Efecto Volumen 3D Ultra Colour AVON: primeras impresiones y swatches

La formulación de los labiales de AVON me encanta. Son pigmentados, duraderos, hidratantes...

Su nueva línea de labiales además promete aportar un volumen espectacular a los labios.

I love the formulation of AVON lipsticks. They are pigmented, long-lasting, moisturizing ...

Its new line of lipsticks also promises to provide an spectacular volume to the lips.

Efecto Volumen 3D Ultra Colour
AVON

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

En su composición llevan el complejo Retinex Colour.
Este complejo, con colágeno y retinol, es el responsable del aumento óptico del volumen de los labios.
Its composition has one special ingredient Retinex Colour complex.
This complex, with collagen and retinol, is responsible for the optical increase of lip volume.

Efecto Volumen 3D Ultra Colour 

AVON

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Hay disponibles ocho colores diferentes de esta gama de labiales.
Eight different colors are available in this range of lipsticks.

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Yo tengo cinco de ellos:

• Uptown Pink
• Power Trip
• Berry Cute
• Heat Wave
• Divine Wine

I have five of them:

• Pink Uptown
• Power Trip
• Berry Cute
• Heat Wave
• Divine Wine

Uptown Pink

Uptown Pink

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Uptown Pink

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Labial en color rosa empolvado.
Dusty Pink lipstick.

Uptown Pink

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Power Trip

Power Trip

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Power Trip

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Rojo vibrante con subtono azulado.
Vibrant red with blue undertone.

Power Trip

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Berry Cute

Berry Cute

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Berry Cute

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Rosa fucsia con subtono azulado.
Fuschia pink with blue undertone.

Berry Cute

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Heat Wave

Heat Wave

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Heat Wave

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Rosa luminoso y vibrante.
Vibrant and bright pink.

Heat Wave

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Divine Wine

Divine Wine

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Divine Wine

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Marrón rojizo con acabado satinado.
Reddish brown with satin finish.

Divine Wine

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Todos los colores son intensos y pigmentados.
Se deslizan muy suavemente sobre la piel dejando una cobertura uniforme.
Tienen todos un acabado cremoso y brillante.
All colors are intense and pigmented.
They glide very gently over the skin, leaving a uniform coverage.
All have a creamy and glossy finish.

Divine Wine

Efecto Volumen 3D Ultra Colour

AVON

Como primer contacto me han sorprendido gratamente su acabado brillante y su pigmentación.

Cuando los haya probado más profundamente os hablaré de su efecto volumen.

As first contact I've been pleasantly surprised with its glossy finish and its pigmentation.

When I've tested them deeper I'll speak about its volume effect.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.