De la marca americana L.A Girl tenía una experiencia previa muy positiva con sus labiales Luxury Creme Lip Color, de acabado jugoso, colores impresionantes y una extrema cremosidad.
Así que cuando supe que como novedad tenían labiales fijos de acabado mate, los Matte Flat Finish Pigment Gloss, tenía claro que había que probarlos.
I had a previous positive experience with L.A Girl Luxury Creme Lip Colour: juicy finish, stunning colors and extreme creaminess.
So when I knew that as novelty had fixed matte lipsticks, Matte Flat Finish Gloss Pigment, I had clear that had to try them.
Matte Flat Finish Pigment Gloss
L.A Girl
L.A Girl
 |
| Obsess, Backstage, Iconic, Bazaar Matte Flat Finish Pigment Gloss L.A Girl |
|
Un acabado completamente mate aterciopelado.
Y una gran duración aplicados sobre los labios.
LA Girl Matte Flat Finish Pigment Gloss promise a vibrant color.
A completely velvety matte finish.
And a long life applied over lips.
 |
| Obsess, Backstage, Iconic, Bazaar Matte Flat Finish Pigment Gloss L.A Girl |
El producto es líquido y se puede aplicar fácilmente con una esponjilla que viene adherida al tapón del propio envase.
El aplicador es preciso y cómodo.
El producto se seca muy rápidamente una vez está aplicado.
Y no deja sensación pegajosa sobre el labio.
They have gloss format.
The product is liquid and can be easily applied with a scouring pad which is attached to the container.
The applicator is accurate and comfortable to use.
The product dries very quickly once it is applied.
And doesn't leave sticky feeling on the lips.
 |
| Obsess, Backstage, Iconic, Bazaar Matte Flat Finish Pigment Gloss L.A Girl |
Todos en tonos muy vibrantes e intensos.
Su alta pigmentación les proporciona comodidad en la aplicación y para llevarlos puestos.
Ya que gracias a ella una pequeña cantidad es suficiente para conseguir un acabado uniforme.
Así la capa es fina y nada pesada sobre el labio.
They are available in 16 different colors.
All very vibrant an intense tones.
Its high pigmentation gives them comfort in the application and to wear them.
And thanks to it a small amount is sufficient to achieve a uniform finish.
And so the layer is thin and nothing heavy on the lips.
 |
| Obsess, Backstage, Iconic, Bazaar Matte Flat Finish Pigment Gloss L.A Girl |
Pero es algo que aunque cueste hay que hacer porque la primera intención de una es siempre "todos para la cesta"
De la criba se salvaron estos cuatro tonos:
- Obsess
- Backstage
- Iconic
- Bazaar
It was very difficult pick and choose.
But it's something that although it costs we must do because always our first intention is "all on the basket"
My four selected tones are:
- Obsess
- Backstage
- Iconic
- Bazaar
 |
| Obsess, Backstage, Iconic, Bazaar Matte Flat Finish Pigment Gloss L.A Girl |
 |
| Obsess, Backstage, Iconic, Bazaar Matte Flat Finish Pigment Gloss L.A Girl |
 |
| Obsess Matte Flat Finish Pigment Gloss L.A Girl |
Obsess is a vibrant cherry red with blue undertone.
 |
| Backstage Matte Flat Finish Pigment Gloss L.A Girl |
Backstage is a purplish fuchsia pink.
 |
| Iconic Matte Flat Finish Pigment Gloss L.A Girl |
Iconic is a very light pink color.
 |
| Bazaar Matte Flat Finish Pigment Gloss L.A Girl |
Bazaar is a coral color with powdery finish.
 |
| Backstage,Bazaar, Iconic, Obsess Matte Flat Finish Pigment Gloss L.A Girl |
 |
| Matte Flat Finish Pigment Gloss L.A Girl |
 |
| Backstage,Bazaar, Iconic, Obsess Matte Flat Finish Pigment Gloss L.A Girl |
La primera impresión es excelente.
Pero, como siempre, os daré mi opinión de ellos cuando los haya probado más profundamente.
The first impression is excellent.
But as always, I'll give my opinion of them when I've tested them more deeply.
El Bazaar caerá en breves.
ResponderEliminarQue buena pinta tienen.
Un beso.
Muy bonitos. Estos no los conocía.
ResponderEliminarBesos!
no los conocía y el iconic sería mi tono
ResponderEliminarbesos
El Obsses me encanta!
ResponderEliminarBesos
no me creaeis mas ansias por favor, jejeje! Tienen muy buena pinta pero estos formatos muchas veces me resultan incomodos, asi que de momento no me decido. El iconic no me convence demasiado porque no soy mucho de estos tonos y menos para acabados tan mate, pero los otros me encantan!
ResponderEliminar