Productos Acabados Agosto 2015 // Empties August 2015 : BATISTE, L'OCCITANE,DAP,ZIAJA,CIEN,DELIPLUS...

En la entrada de hoy os quiero enseñar y dar mi opinión de los productos que he terminado en Agosto del 2015.

In today's post I want to show you and give my opinion about my empties of August 2015.

Deliplus Black Magic Efecto Irisado Nº 553

Una de las novedades de Otoño de Deliplus, en venta en supermercados Mercadona, son los esmaltes con efecto irisado. Los esmaltes Black Magic son esmaltes con tonos otoñales y un acabado muy especial.

El esmalte Nº 553 es el que yo tengo. 

One of the Deliplus Fall 2013 News are iridescent nail polishes. Black Magic nail polishes are autumnal tones with special finish.

No. 553 is the one I have.

Deliplus 

Black Magic Efecto Irisado 

Nº 553

Deliplus 

Black Magic Efecto Irisado 

Nº 553

DELIPLUS Set Pinceles de Viaje

El Set de Pinceles de Viaje de Deliplus es una novedad de Otoño de los supermercados Mercadona.

Consiste en cuatro brochas para distinta finalidad de tamaño muy pequeño perfecta para llevar en el bolso.

Deliplus Travel Brush Set is Fall new of Mercadona supermarket.

It consists of four brushes for different purposes very small perfect for carrying in your bag.

DELIPLUS

Set Pinceles de Viaje

DELIPLUS

Set Pinceles de Viaje

DELIPLUS esmalte de uñas Rose D'Or

Hola a tod@s!

Hello everybody!

La colección Rose D'Or de Deliplus es una Edición Limitada que ha llegado a los supermercados Mercadona a principios del mes de Septiembre.

Se caracteriza por productos con efectos metálicos y colores cálidos.

Dentro de la colección Rose D'Or de Deliplus hay varios esmaltes de uñas, glosses y trios de sombras de ojos.

Deliplus collection Rose D'Or is a Limited Edition that has come to the Mercadona supermarket in early September.

Products is characterized by warm colors and metallic effects.

Within the collection Deliplus Rose D'Or there are several nail polish, glosses and two eye shadow trios.

DELIPLUS

Esmalte de Uñas

Rose D'Or

Nº 542

DELIPLUS

Esmalte de Uñas

Rose D'Or

Nº 542

Brocha Plana de Deliplus - Review y usos

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Como ya sabéis soy una fanática de los productos de Mercadona, en especial de su sección de perfumería. 

Sin embargo por una extraña razón nunca había comprado una brocha de Deliplus. 

No me fue difícil estrenarme con la nueva brocha que han añadido a su sección de perfumería.

Una brocha que tiene detractores y fans a partes iguales.

As you know I'm a Mercadona products fan, especially its perfumery section.

But for some strange reason never bought a Deliplus brush .

It wasn't difficult buy one for the first time with the new brush they have added to perfumery section.

A brush that has critics and fans equally.

Deliplus

Brocha Plana

Deliplus
Brocha Plana

Perfilador de ojos Sabana de Deliplus

Hola a tod@s!

Hello everybody!

La Edición Limitada de Deliplus Sabana, que llegó a los supermercados Mercadona a finales de Agosto, me gustó mucho por su colorido exótico inspirado en los paisajes Africanos salvajes.

Os hablé de uno de los productos, la sombra de ojos 02 un marrón chocolate con destellos simplemente precioso aquí.

Hoy quiero hablaros sobre el otro producto con el que me hice: el delineador de ojos.

Limited Edition Deliplus Sabana came to Mercadona supermarket in late August. I enjoyed its colorful exotic  wild African landscapes inspired.

I spoke to one of the products, 02 eye shadow a chocolate brown with flashes just beautiful here.

Today I want to talk about another product that I have: eyeliner.

Deliplus

Edición Limitada Sabana

Delineador de ojos.

