Collar de Flores rosas con cadena // Flowers Necklace with Chain

El protagonista de la entrada de este lluvioso domingo es un collar de flores.

Un recuerdo de las flores de primavera para aportar un toque de color al invierno.

The protagonist of the entry of this rainy Sunday is a flowers necklace.

A reminder of spring flowers to provide a splash of color to winter.

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Collar de Flores Rosas con Cadena
Flowers Necklace with Chain 

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Ya sabéis que adoro los collares espectaculares.
Y el que os enseño hoy es una muestra de ello.

You know that I love the spectacular necklaces.

And the one I show you today is an example of this.

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Está compuesto por varios tipos de flores:

• hechas de metal lacado en color rosa.
• hechas con piedras trasparentes en color caramelo y gris

It consists of various kinds of flowers:

• made of metal painted in pink.
• made with transparent stones in caramel and gray

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Las flores están dispuestas de forma desordenada, como casual.
Están aplicadas sobre una base de forma piramidal.
The flowers are arranged haphazardly, casual.
Are applied in a base of pyramidal shape.

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

No es nada pesado, a pesar de que puede parecerlo.
Porque los materiales transparentes son de un cristal muy ligero, similar al metacrilato.
Y los de metal son muy finos.
Nothing heavy, even though it may seem so.
Transparent materials are made of a very light glass-like acrylic.
And the metal is very thin.

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

La cadena para ajustarlo está rematada con un cordel en color rosa.
Como véis es un collar muy especial.
The string to fit it is topped with pink string.
As you can see it's a very special necklace.

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Sé que es muy grande y exagerado.
Sin embargo a mi me parece ideal para alegrar un jersey de cuello alto o un escote pronunciado.

I know it's very big and exaggerated.

But it seems to me ideal for brighten a turtleneck or neckline.

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Hay muchos colores disponibles.
Todos preciosos pero elegí el rosa porque no tenía ninguno de este color y porque me ganó la mezcla de tonos tierra con rosas.
There are many colors available.
All beautiful but I chose pink because I had none of this color and because the mixture of earth tones with roses won me.

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Collar de Flores Rosas con Cadena

Flowers Necklace with Chain 

Compré este collar en Aliexpress. Me costó decidirme porque lo veia un poco ostentoso pero cuando lo tuve en mis manos fue amor a primera vista. I bought this necklace on Aliexpress. Was hard to decide buy it because I saw a little flashy but when I had it in my hands it was love at first sight.
Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.