Kosmetik4less Haul: tienda online alemana

Kosmetik4less es una tienda online alemana.

Envían a España y al ser alemana tiene la suerte de tener disponibles TODAS LAS EDICIONES LIMITADAS de ESSENCE y CATRICE que salen a la venta y mucho antes de que lleguen a España.

Esto fue lo que motivó mi pedido.

Kosmetik4less is a German online store.

They ship to Spain and being in Germany they have the fortunate to have available all ESSENCE and CATRICE limited editions and long time before they arrive to Spain.

This was what motivated my order.

So this is love
Cinderella L.E
ESSENCE

Cuando supe que ESSENCE tendría una Edición Limitada dedicada a Cenicienta supe que sudaría bastante para conseguir sus artículos.

Ahora que tengo una Perfumería Primor en mi ciudad (Yujuuuu!!!) es más sencillo conseguir las Ediciones Limitadas pero como me paso el día de aquí para allá temí quedarme sin.

Así que en cuanto vi alguna foto alemana en Instagram de la Edición Limitada Cinderella de ESSENCE entré en la Kosmetik4less y eché al carrito dos coloretes.

Reconozco que este colorete es más envase que otra cosa. El color del colorete es muy bonito, un rosa muy bonito y favorecedor pero no es que sea super especial.

When I knew ESSENCE would have a Limited Edition dedicated to Cinderella I knew I'd sweat enough to get its items in my hands.

Now I have a Primor in my city (Yejaaa !!!) is easier to get Limited Editions but as I spend the day here and there I was feared.

So when I saw a German photo on Instagram of ESSENCE Limited Edition Cinderella I go to Kosmetik4less and get two blushes.

I admit that this blush is more packaging than anything else. Blush color is very nice, a flattering pink but is not super special.

The glass slipper
Highlighter
Cinderella L.E
ESSENCE

A pesar de esto aunque os enseño (rollo trofeo) el iluminador de la misma Edición Limitada no lo pude conseguir en la web. Estaba ya fuera de stock.

Por suerte lo conseguí en una tienda física de Barcelona (era el último).

Del iluminador si digo que me parece precioso y muy especial.

Dejar un halo luminoso con reflejo rosado impresionante.

Despite I show (as trophy) the same Limited Edition highlighter I couldn't get it there. It was out of stock.

Luckily I got in a physical store of Barcelona (It was the last).

Instead I find the highlighter beautiful and very special.

Leave a luminous halo with stunning pink reflection.

Colour parade
Effect nails set 01
Viva Brasil L.E
ESSENCE

La web kosmetik4less tiene disponibles todas las Ediciones Limitadas. Incluídas las que no llegan a España.
Es el caso de Viva Brasil, Edición Limitada del verano del 2014 dedicada al Mundial de Futbol.
Estos son tres botecitos de glitter finísimo en colores vivos y con destellos holográficos.
Estoy deseando probar cómo quedan en alguna uña de gel.
Kosmetik4less website has all Limited Editions. Including those that don't arrive in Spain.
Is the case of Viva Brasil, Limited Edition for Summer 2014 dedicated to the World Cup.
Here are three jars of fine glitter in bright colors and holographic sparkles.
I'm willing to try how they look in some gel nail.

Destination sao pauloViva Brasil L.E
ESSENCE

De Viva Brasil me llamaron varias cosas, también este colorete en polvo de color rojo intenso.
Es de esos que da pena usar porque tiene un relieve precioso con letras.
I liked a few things of Viva Brasil Limited Edition. This powder blush in bright red colour.
It's one of those that gives worth using because it has a beautiful embossed with letters.

Ka-ka-karnival
eye & hair mascara 03
Viva Brasil L.E
ESSENCE

Otra cosa curiosa es esta máscara para pestañas y pelo de color morado.

Another curious thing is this mascara for eyelashes hair in purple color.

I love brasil
eye & hair mascara 02
Viva Brasil L.E
ESSENCE

Que en color rosa es, para las frikis de las mascaras de pestañas, todavía más interesante si es posible.

