MARIA GALLAND 526 OMBRE DUO 151 Duo Sirène + Look Festivo

El 151 Duo Sirène 526 OMBRE DUO de MARIA GALLAND es un dúo de sombras de ojos en tonos turquesas.

Pertenece a la colección de maquillaje de primavera - verano del 2013.

Yo lo he rescatado hoy porque el turquesa me parece un color perfecto para vestir nuestros ojos en estos días de fiesta que se avecinan.

MARIA GALLAND 526 OMBRE DUO 151 Sirène Duo is an eye shadow duo in turquoise tones.

It belongs to MARIA GALLAND makeup spring - summer 2013 collection.

I've rescued today because turquoise colour seems a perfect color to wear in our eyes in these parties ahead.

MARIA GALLAND 

526 OMBRE DUO

151 Duo Sirène

MARIA GALLAND 

526 OMBRE DUO

151 Duo Sirène

MARIA GALLAND es una marca de cosmética alemana.

Sus productos estrella son cosméticos de una calidad profesional para cuidar/mantener/tratar la piel.

Su linea de maquillaje, con productos que contienen ingredientes de muy alta calidad, trata de aunar el tratamiento/cuidado de la piel y el maquillaje.

MARIA GALLAND is a German cosmetics brand.

Its flagship products are professional quality cosmetics for care / support / treat the skin.

Its makeup line, with products that contain ingredients of the highest quality, seeks to combine treatment / skin care and makeup.

MARIA GALLAND 

526 OMBRE DUO

151 Duo Sirène

Su colección de primavera - verano apostaba por los colores que nos recordaban a la playa. Tonos marrones, emulando a la arena de la playa, y turquesas que nos recuerdan al mar.
El Duo Sirène de MARIA GALLAND combina una sombra de ojos en color turquesa con un marcado tono verde de acabado mate con una sombra de ojos turquesa super brillante.

Its Spring - Summer  collection betting on colors that reminded us to the beach. 

Brown tones, emulating sand beach and turquoise reminiscent of the sea.

MARIA GALLAND Sirène Duo combines an eye shadow in turquoise green tone with a matte finish and a turquoise super bright eye shadow.

MARIA GALLAND 

526 OMBRE DUO

151 Duo Sirène

En estas imágenes podéis ver más de cerca los colores del Duo Sirène de MARIA GALLAND.
Están tomadas con luz natural y sin flash.
In these pictures you can see the MARIA GALLAND Duo Sirène colors up close.
They are taken with natural light without flash.

MARIA GALLAND 

526 OMBRE DUO

151 Duo Sirène

Y en estas fotos, tomadas con luz Solar directa, podéis ver los colores y textura del Duo Sirène de MARIA GALLAND mucho más cerca.
And in these pictures, taken with direct solar light, you can see the colors and texture of MARIA GALLAND Duo Sirène much closer.

MARIA GALLAND 

526 OMBRE DUO

151 Duo Sirène

En estas imágenes veis los swatches de cada una de las sombras de ojos del Duo Sirène de MARIA GALLAND.
La turquesa mate es un poco tizosa. 
Su pigmentación y duración en el párpado son buenas pero es algo difícil de difuminar y aplicar.
La sombra brillante tiene una textura muy extraña. Es parecida a la purpurina, sin serlo.
Las partículas que componen la sombra de ojos son diminutas y con un brillo excepcional.
In these pictures you can see swatches of each of eye shadows of MARIA GALLAND Duo Sirène.
The matte turquoise is a bit chalky.
Pigmentation and duration on the eyelid are good but it's hard to blend and apply.
The bright eye shadow has a very strange texture. It's similar to glitter, but is not glitter.
The particles that compose this eye shadow are tiny and exceptional brightness.

MARIA GALLAND 

526 OMBRE DUO

151 Duo Sirène

Y aquí podéis ver mi propuesta de Look festivo con el Duo Sirène de MARIA GALLAND.

He aplicado en el párpado móvil la sombra de ojos turquesa mate.

En la banana la sombra brillante.

Y un delineado completo hecho combinando el Smoky Eye Pencil 03 de KIKO y la sombra de ojos Romance in Rome de la paleta Vintage Romance de SLEEK.

And here you can see my proposal of festive look using MARIA GALLAND Duo Sirène.

I applied on eyelid turquoise matte eyeshadow.

In crease the bright eye shadow.

And a full eyeliner combining KIKO Smoky Eye Pencil 03 and eye shadow Romance in Rome of SLEEK Vintage Romance palette.

Este es el vídeo Tutorial del Look festivo en tonos turquesas que he hecho por si queréis ver los pasos.

This is the Look festive in turquoise tones video Tutorial I've done for if you want to see the how to.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.