Hoy me gustaría hablar de los productos que uso para proteger mis uñas cuando las llevo maquilladas y para proteger el esmalte.
Today I want to talk about the products I use to protect my nails and the nail polish in my e makeup nails.
 |
MAVALA
Protective Base Coat y Mavadry |
Debo decir dos cosas que me parecen importantes para que mi experiencia sea útil.
La primera es que llevo todos los días maquilladas las uñas. Cuando estuve en la Beauty Party y la especialista de Mavala hizo el diagnóstico de mis uñas me recomendó llevarlas así para que el esmalte proteja las uñas de los productos que uso a diario en mi trabajo. Desde entonces llevo las uñas siempre con esmalte y debo reconocer que están mucho más fuertes y sanas.
Y la segunda es que si bien llevo siempre las uñas maquilladas me suelo cambiar de esmalte cada dos días porque me entra la agonia de probar otro color, otra combinación (o para estrenar un nuevo esmalte) por eso no puedo decir si los productos que uso hacen que el esmalte dure intacto más de dos días.
I must say two things that seem important to me to made my experienceis useful.
The first is that I wear every day makeup nails. When I was in BeautyParty Mavala specialist made a diagnostic of my nails and recommended me wear my nails with nail polish everydayto protect the nails of the products I use daily in my work. Since then I've always nail polish and I must admit they are much stronger and healthy.
And the second is that although I always wear nail polish I usually change every two days because I get the agony of trying another color, another combination (or to release a new nail polish) so I can't say whether the products I use make the enamel intact more than last two days.
MAVALA
Protective Base Coat
 |
MAVALA
Protective Base Coat
|
Uso este producto, después de algun producto endurecedor, para fijar éste y proteger la uña para que los pigmentos del esmalte no entren en ella y la tiñan.
Use this product, after of a hardener, to fix this and to protect the nail polish from pigments and avoid the nail staining.
 |
MAVALA
Protective Base Coat
|
Es de color transparente azulado, se seca rápido y es muy ligero.
Potencia el color del esmalte que pongas encima (como hace la prebase para ojos pero en las uñas).
Is blue transparent, dries fast and it's very light.
Enhances the color of the nail polish that you put up (as a eyeshadow primer but in nails).
MAVALA
Mavadry
 |
MAVALA
Mavadry
|
Uso este producto para sellar el esmalte y protegerlo para evitar que salte. Además para que se seque antes.
Use this product to seal and protect the enamel to prevent jumping. In addition to dry before.
 |
MAVALA
Mavadry
|
Es ligero, transparente rosado y realmente se seca en segundos. Es cierto que estos productos parece que nos solucionan el problema pero hay que tener en cuenta que si damos tres capas, por ejemplo, por mucho que echemos este producto u otro para secar, se secará la ultima, así que si la anterior está blanda o la hemos aplicado muy gorda habrá problemas igualmente.
It is light weight, transparent pink and really dries in seconds. It's true that these products seems that we solve the problem but be aware that if we give three layers, for example, this product or other will dry the last lay but not the hole of them, so if the former is soft or very thick we'll have the same problems.
Los productos de Mavala se pueden adquirir, que yo sepa, en El Corte Inglés, en Bodybell y en muchas farmacias. No es una marca low cost pero yo al menos pienso que en lo que va a estar en contacto con la uña, como es la base, es mejor invertir un poco más.
Mavala products are available, to my knowledge, in El Corte Inglés in Bodybell and in many drugstores. There isn't a low cost brand but at least I think that the product in touch with your fingernail, as is base, it's better to invert a little more.
Habéis probado estos productos?
Have you ever use this Mavala products?
Gracias por estar ahí.
Thanks for being there.
