Manicura de la semana / Nails of the Week: INNISFREE Autumn Leaves

Ultimamente he estado practicando más mi querido Nail Art.

Instagram tiene mucho que ver.

Por eso he decidido ir mostrando las manicuras que hago y así inaguro una sección (con la que espero ser más o menos constante): Manicura de la Semana.

Lately I've been practicing more Nail Art.

Instagram has much to do in it.

So I decided to go showing the manicures I've doing and so inaugurate a new section (with which I hope to be roughly constant): Nails of the Week.

****************************************************************

Para empezar, este domingo, el protagonista de la Manicura de la semana es un esmalte de uñas de marca INNISFREE simplemente espectacular: INNISFREE 103, Autumn Leaves.

To start, this Sunday, the protagonist of this week Manicure is an INNISFREE nail polish simply spectacular: INNISFREE 103 Autumn Leaves.

103, Autumn Leaves
INNISFREE 

Maquillajes nochevieja

Soy buena fan del glitter, del brillo, de los tonos metálicos y de todo lo que sea atrevido, colorido, divertido y demás.

Por eso para mi el maquillaje de Nochevieja es algo especial.
Recuerdo mis tiempos adolescentes cuando estaba un mes pensando en qué ropa llevaría y cómo me maquillaría esa noche.

I'm a good fan of glitter, gloss, metallic tones of all that is bold, colorful, fun and more.
So for my New Years Eve makeup is something special.
I remember my teenage days when I was one month thinking about what and how I'd wear and makeup that night.

Así que he pensando en hacer unos cuantos maquillajes especiales para ese día y grabarlos.
Me lo he pasado tan bien haciendo el primero, bastante comedido para mis costumbres, que sin duda haré muchos más.

So I thinking about making a few special makeup for that day and burn.
I've had so much fun doing the first one, quite demure for my habits, that will certainly many more.

Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.

Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.

En el maquillaje de los ojos he combinado la sombra mate color marrón de MUA (shade 19) con la Dollipop de Sugarpill. Los he aplicado juntos en el pliegue del ojo y así he disminuido el tono neon que tiene la rosa y he quedado un toque granate que me gusta mucho.

La sombra de Kleancolor american Eyedol en el tono Terracota, un cobre muy bonito,algo anaranjado e intenso aplicada en el párpado movil.

In the eye makeup I've combined matte brown shadow from MUA (shade 19) with Dollipop of Sugarpill. I've applied toguether in the crease of the eye and so I lowered neon pink tone and getting a real beautiful burgundy that I like.

Kleancolor Shadow American Eyedol in shade Terracotta , a very nice copper, something orange and intense applied in the eyelid.

Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.

Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.

Fui tan discreta con el glitter, un rosa fucsia de las paletas de Glitter de Primark, que apenas se percibe en las fotos.
I was so discreet with glitter, a fuchsia pink Glitter from Primark palettes, which isn't noticeable in the photos.

Maquillaje especial Nochevieja Rosa y cobre.
Makeup special for New Year's Eve in Pink and copper.

Y aquí os dejo el link al video de Youtube. 

And here it's Youtube video link.

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Metallic Sapphire de Kleancolor

Me encantan las cosas que brillan.
La purpurina, todo lo shimmer, metálico, ...
Y es ver un esmalte que tenga estas características y me ciego.
De ahi que tenga un 80% de brillos en mi colección de esmaltes (aunque con la oferta de KIKO de esmaltes a 1,50 no respondo e igual acaban igualandose las proporciones porque tengo una lista apuntada que quita el hipo y la tos).

I love sparkle things.
Glitter, shimmer, metallic, ...
It's see a glaze that has these characteristics and blind me.
80% of my nail polish collection are shiny (although now that KIKO nail polishes costs 1.50€ it's possible that proportions equaling just because I have a list that takes your breath and cough)

El esmalte que quiero mostrar hoy es un azul ultramar con efecto metálico. .  

The glaze I want show today is a metallic ultramarine blue.

 

Kleancolor 
Metallic Sapphire

Kleancolor
 Metallic Sapphire

Pero es mucho más que eso porque una vez que lo aplicas, en las fotos llevo dos capas, el efecto metálico muta y se convierte en cremoso, parece vinilo de color azul.

But it is much more than that because once you apply it, in pictures I have two layers, the metallic effect mutates and becomes creamy, looks like blue vinyl.

Kleancolor 
Metallic Sapphire

Y como estaba hipnotizada y emocionada con este color probé suerte con las marble nails (ese tipo de manicura que se hace dejando caer gotitas de esmalte en un vaso de agua).
Y esta vez salí victoriosa.

