ECOTOOLS - FRESH & FLAWLESS set de BUY IN COINS

Como si Buy In Coins oyera mis pensamientos...

Quería probar este set de Brochas de ECOTOOLS y ellos me lo ponen más fácil.

As if Buy In Coins hear my thoughts ...

I wanted to try this ECOTOOLS set of brushes and they put it easy to me.

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

de Buy In Coins

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Lo reconozco.
Lo primero que me gustó del set es que las brochas son muy monas...
¿Acaso no son preciosas con esas virolas de colores y con grabados florales?
I admit. 
The first thing I liked is that this set brushes are really cute ...
Aren't they beautiful with these colorful ferrules and floral prints?

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Pero resulta que además es un completo set para el rostro.
Contiene cinco brochas para aplicar los más usados productos en polvo y en crema para el rostro.
But it also is a complete set for face.
It contains five brushes to apply the most used cream or powder face products.

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Para quien no le gusten las brochas con mango corto es el momento de dejar de leer.
Son pequeñas. Todas. 
Cortas y pequeñas.
For anyone who doesn't like brushes with short handle is time to stop reading.
They are small. All. 
Short and small.

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Pero ¿cual es la verdadera razón de que quisiera probar este set de ECOTOOLS?
Sabéis que me chiflan las brochas de ECOTOOLS: tengo varios sets y alguna brocha suelta.
Son suuuuaves, funcionan genial y tras muchos lavados y usos están como el primer día.
Además de estas razones: este set tiene muy buena pinta.
Y es el que el original promete un acabado con cobertura parecida a la que se consigue con un aerógrafo.
Así de pulido y natural.
But what is the real reason because I wanted to try this ECOTOOLS set?
You know I love ECOTOOLS brushes: I have several sets and some individual brushes.
They are really, really, really soft , work great and after many washes and uses are as first day.
Besides these reasons: this set looks great.
The original ECOTOOLS set promises a finished with a coverage similar to one that you achieved with an airbrush.
So polished and natural.

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Full Powder Brush

Full Powder Brush

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Brocha para polvos.
Se puede usar con colorete, broncer y polvos sueltos o compactos.
Powder brush.
It can be used with blush, bronzer and loose or pressed powder.

Full Powder Brush

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Suavecísima. Pelos de una calidad muy buena.
Incredibly soft. Hairs of a very good quality.

Complexion Blending Brush

Complexion Blending Brush

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Para aplicar base de maquillaje en polvo o líquida.
To apply foundation powder or liquid.

Complexion Blending Brush

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Más corta que la anterior pero misma forma.
Mismos pelos.
Shorter than the previous one but same shape.
Very hairs.

Precision Foundation Brush

Precision Foundation Brush

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Recomendado para aplicar base de maquillaje o corrector en zonas de difícil acceso, como bajo los ojos.
O bien para realizar los contornos del rostro.
Recommended to apply foundation or concealer in areas of difficult access, such as under the eyes.
Or for facial contours.

Precision Foundation Brush

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Este tipo de brochas en tamaño grande no me hacen mucha gracia.
De este tamaño, que te da precisión para el corrector, me gusta más.
Los pelos son de la misma calidad pero están más comprimidos y por eso son mucho más firmes.
I don't like very much this type of brushes.
Of this size, smaller, which gives you accuracy for apply concealer, I like most.
The hairs are of the same quality but are more compressed and therefore are much firmer.

Buffing Concealer Brush

Buffing Concealer Brush

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Para aplicar corrector en pequeñas imperfecciones.
Apto para un acabado pulido de corrector liquido o en polvo.
To apply concealer on small imperfections.
Suitable for a polished finish with liquid or powder concealer.

Buffing Concealer Brush

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Curiosa forma de la brocha.
Como una mofeta/kabuki pero más corta. Y también mucho más pequeña.
Curious shape of the brush.
As a kabuki brush but shorter. And also much smaller.

Flat Concealer Brush

Flat Concealer Brush

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

La brocha típica de lengua de gato.
Para el corrector, si, y para sombras en crema también.
The typical filbert brush.
For the concealer, and for cream eyeshadows too.

Flat Concealer Brush

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Es cierto.

(Voz interior) Nena, ¡deja ya de comprar brochas!

Pero es que me gustan tanto y son tan tentadoras.

Me gusta probar a ver que tal van.

It's true.

(Inner voice) Stop buying brushes!

But I like so much and are so tempting for me.

I like to try to see how they work.

FRESH & FLAWLESS

Five Piece Complexion Set

ECOTOOLS

Buy In Coins

Y este set es una PA - SA -DA.

No sé el original, pero la copia es genial.

Funciona perfecto. 

Y como son tan pequeñas y cuquis son geniales para llevar de viaje.

And this set is so IN - CRE - DI - BLE.

I don't know how work the original set, but the copy is great.

Works perfect.

And they are so small and cute! Great for traveling.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.