Me declaro verdaderamente fan de los delineadores de ojos. Les veo un producto de maquillaje mucho más versátil de lo que la gente se cree. 

Sin embargo soy verdaderamente exigente con ellos. Tienen que reunir unas características especiales. Es una de las pocas cosas que no compro a ciegas ni por internet.

I declare truly fan of eyeliners. I see they are makeup product much more versatile than people think.

But I'm really picky about them. They have to meet special characteristics. It's one of the few things I don't buy blindly or online.

Deliplus

Edición Limitada Sabana

Delineador de ojos.

Esmalte Nº 536 de la Edición Limitada Romantic de Deliplus

Hola a tod@s!

Hello everybody!

La Edición Limitada Romantic de Deliplus acaba de llegar a los supermercados Mercadona. Se compone de siete esmaltes de uñas en colores otoñales con diferentes acabados.

Los colores son mayoritariamente neutrales como rosados y beiges pero hay un granate y un azul eléctrico muy bonitos.

The Limited Edition Romantic Deliplus just get to the supermarket Mercadona. It consists of seven nail polishes in autumnal colors with different finishes.

The colors are mostly pink and beige neutrals but there is a garnet and an electric blue very beautiful.

Deliplus

Edición Limitada Romantic 

Nº536

Edición Limitada Sabana Deliplus - sombra de ojos 02

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Las Ediciones Limitadas de Mercadona me llaman como un mosquito a la luz. 

La Edición Limitada de Deliplus que ha salido a la venta recientemente, Sabana, me encantó nada más verla.

Su bronzer, con estampado de leopardo, es precioso.

Además tiene un delineador, varios labiales y dos sombras de ojos.

Mercadona Limited Editions calls me like a mosquito to light.

I loved on sight Sabana, Deliplus Limited Edition has recently gone on sale.

Its bronzer, with leopard print is gorgeous.

It also has a eyeliner, several lipsticks and two eye shadows.

Deliplus

Sabana - Edición Limitada

Sombra de ojos 02

Deliplus

Sabana - Edición Limitada

Sombra de ojos 02

Brillo de Labios ColorBronzer de Deliplus

Hola a tod@s!

Hello everybody!

En la Colección Bronzer de Deliplus hay disponible un labial, una BB cream con efecto bronceador y un brillo labial. Esta colección de MERCADONA para el verano de 2013 no me sedujo en un principio. Pero como una es una pecadora en cuestion de cosmética al final caí.

Deliplus Bronzer Collection is a lipstick, one BB cream with bronzer effect and a lip gloss. This collection of MERCADONA for the summer of 2013 didn't seduce me at first. But I'm a sinner in question of cosmetics and at the end I fell.

Brillo de labios ColorBronzer de Deliplus

Brillo de labios ColorBronzer de Deliplus

Tratamiento quitacutículas de Mercadona.

Recuerdo cómo dejé de morderme las uñas. 
Había probado de todo pero cuando mi hermana me hizo la manicura vi mis micro uñas mucho más largas y bonitas y pensé que había llegado el momento de dejar ese mal vicio. Aunque claro, sustituí ese vicio por los esmaltes de uñas.
Desde entonces siempre me retiro las cutículas, da un aspecto a la uña mucho más bonito y cuidado.
Al principio me cortaba las cutículas pero leyendo blogs, revistas etc. encontré varias razones para no hacerlo. 

• Si cortas la cutícula es fácil que hagas una pequeña herida. La cutícula es la piel que protege el nacimiento de la uña y si hay una lesión en esta zona es fácil que pueda haber una infección. 
• Además si cortas las cutículas éstas se hacen más gruesas y crecen más rápido y se puede dañar la estructura de la uña. 

I remember how I stopped biting my nails. 
I had tried everything but when my sister made ​​me manicure I saw my micro nails much longer and nice and I thought it was time to stop this bad habit. But of course, I replaced that vice by nail polish addiction.
Since then I always move away cuticles, giving nail looks much nicer and caring.
At first I cut cuticles but reading blogs, magazines etc. I found several reasons for not doing so.