And so I was mesmerized and excited about this color I tried my luck with marble nails (manicure made by dropping droplets of nail polish in a glass of water).
And this time I claimed victory..

mini set Kleancolor "Retro City - Metallic

Todos los esmaltes usados son del set de mini esmaltes de Kleancolor "Retro City - Metallic".
All used nail polishes are in mini set Kleancolor "Retro City - Metallic".

¿Os gusta el color de este esmalte? ¿Qué os parece el efecto vinilo? 

Do you like the color of this nail polish? What do you think about  vinyl effect?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.

Black Hole de Kleancolor

Me encanta la musica de todo tipo.
Si debo decir qué grupo me gusta más ahora mismo debería decir que Muse. Por eso cuando vi este esmalte de Kleancolor...

I love all kind of music. If I'd say my fovourite group now should say Muse. So when I saw this Kleancolor nail polish  ...

Kleancolor

Nail Lacquer

Black Hole

Kleancolor
Nail Lacquer
Black Hole

Es el Black Hole, y el nombre me recordó tanto a la canción de Muse de Supermassive black hole, BSO de Crepúsculo y una de mis preferidas de este grupo, que lo compré.

Is called Black Hole and the name reminded me so much to Muse's song Supermassive black hole , Twilight soundtrack and one of my favorites from this group, so I got it.

Kleancolor
Nail Lacquer
Black Hole

Kleancolor
Nail Lacquer
Black Hole

Es un granate oscuro de efecto metálico con la cobertura típica de los esmaltes de Kleancolor.

It is a dark burgundy with metallic effect and typical coverage of Kleancolor nail polishes.

Kleancolor
Nail Lacquer
Black Hole

Con un punto gótico y oscuro es verdad pero me gusta mucho una vez aplicado en las uñas.
With a dark and gothic point but I really like once applied on the nails.

Kleancolor
Nail Lacquer
Black Hole

Kleancolor
Nail Lacquer
Black Hole

Kleancolor
Nail Lacquer
Black Hole

Kleancolor
Nail Lacquer
Black Hole

¿Tenéis esmaltes con punto gótico? ¿Qué os parece este?

Do you like this nail polish with gothic point? What do you think about this?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.

Techno High: seis mini metálicos

Desde que descubrí los sets de mini esmaltes de Kleancolor me he hecho con unos cuantos. 

Como soy apasionada confesa de los esmaltes brillantes no podía dejar de tener este set.

Since my discover of the mini nail Kleancolor sets I get a few of them. As I'm passionate confessed of bright enamels could not fail to have this set.

Techno High: Metallic Nail Lacquer Mini Collection

Como los otros sets de Kleancolor son seis mini esmaltes que tienen algo en comun. En este caso son todos de acabado metálico.

Like other sets are six mini Kleancolor glazes that have something in common. Here are all metallic finishing.

Metallic Pink

Metallic Purple

Metallic Jungle

Metallic Navy 

Metallic Brown

Como de costumbre al ser seis colores y yo tener sólo cinco dedos me falta por mostrar un color pero lo haré más adelante.

Es increible la cobertura que tienen todos, en las fotos apliqué sólo una capa. 

Sin duda mi favorito es el rosa. Aunque me han sorprendido gratamente el navy, un azul marino precioso y el brown, un tono chocolate con leche.

As always there are six colors and I have only five fingers so there is a colos that will show later.It's amazing the coverage they have, in all pictures I applied only one coat.

Without a doubt my favorite is pink. Although I have been pleasantly surprised by the navy, a beautiful dark blue and brown, milk chocolate tone.

Son preciosos, verdad?

Are beautiful, aren't they?

KLEANCOLOR Nail Lacquer Mini Collection - Candy Cast - Neon Nail

Ahora que están asomando los primeros rayitos de sol y que huele a verano (el Corte Inglés ya nos ha dado paso a la primavera) os quiero enseñar uno de los set de esmaltes de Kleancolor que compré en otro pedido a Beautyjoint.
Now they are sticking the first rays of sun and smells like summer (Corte Inglés has already given way to spring) I want to show one of the Kleancolor nail set I bought in another Beautyjoint order.  

KLEANCOLOR 

Nail Lacquer Mini Collection - 

Candy Cast - Neon Nail

KLEANCOLOR 

Nail Lacquer Mini Collection - 

Candy Cast - Neon Nail

Son seis esmaltes más pequeños que los originales y que se agrupan por una característica común.

En el que os enseño hoy todos los tonos son neones.

