BAVIPHAT Sugar Girl All in One Collagen BB Cream

Hace unos días celebraba mi primer año del blog y también terminé mi primera BB cream.
A few days ago celebrated my first blog birthday and I finished my first BB cream too.

BAVIPHAT

Sugar Girl

All in One Collagen BB Cream

BAVIPHAT
Sugar Girl

All in One Collagen BB Cream 

Llego hasta mi en un pedido a Shoppingholics y siendo totalemente sincera la compré porque me gustaron los colores de la caja. Si, es una vergüenza  pero como no tenia ni idea de BB creams leí por encima que era apta para todo tipo de pieles y como siempre me lancé.

Came to me in my first Shoppingholics order and to be totaly honest I bought it because I liked the colors in the box. Yes, it's a shame, but as I had no idea about BB creams I've read above was suitable for all skin types and as always I released.

BAVIPHAT
Sugar Girl

All in One Collagen BB Cream 

Hay muchisimas BB creams en el mercado. Esta BB cream es una básica, quiero decir, hace lo que cualquier BB cream: corrige defectos, como puntos dilatados o arrugas, unifica el tono, sirve como prebase para el maquillaje e hidrata la piel. Yo nunca la he usado como prebase, siempre uso solamente una BB cream o una base de maquillaje nunca ambas.

There are lots of BB creams on market. This BB cream is a basic, I mean, does what any BB cream: corrects defects, such as dilated points or wrinkles, evens tone, serves as prebase for makeup and moisturizes the skin. I've never used as prebase, always use only one BB cream or foundation never both.

BAVIPHAT
Sugar Girl
All in One Collagen BB Cream 

Si algo se le puede sacar de malo a las BB creams, y a esta iguamente, es que se adaptan mejor a las pieles blancas. Sé que hay BB creams para tonos tostados de piel pero yo no he probado ninguna.

La textura de esta es suave y ligera. No deja sensación pesada en la piel y la cobertura es media - baja. Como todas las BB creams nada más ser aplicada deja un tono hiper blanco pero luego se funde con tu piel. 

If there is something bad that you can check out of BB creams, and this has the same problem, is that best suit whith light skin. I know there are BB creams for skin burnished but I've not tried any.
The texture of this is smooth and light. It doesn't leave the skin feeling heavy and the coverage is medium - low. As all BB creams only be applied leaves an hyper

 white  tone but then fuses with your skin.

BAVIPHAT
Sugar Girl
All in One Collagen BB Cream 

Y este es el efecto de esta BB cream sobre la piel. A mi me disimula perfectamente los poros dilatados, unifica muy bien el rostro pero no cubre ni disimula pecas. La he usado en veranos y aguanta muy bien. Pero para mi lo malo de esta BB cream es que es tan básica que echo de menos la protección solar.

Yo recomendaría esta BBcream para principiantes, para pieles claras, para quien quiera un efecto natural, para quien quiera coberturas medias y para pieles mixtas o secas.

And this is the effect of this BB cream on the skin. To me perfectly conceals large pores, unifies the face tone but doesn't cover or conceal freckles. I've used it in summer and holds very well. But for me the downside of this BB cream is that it's so basic that I miss sun protection.

I'd recommend this BBcream for beginners, light skin, for those who want a natural effect, for those who want middle coverage  and for combination skin or dry.

¿Conocíais esta BB cream?¿Qué os parece?

Have you know about this BB cream? What do you think about it?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.

Techno High: seis mini metálicos

Desde que descubrí los sets de mini esmaltes de Kleancolor me he hecho con unos cuantos. 

Como soy apasionada confesa de los esmaltes brillantes no podía dejar de tener este set.

Since my discover of the mini nail Kleancolor sets I get a few of them. As I'm passionate confessed of bright enamels could not fail to have this set.

Techno High: Metallic Nail Lacquer Mini Collection

Como los otros sets de Kleancolor son seis mini esmaltes que tienen algo en comun. En este caso son todos de acabado metálico.

Like other sets are six mini Kleancolor glazes that have something in common. Here are all metallic finishing.

Metallic Pink

Metallic Purple

Metallic Jungle

Metallic Navy 

Metallic Brown

Como de costumbre al ser seis colores y yo tener sólo cinco dedos me falta por mostrar un color pero lo haré más adelante.

Es increible la cobertura que tienen todos, en las fotos apliqué sólo una capa. 

Sin duda mi favorito es el rosa. Aunque me han sorprendido gratamente el navy, un azul marino precioso y el brown, un tono chocolate con leche.

As always there are six colors and I have only five fingers so there is a colos that will show later.It's amazing the coverage they have, in all pictures I applied only one coat.

Without a doubt my favorite is pink. Although I have been pleasantly surprised by the navy, a beautiful dark blue and brown, milk chocolate tone.

Son preciosos, verdad?

Are beautiful, aren't they?

MAVALA Protective Base Coat y Mavadry

 Hoy me gustaría hablar de los productos que uso para proteger mis uñas cuando las llevo maquilladas y para proteger el esmalte.
Today I want to talk about the products I use to protect my nails and the nail polish in my e makeup nails.

MAVALA
Protective Base Coat y Mavadry

Debo decir dos cosas que me parecen importantes para que mi experiencia sea útil.