• If you cut cuticle is easy to make a small wound. The cuticle is the skin that protects the nail bed and if there is an injury in this area is easier than might have an infection. 
• Also if you cut your cuticles they thicken and grow more quickly and can damage the nail structure.

Por estas razones empecé a usar productos quitacutículas como el protagonista de hoy.
For these reasons I started using cuticle cleaners products like the protagonist of today.

DELIPLUS - TRATAMIENTO QUITACUTÍCULAS

Tratamiento Quitacutículas - Deliplus

Es una sustancia blanquecida de caracter básico. Tiene un olor neutral y de consistencia liquida. 
It's a withish basic character substance. It has a neutral odor and liquid consistency.

Tratamiento Quitacutículas - Deliplus

Tiene un aplicador parecido a uno de los lados de un palito de naranjo. Es importante que apliquemos el producto sólamente en la cutícula porque al ser un producto básico podemos dañar la piel si lo aplicamos donde no debemos.
Se espera un minuto despues de aplicarlo y con la ayuda de un palito de naranjo empujamos la cutícula hacia adentro. Hay que hacerlo con cuidado, el producto lo que hace es reblandecer y depegar las cutículas.
Si hace mucho que no nos retiramos las cutículas, si antes las cortábamos o si nos mordemos las uñas tardaremos más tiempo. 
Una vez que hemos dejado esa zona limpia es importante lavarnos las manos para retirar el producto y que esté en contacto con la piel el menor tiempo posible.

It has an applicator similar to one of sides of an orange stick. It's important that we apply the product only on cuticle because it's basic and can damage the skin if applied where it should not.

Wait a minute after application and with help of an orange stick pushed cuticle inward. It must be done carefully, product soften and detach cuticles.

If you have many cuticles, if before we cut them or if we bite nails will take longer.

Once you have left the area clean is important to wash your hands to remove the product to avoid contact with the skin as less as possible.

Despues de esto yo aplico aceite de almendras o uno especifico para cutículas para nutrir la zona y así recuperar la hidratación que pueda haber perdido.

Este bote contiene 10 ml. cuesta 2,80€ y dura una barbaridad. 

After that I apply almond oil or one specific to the cuticles area  to nourish and restore moisture in area  potentially outdated.

This bottle contains 10 ml. costs € 2.80 and lasts a lot.

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Dolce Vita Colorete multitono de Deliplus Mercadona

Hola a tod@s!

Hi everybody!

En mi ultima visita a la perfumería de Mercadona se vino conmigo la estrella, me atrevería a decir, de la Edición Limitada que tiene actualmente en los stands. 
El colorete Multitono Dolce Vita ya supe que se venía conmigo nada más verlo porque es así de precioso.

On my last visit to Mercadona its actual Limited Edition star came with me: Dolce Vita Multitone blush.  
I knew it was coming with me at the first sight because it's so beautiful.

Deliplus

Colorete Multitono 

Dolce Vita

Deliplus

Colorete Multitono 

Dolce Vita

Reconozco que los coloretes mosaico me encantan. Son tan bonitos que es difícil que no te enamoren. Luego tienen el problema, al menos para mí, de que te da mucha pena estrenarlos temiendo que se estropee el dibujo. No hay nada perfecto.
Este colorete combina tres tonos: rosa fucsia neon, naranja y un color carne. Además tiene unas finísimas partículas doradas. Lo bueno es que, como todos los coloretes mosaico, esta combinación de colores hace que el colorere se adapte mucho mejor al color de la piel resaltando las mejillas sin quedar escandaloso. 
Los colores no pueden ser usados por separado, al menos yo no me veo capaz de coger el producto con ninguna de mis brochas de colorete.
I admit that I love mosaic blushes. They are so beautiful that it's hard to not fall in love with. Then you have a problem, at least for me, that I'm very sorry use them for first time fearing to spoil the picture. Nothing is perfect.
This blush combines three colors: neon fuchsia, orange and flesh color. It also has some very fine gold particles. The good news is that, like all mosaic blush, this color combination makes blush better suited to skin color highlighting cheeks without being outrageous.
The colors can not be used separately, at least I don't look capable of taking only a color separately with any of my blush brushes.