In pink colour is for geeks of mascara, even more interesting if possible.

Pure Shimmer HighlighterNude Purism L.E
CATRICE

Otro de esos artículos que supe que costaría conseguir porque volarían de los stands sería este iluminador de la Edición Limitada Nude Prism de CATRICE.
Además de su preciosa apariencia, otro relieve precioso que da pena usar, es un iluminador muy bonito.
Deja un halo brillante, no purpurinoso, en color dorado marronáceo, por lo que es más discreto y perfecto para usar a diario.
Another item of those that I knew it would cost to get because it would fly of the stands was this CATRICE Nude Prism Limited Edition highlighter.
In addition to its beautiful appearance, other precious relief that gives sense to use, is a very nice highlighter.
Leave a bright halo, not sparkly in brownish golden color, so it is more discreet and perfect for everyday use.

Single lashes
Kalinca L.E
ESSENCE

Ha llovido mucho desde la Edición Lmitada Kalinka de ESSENCE.
Y si compré este artículo fue porque cuando la vi a la venta no caí en él.
Son pestañas postizas en pequeños grupos en distintos colores: azul eléctrico, naranja y negro.
Me gustaron para maquillajes de fantasía (una de mis asignaturas pendientes que quiero practicar).
Much has happened since ESSENCE Kalinka limited Edition was on sale.
And if I bought this article was because when I saw it didn't see this item.
They are false eyelashes in small groups in different colors: black, electric blue and orange.
I liked them for fantasy makeup (one of my unfinished business that I want to practice).

 Black is the new black
Mono eyeshadow
ESSENCE

Las sombras de ESSENCE son algo flojas de calidad.

Así que las han reformulado para mejorar su pigmentación y duración.

Como ejemplo elegí un clásico, una sombra negra.

Ciertamente tengo cientos.

Pero es un color con el que fácilmente se valora la calidad de una sombra de ojos.

ESSENCE eyeshadows have low quality.
So they reformulated them to improve their pigmentation and duration.
I choose a classic example, a black eyeshadow.
Certainly I have hundreds.
But it's a color wih easily quality of eye shadow is valued.

 Sparkles in a bottle
I love trends nail polish
ESSENCE

Y un pedido no sería un pedido mío si no hay algun esmalte. Busqué novedades y elegí este ejemplo de brilli brilli hasta los topes.
Un esmalte con base transparente y finísimo glitter plateado y un glitter rosa claro más grande.
And an order would not be a mine if there isn't any nail polish. I searched for new and chose this example of million of sparkles in a boat.
A transparent nail polish base with fine silver glitter and a larger light pink glitter.

Blurry up!
Pastel ombré top coat
ESSENCE

Y otro claro ejemplo de que me puede más la curiosidad que otra cosa es este esmalte.
Que se supone que aclara con cada capa que apliques los esmaltes de uñas que uses como base.
And another clear example that I'm very curious than anything else is this nail polish.
Its purpose it's to clarify with each layer you apply the nail polish you use as a base.

Este pedido nace de la pura ansia viva. 
Y es que las Ediciones Limitadas es lo que tienen para mí. Que me producen ansiedad potingueril.
El envío fue muy rápido. Estaba en mi casa en tres días.
Sé seguro que se hizo con una empresa privada, lo que no sé exactamente cual.
Vino muy bien envalado y protegido.
Los gastos de envío son algo caros, casi 7 euros en mi caso. 
Por ello recomendaría usar esta web sólo si nos antojamos por algun artículo de alguna Edición Limitada que no llegue a España.
This order is born of pure lust alive.
This is what Limited Edition do in me. I pure cosmetic anxiety.
The shipping was very fast. It arrived at home in three days.
Be sure shipping was made with a private company, I don't remember exactly which one.
It came handy and well protected.
Shipping costs are somewhat expensive, almost 7 euros for this order.
Therefore recommend using this site only if we fancy with some items of any limited edition that don't arrive to Spain. 

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.