de frambuesa) y no es así.

Lo compré en ebay y desde luego que repetiría aunque sé que Skin Food tiene otros contorno de ojos y no respondo de mi, seguramente pruebe otro distinto.

I liked this particular. It's super moisturizing but absorbs quickly. To say somethin that doen't like me I'd say the smell, not unpleasant, but I expected very fruity (raspberry) and it isn't.

I bought it on ebay and certainly would repeat but I know there is another different Skin Food eye crean so probably try a different one.

Quitaesmalte sin acetona - Deliplus 

Deliplus nailpolish remover

Quitaesmalte sin acetona - Deliplus
Deliplus nailpolish remover

Compré este quitaesmalte porque me quedí sin tener ninguno y lo que más cerca me pillaba era Mercadona.

I bought this because I quedí polish remover without any closer and what I caught was Mercadona.

Quitaesmalte sin acetona - Deliplus
Deliplus nailpolish remover

Es hidratante y no reseca las uñas. 

Pero para esmaltes muy oscuros o sobretodo los que tienen glitter se queda un poco escaso. Yo no puedo retirar estos esmaltes de mis uñas con él. Por eso no lo recomiendo y no lo volveré a comprar.

It's moisturizing and doesn't dry nails.

But in very dark glazes or especially in those with glitter doesn't work. I can't remove this nail polish with it. So I don't recommend it and will not buy it again

ESSENCE crema reparadora para pies

ESSENCE intensive repair balm

ESSENCE crema reparadora para pies

ESSENCE intensive repair balm

Esta crema para pies me llegó en un pedido a Maquillalia. Me volví loca viendo todos los productos que tienen para el cuidado de los pies y no podía dejar de probar esta crema.

This foot cream came in order to Maquillalia. I went crazy seeing all the products to the feet care and couldn't try this cream.

ESSENCE crema reparadora para pies

ESSENCE intensive repair balm

Huele muy bien, es untuosa, e hidratante pero no he visto que la hidratación perdure en el tiempo y que repare los pies agrietados.

Era barata pero el bote me parece muy pequeño y me duró un suspiro. Por eso no volvería a comprarla.

Smells great, is creamy, and moisturizing but I have not seen that hydration lasts over time and to repair cracked feet.

It was cheap but the boat seems very small and I took a breath. So would not buy it.

Serum refinador de poro de Clinique

Pore Minimazer refining serum de Clinique

Serum refinador de poro de Clinique

Pore Minimazer refining serum de Clinique

Este producto me lo recomendó una compañera de trabajo.

Los poros de mi piel seca son los defectos de la piel que más me preocupan.

This product was recommended by a coworker.

The pores of my dry skin are skin defects which concern me.

Serum refinador de poro de Clinique

Pore Minimazer refining serum de Clinique

Ha sido una gran decepción para mi. 

Es cierto que matifica y deja la piel muy suave y disimula los poros. Pero promete que con el uso continuado los poros se van cerrando y eso no es cierto. 

En mi piel hace el mismo efecto que una prebase para rostro por lo que no me ha merecido la inversión de casi 30€ que hice. Prefiero usar otro serum en mi rostro y aplicar la prebase.

It was a great disappointment to me. 

True, mattes and leaves the skin soft and hides pores. But promises that with continued use pores are closed and that's not true.

In my skin does the same effect as a face primer so the investment of paid almost 30 € doesn´t compensate. I prefer to use another serum on my face and apply after a face primer.

Y estos son los productos de la primera tanda de acabados en Noviembre.
And these are the products of the first batch of finishes in November.

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.