Deliplus

Colorete Multitono 

Dolce Vita

La textura es algo tizosa pero pigmenta una barbaridad. Yo lo aplico con la Yachiyo de NARS y se difumina perfectamente quedando muy favorecedor y bonito. Las partículas doradas le aportan luminosidad sin quedar brilloso.

Has a little bit chalk texture but very pigmented. I applied it with NARS Yachiyo and blends perfectly being very flattering and pretty. The gold particles will bring light without being shiny.

Y aquí el resultado en mi piel.

And here it's the result on my skin

Deliplus

Colorete Multitono 

Dolce Vita

Y vosotr@s:

¿Habeis pecado con algo de esta Edición Limitada de Mercadona?

¿Sentís mi misma debilidad por los coloretes mosaico?

And you:

Would you sin with something of this Mercadona Limited Edition?

Do you feel my own weakness for mosaic blushers?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.

Mascara Maxi Volumen de Deliplus

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Hacía ya un tiempo que iba a Mercadona con una venda (imaginaria) en los ojos para no ver la sección de perfumería.

Sin embargo en la última visita me desmadré. Y es que no puedo resistirme a las novedades. Si ya me tientan las de alimentación las de perfumería para qué hablar. Además si son Ediciones Limitadas pues ya miel sobre hojuelas (o nata con chocolate sobre gofres).

For a time I went to Mercadona with an (imaginary) bandage in the eyes to not to see the perfumery stand.

However in my last visit I went over the top. I can not resist to a new product, specially in perfumery. Also if they are limited editions it's icing on the cake (or cream with chocolate on waffles).

Máscara Maxi Volumen de Deliplus

Es una máscara de pestañas negra de textura ligera y con un cepillo bastante peculiar. La dependienta de Mercadona me avisó que no es una máscara para ponerse con prisas. Y creo que es porque el volumen lo aporta gracias al cepillo en cuestión pero para que quede decentemente hay que ir con cuidado. 

Es fácil, porque el cepillo hace que se amontone gran cantidad de producto en los surcos que tiene, que al aplicarlo se vaya a donde no debe. Pero aunque el producto es ligero, quiero decir que hasta el momento no hace pegotes y no se cae, no escurre y se desparrama. Sólo que hay que tener ojo al aplicarla no vayamos a apoyar el cepillo donde no toca... 

It's a black mascara with light texture and a brush rather peculiar. The Mercadona clerk told me that it's a mascara that can't be applied in a hurry. And I think it's because the volume is contributed through brush but to make it decently have to be careful.

It's easy, because brush has a lot of big hollow, that an amount of product bunch there and arrive where it shouldn't. But even if the product is light, I'll say that don't do blotch and don't drip. Only have to be applied with care to get the best effect.

Máscara Maxi Volumen de Deliplus

Cuesta 3,90€ y hasta donde yo sé no es una Edición Limitada. Miedo me da, porque estos de Mercadona siempre hacen este tipo de cosas, que esta máscara quiera sustituir a la Ladies (dedos cruzados para que puedan convivir ambas en el stand en paz y armonía).
Y como para muestra un botón basta (o en este caso un ojo creo que haría lo propio para una máscara de pestañas) aquí está el mío, vestido solamente con la Painterly de Mac.
It costs 3,90€ and don't have any notice that would be a Limited Edition. I'm a bit scare, Mercadona usually do this things, because I think that can be possible that this mascara can replace Ladies Deliplus mascara (fingers crossed to both of them can live in the stand in peace and harmony)
Enough to prove my point here is my eye only with Mac Painterly. 

