Haul Carrefour: 50% Descuento

Carrefour dejó su stock de maquillaje y cosmética temblando cuando puso los artículos de cosmética con grandes descuentos y de maquillaje al 50% de descuento.

Hoy os enseñaré la mini compra que hice y lo que me han parecido los artículos que adquirí.

Carrefour left its makeup and cosmetics stock shaking when tjhey put cosmetics with big discounts and make-up with 50% off.

Today I'll show the mini shopping I did and what I think about items I bought.

No soy una seguidora de las marcas que venden en Carrefour.

Son marcas como ASTOR, MAYBELLINE, L'OREAL... 

Mi experiencia con estas marcas era bastante mala. Hace años eran muy baratas y ofrecían una calidad bastante maja. 

Ahora mismo, que existe marcas verdaderamente low cost como ESSENCE, MAKEUP REVOLUTION, CATRICE... las prefiero porque la inversión es menor y la calidad, no siempre, pero la mayoría de las veces es mejor.

I'm not a follower of the brands sold in Carrefour.

Are trademarks as ASTOR, MAYBELLINE, L'OREAL ...

My experience with these brands was pretty bad. Years ago were very cheap and offered a good quality.

Right now, there are truly low cost brands like ESSENCE, MAKEUP REVOLUTION, CATRICE ... so I prefer them because investment is lower and the quality, not always, but most of the time is better.

Había productos de estas marcas que quería probar pero su precio normal me parecía abusivo.

Así que al estar al 50% de descuento aproveché para probar estos productos.

There were products of these brands I wanted to try but seemed abusive at its normal price.

So being at 50% off I've try these products.

13 Rouge Jet Set

Rouge Edition 

Bourjois

13 Rouge Jet Set

Rouge Edition 

Bourjois

Los Rouge Edition de Bourjois son labiales que prometen una duración de 10 horas con un acabado totalmente cubriente y comodidad.
Tienen en la composición pigmentos lacados, para un acabado resplandeciente, y extracto de orquídea, para una hidratación duradera.
Bourjois lipsticks Rouge Edition promise a duration of 10 hours with a fully opaque finish and comfort.
There are lacquered pigments in its composition for a sparkling finish and orchid extract, for lasting hydration.

13 Rouge Jet Set

Rouge Edition 

Bourjois

13 Rouge Jet Set

Rouge Edition 

Bourjois

El Rouge Jet Set era el único color que estaba disponible de esta gama de labiales.
Me pareció una buena opción porque los rojos me encantan.
Es un color rojo cereza muy brillante e intenso.
Su fórmula es verdaderamente cubriente e hidratante.
Rouge Jet Set was the only color available of this range of lipsticks.
It seemed a good choice because I love red lipsticks.
It's a very bright and intense cherry red.
Its formula is truly covering and moisturizing.

13 Rouge Jet Set

Rouge Edition 

Bourjois

13 Rouge Jet Set

Rouge Edition 

Bourjois

Es cómodo de llevar y verdaderamente duradero.
Su precio normal es de casi 12€.
Desde mi punto de vista y experiencia la calidad es muy parecida a los labiales de AVON, y éstos son mucho más baratos.
Y los de MAKEUP REVOLUTION no tienen la misma duración pero cuestan 8 veces menos.
Yo creo que si estás dispuest@ a gastar 12€ en un labial igual te compensa gastar un poco más e invertir en uno de MAC.
Así que definitivamente no compraría este labial a su precio normal y para mí no compensa en absoluto.
It's comfortable to wear and truly durable.
Their regular price is about 12 €.
From my point of view and experience the quality like AVON lipsticks, and they are much cheaper.
And MAKEUP REVOLUTION lipsitcks not have the same length but cost 8 times less.
I think if you're willing to spend 12€ on a lipstick just spending a little more and invest in one of MAC.
So definitely won't buy this lipsticks at the full price and for me not compensated at all.

400 Eve

Shine Caresse

L'Oreal

400 Eve

Shine Caresse

L'Oreal

Estos labiales fueron pioneros en el formato líquido.
Llevaba tiempo queriendo probarlos porque prometen duración, efecto mojado, comodidad, alta pigmentación.
These lipsticks were pioneers in the liquid form.
Had long wanted to try them because they promise lasting, wet look, comfort, high pigmentation.