Set are are six smaller than the originals nail polishes that are grouped by a common feature.
Which I show today has six neon colors.

KLEANCOLOR 

Nail Lacquer Mini Collection - 

Candy Cast - Neon Nail

Como he dicho vienen seis y son más pequeños que los originales.Cada mini bote contiene 5 ml y los normales 15 ml.

As I said there are six and are smaller than originals.Each mini nail polish contains 5 ml. and normal has 15 ml. within. 

KLEANCOLOR 

Nail Lacquer Mini Collection - 

Candy Cast - Neon Nail

Como vienen seis esmaltes y sólo tengo cinco dedos tuve que renunciar a uno de los colores. Dudé entre los amarillos pero el Neon Lime me gustaba tanto en el bote que tenía que ver cómo quedaba puesto. En esta foto llevo una capa de todos excepto del Neon Lime que apliqué dos porque aunque quedaba bastante opaco no resaltaba del todo.

There are six but I have only five fingers so I had to give up one of the colors. I hesitated between yellow but I liked so much Lime Neon in the boat so I had to see it on the nails. In this photo I wear only a coat but I applied two from Neon Lime because although it was pretty it doesn't look totally covered. 

KLEANCOLOR 

Nail Lacquer Mini Collection - 

Candy Cast - Neon Nail

Para darle un aspecto distinto apliqué el top coat de CND super matte.

To give a different appearence I applied top coat CND super matte. 

KLEANCOLOR 

Nail Lacquer Mini Collection - 

Candy Cast - Neon Nail

Y este es el resultado. 

And this is the result. 

KLEANCOLOR 

Nail Lacquer Mini Collection - 

Candy Cast - Neon Nail

KLEANCOLOR 

Nail Lacquer Mini Collection - 

Candy Cast - Neon Nail

   

 ¿Os gusta esta explosión de color? ¿Os atrevéis con los neones?

Do you like this explosion of color? Do you dare with neon colors?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.

KLEANCOLOR American Eyedol Golden Poppy y Matte Orange

Sé muy bien que muchas se van a llevar las manos a la cabeza con la entrada de hoy. Y es que en el mundo de la cosmética, y según mi profesora de cosmetología dice: cada producto es para una zona en concreto. En realidad tiene toda la razón del mundo, pero me lo voy a saltar hoy para ver si coincidís conmigo o no.

I know that many are going to bring her hands to her head with today's post. In the Cosmetics world, and according to my cosmetology teacher each product is for a particular area. She is right but today I'm going to jump this and see if you share me or not.

KLEANCOLOR 

American Eyedol Wet/Dry Baked Eyeshadow

Golden Poppy y Matte Orange

KLEANCOLOR 
American Eyedol Wet/Dry Baked Eyeshadow
Golden Poppy y Matte Orange

Estas dos sombras de Kleancolor son las protagonistas hoy. Ya os hablé del tono morado que tengo de esta marca, la primera que compré, y os adelanté que conseguiría unas cuantas más porque me habían encantado. 

These two Kleancolor eyeshadows are the stars today. I spoke about a purple one, my first of this brand, and I disclose I'll get a few more because I'm in love with them.

KLEANCOLOR 
American Eyedol Wet/Dry Baked Eyeshadow
Golden Poppy y Matte Orange

Contrariamente a lo que se puede pensar la Golden Poppy es la sombra naranja y la Matte Orange se ve y es roja. Quizá se refieran a las naranjas rojas...pero eso no lo sé y no lo puedo concretar.

Contrary to what you may think the Golden Poppy is shaded orange and Orange Matte looks and it's red. Perhaps referring to the blood oranges ... but tI don't know and I can't achieve it.

KLEANCOLOR 
American Eyedol Wet/Dry Baked Eyeshadow
Golden Poppy y Matte Orange

KLEANCOLOR 
American Eyedol Wet/Dry Baked Eyeshadow
Golden Poppy

KLEANCOLOR 
American Eyedol Wet/Dry Baked Eyeshadow
Matte Orange

¿Y por qué yo le doy dos usos a una sombra de ojos? Porque me pareció que estos colores, que son preciosos para mi gusto por cierto, podrían quedar maravillosamente como colorete.

Why should I give two uses for an eyeshadow? Because I thought that these colors, which are precious for me, could be used wonderfully as rouge.

KLEANCOLOR 
American Eyedol Wet/Dry Baked Eyeshadow
Golden Poppy 

KLEANCOLOR 
American Eyedol Wet/Dry Baked Eyeshadow
Matte Orange

Quedan muy bonitas también como colorete, ¿verdad?

They are very nice also as blush, aren't they?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.