Máscara Maxi Volumen de Deliplus

Y aquí el resultado con una capa de la máscara en cuestión.

And here is the result with only one coat of this mascara.

Máscara Maxi Volumen de Deliplus

Como veis el resultado es bastante interesante. Alarga una barbaridad y espesa las pestañas haciendolas mucho más evidentes.

Como puntos a favor digo que no se cae con el paso del tiempo y que se seca rápido. En contra debería decir que es un poco delicada de aplicar y que consigue el volumen juntando las pestañas, lo que hace que consigas una mirada con  pestañas gruesas y largas pero una mirada menos tupida. 

Cuesta 3,90€ y, hasta que los de Mercadona quieran, se puede adquirir en los stands de perfumería de sus supermercados.

As you can see the result it's interesting. You can get a longer and thick eyelashes.
A few of pros are doesn't fall off over time and dries fast. And a few of cons are it's a bit delicate to be applied and volume effect is result, however in part, of join a few eyelashes so you get longer a thicker eyelashes but a look less dense.

Y vosotr@s:

¿Habéis probado esta máscara?

¿Y la Ladies?

¿Qué os parece el resultado?

And you:

Have you ever tried this mascara?

And Ladies mascara?

what do you think about the result?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.

Productos acabados Noviembre - parte 1

Me cuesta mucho terminar un producto porque tiendo a almacenar y me encanta variar, alternar, sobretodo en lo que olores se refiere.
Sin embargo una vez que asumes que tus armarios no son como el bolso de Mary Poppins te das cuenta de que o terminas o dejas de comprar o ambas cosas.
Elegí la tercera opción: la más dura para mí.
It's hardly difficult for me to finish a product because I tend to store and I love change, switch, especially in products with different smels.
However once you assume that your closets are not like Mary Poppins bag you realize that you have three options:  end product, stop buying or both.
I chose the third option: the hardest for me.

Y debo decir que da sus futos porque he terminado bastantes productos.
And I must say that gives her enough futos because I finished products.

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 

Skin Food Black raspberry eye cream

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 

Skin Food Black raspberry eye cream

Este tarro de mermelada tan mono contiene un contorno de ojos cuyo ingrediente principal es la frambuesa negra.
This cute jar of jam contains an eye contour whose main ingredient is the black raspberry.

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 

Skin Food Black raspberry eye cream

El ingrediente principal le proporciona efectos antienvejecimiento porque esta fruta contiene poderosos antioxidantes.
The main ingredient provides antiaging effects because this fruit contains powerful antioxidants.

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 

Skin Food Black raspberry eye cream

Desde que descubrí el contorno de ojos (y también el hecho de que no se debe aplicar crema hidratante normal en esta zona porque tiene distinto pH) no he dejado de usar y noto muchísimo la hidratación que proporciona.

Since I discovered the eye area (and also the fact that you should apply moisturizer normal in this area because it has a different pH), I've been using a lot and noticed that provides hydration.

Contorno de ojos de frambuesa negra de Skin Food 

Skin Food Black raspberry eye cream 

Este en concreto me ha gustado mucho. Es super hidratante pero se absorve rápidamente. Por ponerle una pega diría que el olor, aunque no es desagradable, me decepcionó porque lo esperaba muy frutal (de frambuesa) y no es así.

Lo compré en ebay y desde luego que repetiría aunque sé que Skin Food tiene otros contorno de ojos y no respondo de mi, seguramente pruebe otro distinto.

I liked this particular. It's super moisturizing but absorbs quickly. To say somethin that doen't like me I'd say the smell, not unpleasant, but I expected very fruity (raspberry) and it isn't.

I bought it on ebay and certainly would repeat but I know there is another different Skin Food eye crean so probably try a different one.

Quitaesmalte sin acetona - Deliplus 

Deliplus nailpolish remover

Quitaesmalte sin acetona - Deliplus
Deliplus nailpolish remover

Compré este quitaesmalte porque me quedí sin tener ninguno y lo que más cerca me pillaba era Mercadona.

