Tutti Frutti de FARMONA: exfoliantes coloridos de la zona Gratis de PRIMOR

En las Gratis Shops de perfumerías Primor hay una cantidad enorme de productos de cosmética y maquillaje a precios minúsculos.

Allí descubrí la Gama Tutti Frutti de la marca Farmona y compré los productos exfoliantes de cuerpo de los que os hablo en esta ocasión.

In the Gratis Shops of Primor perfumeries there are huge amount of cosmetics and makeup with tiny prices. 

There I discovered Tutti Frutti range of Farmona and bought exfoliating body products that I speak in this occasion.

Body Scrub - Creamy Wash Scrub

TUTTI FRUTTI

Farmona

Body Scrub - Creamy Wash Scrub

TUTTI FRUTTI

Farmona

Farmona es una marca Polaca de productos cosméticos.
No había oído hablar de ella hasta poder ver varios de sus productos en la nueva tienda Primor que han puesto en mi ciudad.
Tiene mucha variedad de productos.
Hay desde cremas hidratantes para el rostro muy interesantes a bálsamos labiales.
La gama Tutti Frutti por su colorido y sus olores frutales, que me encantan, fue la que me hizo estrenarme con la marca.
Farmona is a Polish brand of cosmetics. 
I had not heard about it until I can see more of their products in the new Primor of my city. 
Has a variety of products. 
From face moisturizers very interesting to lip balms. 
Tutti Frutti range caught my attention because its colorful and fruity scents.
I love them and made me release with this brand.

Body Scrub - Creamy Wash Scrub

TUTTI FRUTTI

Farmona

La gama Tutti Frutti tiene varios tipos de productos indicados para el cuidado del cuerpo.
He visto mantecas corporales, geles de baño, sales de baño y exfoliantes.
Éstos últimos fueron los productos que necesitaba reponer pues había terminado mi COCOA Butter Shower Scrub de Ziaja.
Tutti Frutti has various kinds of products suitable for body care. 
I saw body butters, shower gels, bath salts and scrubs. 
Scrubs were the products that needed replacing since I had finished my Ziaja COCOA Butter Shower Scrub.

Creamy Wash Scrub

Caramel & Cinnamon

Tutti Frutti 

Farmona

Creamy Wash Scrub
Caramel & Cinnamon
Tutti Frutti 
Farmona

Es un gel de ducha con ingredientes exfoliantes.
It's a shower gel with exfoliating ingredients.

Creamy Wash Scrub

Caramel & Cinnamon

Tutti Frutti 

Farmona

Tiene un delicioso y dulce olor a caramelo y canela.
No es apto para aquell@s que detesten los olores dulzones y empalagosos porque este olor lo es y bastante.
Además el olor se mantiene en la piel durante horas depués de usarlo.
It has a delicious, sweet smell of caramel and cinnamon. 
Not suitable for those who dislike this kind of odor sweetish and cloying because this is one of them. 
Furthermore the odor remains on the skin long time after use.

Creamy Wash Scrub

Caramel & Cinnamon

Tutti Frutti 

Farmona

Su textura es la similar a la de cualquier gel de ducha.
Si bien es un poco más densa y cremosa.
En el producto se observan pequeños gránulos marrones responsables de un efecto de exfoliación mecánica.
Se forma una abundante espuma al usarlo.
El efecto es muy agradable. Cumple su función, exfolia la piel, la deja limpia y perfumada y no la reseca en absoluto.
The texture is similar to any shower gel. 
Although it's slightly more dense and creamy. 
In the product there are small brown granules responsible for its mechanical exfoliation effect. 
It trains an abundant amount of foam when you use it. 
The effect is very nice. Does its job, exfoliates the skin, leaving clean, perfumed and not dry at all.

Melon and Watermelon

Body Scrub

Tutti Frutti 

Farmona

Melon and Watermelon
Body Scrub
Tutti Frutti 
Farmona

Es un gel exfoliante.
Este es el formato de viaje que contiene 120 ml.
Existe un formato más grande del mismo producto pero yo compré el de viaje porque para mí era más útil.
Me sirve para llevarlo de viaje o al gimnasio.
Y al ser más pequeño puedo probar más olores.
It's an exfoliating gel. 
This format it's a travel size and contains 120 ml. 
There is a larger size of this product but I bought travel size because for me it was more useful. 
I can use it to in gym.
And being smaller I can try more scents.

Melon and Watermelon

Body Scrub

Tutti Frutti 

Farmona

Su olor es delicioso.
Es fresco y me recuerda al verano (snif)
Una mezcla perfecta del melón y la sandía.
Its smell it's delicious. 
It's fresh and reminds me of summer (sigh) 
A perfect blend of melon and watermelon.

Melon and Watermelon

Body Scrub

Tutti Frutti 

Farmona

Tiene una textura de gel densa y consistente.
Está adaptada al formato viaje porque el envase es un bote.
El formato más grande tiene una textura aun más densa que se puede coger.
Exfolia muy bien la piel y deja ese delicioso olor en la piel durante horas.
Deja la piel muy suave y nada reseca.
It has a dense and consistent gel texture. 
It's adapted to the trip format because the packaging is a boat. 
The larger format has an even denser texture that you can take.
Exfoliate skin thoroughly and leaves the skin smelling delicious for hours. 

Leaves skin soft and not dry.

Cherry and Currant

Body Scrub

Tutti Frutti 

Farmona

Cherry and Currant
Body Scrub
Tutti Frutti 
Farmona

Es un gel exfoliante.
Tiene el mismo formato que el de Melón y Sandía.
It's an exfoliating gel. 
It has the same format as Melon and Watermelon.

Cherry and Currant

Body Scrub

Tutti Frutti 

Farmona

El olor es menos intenso que el de Melón y Sandía.
Es un olor frutal de cereza con el toque dulzón de la grosella.

The smell is less intense than Melon and Watermelon. 

It's a fruity cherry smell with sweet touch of currant.

Cherry and Currant

Body Scrub

Tutti Frutti 

Farmona

Su textura es gel con la densidad justa para que se aplique fácilmente y se extienda sin resbalarse.

En el producto se aprecian pequeños gránulos de color marrón que son responsables del efecto exfoliante mecánico.

Its gel texture has just the right density to be easily applied and extended without slipping. 

In the product there are brown small granules responsible for its mechanical exfoliating effect.

Me han encantado estos productos.

Su olor, su textura, su efectividad y su fantástico precio.

Sin duda probaré más productos de esta línea y de la marca Farmona.

I've loved these products. 

Its smell, its texture, its effectiveness and great price. 

I'll definitely try more products from this line and Farmona brand.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.