400 Eve

Shine Caresse

L'Oreal

Su aplicador también fue novedoso.
Su forma de pétalo con un agujero en medio promete una aplicación fácil y con dosificación perfecta del producto.
Its applicator was also novel. 
Its petal shape with a hole in the middle promises an easy and perfect dosage of the product application.

400 Eve

Shine Caresse

L'Oreal

El color 400 Eve es un rosa empolvado con subtono violeta.
En el bote es condenadamente bonito.
400 Eve is a dusty pink with violet undertone.
In the pot is pretty damn.

400 Eve

Shine Caresse

L'Oreal

400 Eve

Shine Caresse

L'Oreal

Pero cuando lo aplicas sobre la piel o sobre los labios...
¿dónde está mi labial?
Pigmentación inexistente.
Duración nula, nunca se fija ni se seca.
Efecto mojado igual al de los glosses, sensación pegajosa.
En definitiva para mí una grandísima decepción.
But when you apply it on the skin or on the lips ...
Where is my lipstick?
Absent pigmentation.
Duration null, never fixed and dried.
Wet effect is equal to apply a gloss, sticky feeling.
Definitely a huge disappointment for me.

Timeless Black 

Color Tattoo 24h

MAYBELLINE

Timeless Black 
Color Tattoo 24h
MAYBELLINE

No creo que necesite descripción este producto.
Por si acaso os digo que es una sombra en crema que promete pigmentación excelente, 24h de duración y sin hacer pliegues ni cuartearse.
I don't think you need a product description.
By the way I say it's a cream eyeshadow that promises excellent pigmentation, lasting 24 hours without creasing or cracking.

Timeless Black 
Color Tattoo 24h
MAYBELLINE

Timeless Black 

Color Tattoo 24h

MAYBELLINE

Si fuisteis a la sección de maquillaje de Carrefour durante su descuento del 50% veríais que eso parecía una batalla campal.
Estaba arrasado y los pocos productos que quedaban estaban desordenados y algunos hasta en mal estado.
Yo iba con idea de hacer acopio de Color Tattoo pero me quedé con todas las ganas.
Y es que sólo estaba disponible en tres colores: un turquesa, un morado y el que veis el conocido Timeless Black.
If you went to the makeup section of Carrefour during its 50% discount would see that it seemed a pitched battle.
I was devastated and the few remaining products were messy and some even shabby.
I went with the idea of stockpiling of Color Tattoo but nothing further.
There were only available in three colors: turquoise, purple and the famous Timeless Black.

Timeless Black 

Color Tattoo 24h

MAYBELLINE

Es un color negro, bastante negro, con buena pigmentación.
Su textura es cremosa y se difumina fácilmente.
Puede ser un excelente delineador de ojos negro porque su textura permite hacer una línea fina o cubrir una superficie por completo.
Una vez que se seca y fija NO SE MUEVE.
It's a black color, quite black, with good pigmentation.
The texture is creamy and blends easily.
It can be an excellent black eyeliner because its texture allows do a fine line or cover an area completely.
Once it's dried and fixed DOESN'T MOVE.

Timeless Black 

Color Tattoo 24h

MAYBELLINE

Timeless Black 

Color Tattoo 24h

MAYBELLINE

Sabía que era un producto de calidad y al 50% era algo irresistible.
Una pena no haber podido conseguir algunos colores que me gustaban.

I knew it was a quality product and with 50% off were irresistible.

A shame I couldn't get some more colors that I liked.

13 Rouge Jet Set Rouge Edition Bourjois

400 Eve Shine Caresse L'Oreal
Timeless Black Color Tattoo 24h MAYBELLINE

Con la excepción de la Color Tattoo, los otros dos productos no me han gustado mucho.

El labial de Bourjois es bonito pero muy caro, prefiero los labiales de AVON.

Y el labial, por así decirlo, de L'Oreal es un auténtico desastre.

Esta experiencia no ha hecho más que confirmarme que estas marcas cuestan más de lo que deberían.

With the exception of Color Tattoo, I don't like the other two products.

Bourjois lipstick is nice but very expensive for my taste, I prefer AVON lipsticks.

And L'Oreal "lipstick" is a disaster.

This experience has only served to confirm that these brands cost more than they should.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.