lunes, 15 de agosto de 2011

Pastillas Efervescentes para manicura de Mercadona

Creo que la manicura es una tarea muy aburrida.
Además cuando me quito el esmalte me quedan las uñas muy secas. Supongo que es culpa del quitaesmalte, uno de carrefour que estoy deseando acabar.
Vi en Mercadona unas pastillas para manicura y pensé que estaría bien probarlas.
También compré las de pedicura pero no las he usado aún porque no sé cómo meter sólo las uñas de los pies en el bote XD
Manicure seems a very tedious task.
Also, when I remove the nail polish it left my nails very dry. I guess that's nail polish remover, one from carrefour that I'm desiring to finish.
I saw the
mercadona manicure pills and I thought I would try them.
I also purchase the pedicure, but I have not used yet because I do not know how put only toenails in the pot.
 
Mercadona
Pastillas Efervescentes para manicura

Mercadona
Pastillas Efervescentes para manicura
Mercadona
Pastillas Efervescentes para manicura
Con este producto, según prometen, es más fácil hacerte la manicura porque suaviza y ablanda las cutículas y también hidrata las uñas.
Using this product, according to promise, it will be easier to make a manicure because it softens the cuticles and also moisturizes nails.

Mercadona
Pastillas Efervescentes para manicura

Mercadona
Pastillas Efervescentes para manicura

La pastilla es efervescente y cuando la tiras en agua templada se disuelve rápido y deja el agua rosa y con un olor genial.
The tablet is effervescent and once you throw in warm water it dissolves quickly leaving a pink liquid that smells great.

¡Me encantan estas pastillas! Hidratan y es muy relajante usarlas.
Creo que ayudan bastante a la hora de hacerte la manicura.
I just love them! Moisturize a lot and it's quite relaxing process.
I think it helps a lot in the manicure time.

¿Habeís probados éstas o algunas parecidas?
Have you tried them or something similar?

sábado, 13 de agosto de 2011

BEAUTY FRIENDS - Essence Mask - Arbutin

En mis búsquedas en ebay encontré este lote de mascarillas.
In my searches on ebay got this batch of masks.


BEAUTY FRIENDS 
Essence Mask

BEAUTY FRIENDS 
Essence Mask


Hay 15 tipos de mascarillas koreanas de la marca Beauty Friend.

There are 15 types of masks Koreans from Beauty Friends. 

La primera que he probado fue la de arbutina.
The first one I've used was arbutin mask.
  
BEAUTY FRIENDS 
Essence Mask 
Arbutina 
En esta clase de mascarillas el producto no se aplica directamente en la piel, se usan junto con una máscara de algodón impregnada del producto.
Such masks the product is not applied directly in the face, they are put together with a kind of cotton mask soaked with the substance.


BEAUTY FRIENDS 
Essence Mask 
Arbutina 
Arbutina uno de los ingredientes más poderosos que existen para eliminar manchas y cicatrices.
Arbutin is one of the most powerful ingredients that exists to eliminate blemishes and scars.

BEAUTY FRIENDS 
Essence Mask 
Arbutina 
Se usa colocándose la máscara de algodón sobre la piel y dejando que se seque.
Especifican que dejes que el resto del producto se absorva en vez de lavarse la cara.
Is used placing the cotton mask on the skin and letting it dry.
This mask specifies that it is better to let the rest of the product be absorbed.


BEAUTY FRIENDS 
Essence Mask 
Arbutina 
Me encantan esta clase de mascarillas porque son fresquitas y fáciles de usar.
Con una sola no he podido comprobar si mejoran las imperfecciones de la piel pero dejan la cara suave y purificada.
I love these kind of masks because they are fresh and easy to use.  
With only one you can't check if it's effective against skin's imperfections but leaves it soft and purified.

¿Qué os parecen?
 What do you think about them?

martes, 9 de agosto de 2011

Origins - Clear Improvement - Mascarilla de carbón activo para limpiar poros.

Hola a tod@s!
Hello everybody!

Me encantan las mascarillas, diría que son mi producto de cosmética favorito. Siempre estoy leyendo sobre ellas.
Encontré una marca americana, Origins, y en seguida quise probarla.
Tengo la piel seca pero mi chico la tiene muy grasa. Compré esta mascarilla para él.
I love masks. They are my favourite cosmetic product. I'm always reading about them.
I found the american brand Origins and fastly I wanted to prove something.
I have dry skin but my boyfrien has very oily skin. I get it for him.

ORIGINS - Clear Improvement 

ORIGINS - Clear Improvement  - Active Charcoal mask

Los productos de Origins nacen de la mezca de tecnología y productos naturales.
Esta mascarilla tiene como ingrediente principal el carbón activado, algo que nunca había visto, para vaciar los puntos negros.
Tambien lleva arcilla blanca de China y lecticina para purificar la piel.
Origins products are a mixed of technology and natural products. 
This mask has as principal ingredient the charcoal active, something I've never seen before, to empty black spots.
Has too white china clay and lecithin to detoxify the skin.