La primera es que llevo todos los días maquilladas las uñas. Cuando estuve en la Beauty Party y la especialista de Mavala hizo el diagnóstico de mis uñas me recomendó llevarlas así para que el esmalte proteja las uñas de los productos que uso a diario en mi trabajo. Desde entonces llevo las uñas siempre con esmalte y debo reconocer que están mucho más fuertes y sanas.

Y la segunda es que si bien llevo siempre las uñas maquilladas me suelo cambiar de esmalte cada dos días porque me entra la agonia de probar otro color, otra combinación (o para estrenar un nuevo esmalte) por eso no puedo decir si los productos que uso hacen que el esmalte dure intacto más de dos días.

I must say two things that seem important to me to made my experienceis useful.
The first is that I wear every day makeup nails. When I was in BeautyParty Mavala specialist made a diagnostic of my nails and  recommended me wear my nails with nail polish everydayto protect the nails of the products I use daily in my work. Since then I've always nail polish and I must admit they are much stronger and healthy.
And the second is that although I always wear nail polish I usually change every two days because I get the agony of trying another color, another combination (or to release a new nail polish) so I can't say whether the products I use make the enamel intact more than last two days.

MAVALA

Protective Base Coat

MAVALA

Protective Base Coat

Uso este producto, después de algun producto endurecedor, para fijar éste y proteger la uña para que los pigmentos del esmalte no entren en ella y la tiñan. 

Use this product, after of a hardener, to fix this and to protect the nail polish from pigments and avoid the nail staining.

MAVALA

Protective Base Coat

Es de color transparente azulado, se seca rápido y es muy ligero.

Potencia el color del esmalte que pongas encima (como hace la prebase para ojos pero en las uñas).  

Is blue transparent, dries fast and it's very light.
Enhances the color of the nail polish that you put up (as a eyeshadow primer but in nails).

MAVALA

Mavadry

MAVALA

Mavadry

Uso este producto para sellar el esmalte y protegerlo para evitar que salte. Además para que se seque antes.

Use this product to seal and protect the enamel to prevent jumping. In addition to dry before.

MAVALA

Mavadry

Es ligero, transparente rosado y realmente se seca en segundos. Es cierto que estos productos parece que nos solucionan el problema pero hay que tener en cuenta que si damos tres capas, por ejemplo, por mucho que echemos este producto u otro para secar, se secará la ultima, así que si la anterior está blanda o la hemos aplicado muy gorda habrá problemas igualmente.

It is light weight, transparent pink and really dries in seconds. It's true that these products seems that we solve the problem but be aware that if we give three layers, for example, this product or other will dry the last lay but not the hole of them, so if the former is soft or very thick we'll have the same problems.

Los productos de Mavala se pueden adquirir, que yo sepa, en El Corte Inglés, en Bodybell y en muchas farmacias. No es una marca low cost pero yo al menos pienso que en lo que va a estar en contacto con la uña, como es la base, es mejor invertir un poco más. 

Mavala products are available, to my knowledge, in El Corte Inglés in Bodybell and in many drugstores. There isn't a low cost brand but at least I think that the product  in touch with your fingernail, as is base, it's better to invert a little more. 

Habéis probado estos productos?

Have you ever use this Mavala products?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.

365 dias bloggeriles

Un día como hoy pero en el año 2011 empecé con mi blog.
Después de este tiempo, que por cierto se me ha pasado volando, he aprendido un montón de cosas de maquillaje y cosmética; he conocido otros blogs que me encantan, informan y divierten y con ellos a muchas personas que con su trabajo día a día demuestran que somos potingueras y no estamos solas.
Sólo puedo deciros a todas gracias: a las que me leen, a las que comentan, a las que me enseñan, ...a todas muchas, muchas, muchisimas gracias!
Espero volver a estar de nuevo al 100% porque es escribir aqui y contar sobre los productos que uso, sobre los maquillajes que hago y sobre las cosas que descubro me encanta y me ilusiona.
Gracias por estar ahi.
Besazos para todas!
Y de nuevo gracias
A day like today but in 2011 I started writing my blog.
After this time, which incidentally I have been flown, I've learned a lot of makeup and cosmetic. I've known other blogs that love,that informs and amuses me and met many people who work daily and shows that cosmetic junkie are not alone.
I can only say thanks to all: to everyone that read, comment , teach me ... to all many, many, many thanks!
I hope to be back to 100% because write here and tell about the products I use, about makeup that I do and the things I discover it's amazing for me.
Thanks for being there.
Big kisses for all!
And again thanks

Burgundy

El color burdeos, granate, rojo oscuro o como lo quieras llamar me gusta mucho. Tanto para labios como para sombra de ojos o colorete. 

En la paleta Bohemian de Sleek, una gran desconocida de la marca que a mi personalmente me encanta, hay dos tonos de este color que me parecen preciosos y que combinados son perfectos el uno para el otro.

Burgundy, maroon, dark red or as like to call it's so beautiful for me. For lip and as eye shadow or blush.
In the Bohemian Sleek palette , a largely unknown of this brand that I personally love, there are two shades of this color that I find beautiful and combined are perfect for each other.

Le faltaba a esta combinación el toque oscuro para dar profundidad a la mirada y lo encontré con la sombra granate de mercadona.

This combination lacked the dark touch to give depth to the look and found it in burgundy mercadona eyeshadow.

Aqui los swaches de todas ellas.

Here the swaches of them all.

Y fotos del resultado
And photos of the result.

¿A que combinan perfectamente?

A perfect combination, isn't it?