I bought this because I quedí polish remover without any closer and what I caught was Mercadona.

Quitaesmalte sin acetona - Deliplus
Deliplus nailpolish remover

Es hidratante y no reseca las uñas. 

Pero para esmaltes muy oscuros o sobretodo los que tienen glitter se queda un poco escaso. Yo no puedo retirar estos esmaltes de mis uñas con él. Por eso no lo recomiendo y no lo volveré a comprar.

It's moisturizing and doesn't dry nails.

But in very dark glazes or especially in those with glitter doesn't work. I can't remove this nail polish with it. So I don't recommend it and will not buy it again

ESSENCE crema reparadora para pies

ESSENCE intensive repair balm

ESSENCE crema reparadora para pies

ESSENCE intensive repair balm

Esta crema para pies me llegó en un pedido a Maquillalia. Me volví loca viendo todos los productos que tienen para el cuidado de los pies y no podía dejar de probar esta crema.

This foot cream came in order to Maquillalia. I went crazy seeing all the products to the feet care and couldn't try this cream.

ESSENCE crema reparadora para pies

ESSENCE intensive repair balm

Huele muy bien, es untuosa, e hidratante pero no he visto que la hidratación perdure en el tiempo y que repare los pies agrietados.

Era barata pero el bote me parece muy pequeño y me duró un suspiro. Por eso no volvería a comprarla.

Smells great, is creamy, and moisturizing but I have not seen that hydration lasts over time and to repair cracked feet.

It was cheap but the boat seems very small and I took a breath. So would not buy it.

Serum refinador de poro de Clinique

Pore Minimazer refining serum de Clinique

Serum refinador de poro de Clinique

Pore Minimazer refining serum de Clinique

Este producto me lo recomendó una compañera de trabajo.

Los poros de mi piel seca son los defectos de la piel que más me preocupan.

This product was recommended by a coworker.

The pores of my dry skin are skin defects which concern me.

Serum refinador de poro de Clinique

Pore Minimazer refining serum de Clinique

Ha sido una gran decepción para mi. 

Es cierto que matifica y deja la piel muy suave y disimula los poros. Pero promete que con el uso continuado los poros se van cerrando y eso no es cierto. 

En mi piel hace el mismo efecto que una prebase para rostro por lo que no me ha merecido la inversión de casi 30€ que hice. Prefiero usar otro serum en mi rostro y aplicar la prebase.

It was a great disappointment to me. 

True, mattes and leaves the skin soft and hides pores. But promises that with continued use pores are closed and that's not true.

In my skin does the same effect as a face primer so the investment of paid almost 30 € doesn´t compensate. I prefer to use another serum on my face and apply after a face primer.

Y estos son los productos de la primera tanda de acabados en Noviembre.
And these are the products of the first batch of finishes in November.

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.

Burgundy

El color burdeos, granate, rojo oscuro o como lo quieras llamar me gusta mucho. Tanto para labios como para sombra de ojos o colorete. 

En la paleta Bohemian de Sleek, una gran desconocida de la marca que a mi personalmente me encanta, hay dos tonos de este color que me parecen preciosos y que combinados son perfectos el uno para el otro.

Burgundy, maroon, dark red or as like to call it's so beautiful for me. For lip and as eye shadow or blush.
In the Bohemian Sleek palette , a largely unknown of this brand that I personally love, there are two shades of this color that I find beautiful and combined are perfect for each other.

Le faltaba a esta combinación el toque oscuro para dar profundidad a la mirada y lo encontré con la sombra granate de mercadona.

This combination lacked the dark touch to give depth to the look and found it in burgundy mercadona eyeshadow.

Aqui los swaches de todas ellas.

Here the swaches of them all.

Y fotos del resultado
And photos of the result.

¿A que combinan perfectamente?

A perfect combination, isn't it?