ETUDE HOUSE, Dear My Nails Glitter: Dragon Fruit Cocktail

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Los esmaltes de ETUDE HOUSE son una auténtica debilidad para mi. Los colecciono como si no hubiera mañana.

Cuando vi la Edición Limitada para el verano del 2013 de ETUDE HOUSE, Dear My Nails Glitters, sentí varios flechazos de amor verdadero.

ETUDE HOUSE nail polishes are a real weakness for me. I collect them like there's no tomorrow.

When I saw Limited Edition for summer of 2013 of ETUDE HOUSE, Dear My Nails Glitters, I felt several arrows of real love.

ETUDE HOUSE - Dear My Nails Glitter 

2013 Summer Glitter 

PP003 Dragon Fruit Cocktail

El esmalte de uñas Dragon Fruit Cocktail de ETUDE HOUSE es un esmalte de glitter inspirado en la fruta del dragon. Una fruta con corteza de un rosa fucsia precioso y con un corazón de pulpa blanca con pepitas negras.

Dragon Fruit Cocktail ETUDE HOUSE nail polish  is a glitter nail polish inspired by dragon fruit. This is a fruit with rind of a beautiful fuchsia pink with a heart of white pulp with black seeds.

ETUDE HOUSE - Dear My Nails Glitter 

2013 Summer Glitter 

PP003 Dragon Fruit Cocktail

Como la fruta del dragón este esmalte de uñas  es de base transparente y con glitters de varias formas. En su mayoría son de un color rosa claro de acabado perlado y con formas hexagonales y cuadradadas de varios tamaños. Además tiene otros glitters cuadrados en color blanco mate, otros hexagonales de gran tamaño en color rojo perlado y unos cuadrados en tamaño mini de color negro mate.
Like Dragon fruit this nail polish has base transparent with glitters in several ways. Most are of a light pink with pearl finish in squeares and hexagonal shapes of various sizes. It also has other glitters matte white in square shape, other large hexagonal in red with pearly finished and mini size squares in matte black.

ETUDE HOUSE - Dear My Nails Glitter 

2013 Summer Glitter 

PP003 Dragon Fruit Cocktail

En las fotos lo veis aplicado sobre dos capas del esmalte blanco de Deliplus.
Sobre el blanco se resalta muy bien el color rosado del glitter más abundante.
Llevo una aplicación del Dragon Fruit Cocktail y un top coat.
In the pictures you see applied on two coats of white  Deliplus nail polish.
On a white nail polish more abundant fine pink glitter color highlights best.
I'm wearing one  application of Dragon Fruit Cocktail and a top coat.

ETUDE HOUSE - Dear My Nails Glitter 

2013 Summer Glitter 

PP003 Dragon Fruit Cocktail

Los esmaltes de uñas glitter de ETUDE HOUSE se aplican de forma bastante sencilla porque su base transparente es consistente y los glitters son muy abundantes.
Retirarlo es un pelin difícil debido a los glitters grandes que tiene. Éstos son los que más pegados se quedan.
The glitter nail polish applied ETUDE HOUSE quite easily because its transparent base is consistent and glitters are very abundant.
Its removing is tad difficult because of large glitters. These are more stay stuck.

Y vosotr@s:
¿Habéis probado algún esmalte de ETUDE HOUSE?
¿Qué opináis del Dragon Fruit Cocktail?
And you:
Have you ever tried any ETUDE HOUSE nail polish?
What do you think about Dragon Fruit Cocktail?

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.