ORIGINS - Clear Improvement  - Active Charcoal mask
Está indicada para combatir los puntos negros tipicos de las pieles grasas.
Parece que va a ser muy pesada en la piel y con un olor horrible pero nada más lejos de la verdad.
Es cremosa y fácil de aplicar. No sé a que huele pero es muy agradable.
It's especially designed to fight the back pores typical of the oily skin.
It looks to be heavy on the skin and with a fatal smell but nothing further from the trut. 
It's creamy and easy to apply. The smell is unknown but very nice.

Para usarla primero te lavas la cara con agua templada con el fin de abrir los poros. Se aplica y se deja que se seque. Se retira con agua templada.
El resultado es una piel muy suave, limpia y sin poros fuera de control. Yo la usé en mi nariz y también reduce el grosor de los poros dilatados.
First wash face with warm water to open pores. Is applied and allowed to dry. Remove with warm water.
The result it's super soft skin, clean and without pore out of control. I used it on my nose and also reduces dilated enough points.

¿Qué os parece?
What do you think about it?

Gracias por estar ahí.
Thanks for being there.

domingo, 7 de agosto de 2011

Yanagiya Prexceed Tsubaki Hair Moisturizing Essence, Hello Kitty LE

Estoy segura que leer blogs debe considerarse una actividad peligrosa.
Todos los días veo cosas que acaban en mi cabeza y no me las puedo sacar!
Un día de esos vi este producto:
I really believe reading blogs is a dangerous activity. Everyday I see a lot of thing that ends in my head and I can't get them out.
One of those days I saw this product:

Yanagiya Prexceed
Tsubaki Hair
Moisturizing Essence
Producto japonés y de cuidado para el pelo: mezcla explosiva.
Me fue imposible resistirme. Lo conseguí de un vendedor de ebay.
Japanese and hair care product: an explosive mixing. 
It wasn't possible to avoid buy this thing. I get it from an ebay chinese seller.

Me encantan los productos para el pelo porque lo tengo muy seco y estoy intentando convertirlo en hidratado y sano.
Tengo miles de cosas para el pelo pero esta era de Japón y encima promete:
Súper hidratación, reparación y cuidado intensivo.
Consigue que tu pelo esté bonito, cuidado, eliminando los daños y problemas de de encrespamiento 
I love hair care products because my hair it's really dry and straight and I'm trying to become it moisturized and healthy.
I have thousand products but it was from Japan and promise:
Super moisture, hair repair & intensive care,.
It gives your hair a beautiful and healthy sheen to improve the problem of frizzy and damaged hair.
 
Esta edición con el aceite de Tsubaki y esencia reparadora elimina la sequedad, mejora la luminosidad y suavidad del pelo, hidrata, combate los daños causados por el calor de secadores y la abrasión del cepillado diario deshaciéndose del pelo encrespado.
This "Tsubaki San" or "Miss Tsubaki" series comes with high purity of tsubaki oil and hair repair essence to  remove dryness, improve hair texture in terms of glossinesss &
softness,moisturizing, fight against damage by heat of hair dryer and abrasion from daily hair combing and get rid of hair frizziness

Yanagiya Prexceed
Tsubaki Hair
Moisturizing Essence
La edición de Hello Kitty está indicada especialmente para el pelo seco y castigado.
Contiene aceite de semilla de camelia, aceite de camelia y extracto natural de manzana para hidratar el cabello seco y  darle el aroma afrutado.
Yangiya Hello Kitty Tsubaki Hair Moisturizing Essence is in limited edition which is specially designed for damaged and dry hair. 
It contains Camellia Seed Oil, Camellia Oil and natural Apple Extract for moisturizing dry hair and natural fruity, apple, scent.

Yanagiya Prexceed
Tsubaki Hair
Moisturizing Essence

Yanagiya Prexceed
Tsubaki Hair
Moisturizing Essence

Usarlo es muy fácil.
Se lava el cabello como normalmente y se medio seca con una toalla.
Se aplica una cantidad suficiente empezando de las puntas a la raiz del pelo.
No se aclara, se deja actuar toda la noche y por la mañana se aplican los productos que se usen habitualmente. 
The use is very easy.
Wash your hair like usually does and dry gently by towel to half-dried.
Apply suitable amount firstly on hair ends, and then the hair body. Do not need to rinse off. 
Keep it over night and apply hair styling products in next morning as usual.

  
Yo sólo lo uso en las puntas porque es lo que tengo verdaderamente seco. 
I only use it on the hair tips because they are the driest.

Funciona? Pues yo estoy súper contenta con el resultado. Lo uso una vez a la semana y noto el pelo mucho más brillante, sano, hidratado y con un olor a frutas delicioso.
Does it really works? I'm very pleased with the results. I use once a week and feel my hair more shiny, healthy moisturize and with a delicios fruity smell.

Yanagiya Prexceed
Tsubaki Hair
Moisturizing Essence

A la venta sólo en Japón?
Afortunadamente no.
For sale in Japan only?
Luckily not!

¿Qué os parece?

What do you think about it?

viernes, 5 de agosto de 2011

EOS Flower Pink - Ojos rosas

Desde que tenia 15 años llevo usando lentillas de colores.
He tenido muchísimas, azules y verdes, de diferentes marcas y tonos. Duraban un mes.
Cuando descubrí las circle lenses estuve segura de que conseguiría al menos unas.
El problema era que la mayoría son sin graduar y soy bastante miope.
No veo muy lógico usar lentillas y gafas a la vez así que busque algunas que tuvieran graduación.
En pinkyparadise hay muchas graduadas y algunas muy bonitas.
Como suelo hacer en mi primer pedido compré las que más me llamaron la atención.
Since I was 15 years old I use color contac lens.
I've had a lot of them, blue and green, in different brands, colors. But all of them lasts for one month.
When I knew about circle lenses I was sure that get almost one pair of them.
My problem was that most of them are ungraded and I am rather short-sighted.
I think isn't very logical wear contact lenses and glasses at once so I was looking for somewhere to get them graded.
In pinkyparadise there are lot of them graded and very beautiful.
As it happens all the time in my first order I bought the ones who caught my attention.

EOS 
Flower Pink

EOS 
Flower Pink
¡Son rosas!Y con el dibujo de una flor.
Si compras un par en pinkyparadise te dan una caja para guardarlas asi de cuca.
They are pink! It's a flower drawing.
If you get one pair of  lenses in pinkyparadise they send too a lenses case like this.

EOS 
Flower Pink
Crei que quedarían muy escandalosas pero quedan muy bien, te hacen los ojos enormes y son bastante cómodas.
I thought it would be very shocking but I think it's very flattering, they make enormous eyes and are quite comfortable.

EOS 
Flower Pink
Y duran 6-8 meses usándolas a diario y con los mismos cuidados que unas lentillas normales.
Lo único a tener en cuenta es que es recomendable no usarlas por más de 8 horas al día.
And they last for 6-8 months using every day and having the same care as normal contact lenses.  
The only thing is that it's advisable to use more than 8 hours.

¿Qué os parecen?
What do you think about it? 

miércoles, 3 de agosto de 2011

Sleek Eyeshadow palette - Chaos

No hay ninguna lectora de blogs de belleza que no sepa que es Sleek.
Yo la conocí hace poco y me enamoré de esta paleta.
There is no beauty blogger follower who don't know about Sleek.
I met it recently and fell in love with this shadow palette.

Sleek
Eyeshadow palette - Chaos

Cuando la vi pensé que era genial porque todas las sombras son mates. Tengo la paleta de 120 colores y tiene algunas mates pero pigmentan poco.
Como otras paletas de Sleek, ésta viene con una envoltura de plástico.
When I saw it I think it was awesome because all the eye shadows are matte. I have 120 eyeshadows palette and has some of them but the pigmentation it's not very intense.
Same as other Sleek palettes this one has a plastic wapping.

Sleek
Eyeshadow palette - Chaos

Ya sabía que eran bastante pequeñas.
I knew that they are quite small.

Sleek
Eyeshadow palette - Chaos

La pigmentación es increible, los colores son preciosos y muy ponibles.
La textura no es como tiza es casi como si fueran en crema.
The pigmentation it's amazing, the colours are very beautiful and wearable.
The texture isn't like chalk is almost like cream.

Sleek
Eyeshadow palette - Chaos

Desde que la recibí la he estado usando todos los días y probando todos los colores.
El negro es el más intenso que he probado.
El marino es precioso y muy favorecedor.
Una muestra de cada color en mi brazo.
Since I've received it I've been using and tying all colours. 
The black is the most intense I've tried so far. 
The marine it's beautiful and becoming.
each color sample on my arm. 
Sleek
Eyeshadow palette - Chaos
Sleek
Eyeshadow palette - Chaos
Sleek
Eyeshadow palette - Chaos
Sleek
Eyeshadow palette - Chaos
Sleek
Eyeshadow palette - Chaos
Sleek
Eyeshadow palette - Chaos
Sleek
Eyeshadow palette - Chaos
Sleek
Eyeshadow palette - Chaos

¿Os gusta?
Do you like it?

lunes, 1 de agosto de 2011

Shills Hydrating Nutrient Mask

Me encantan las mascarillas y mi piel seca adora las que son hidratantes.
Leyendo algunos blogs supe de una marca taiwanesa llamada Shills.
Buscando productos de esta marca encontré buenas opiniones sobre la mascarilla hidratante nutritiva.
Así que decidí conseguir una.
I love masks!And my dry skin loves the moisturize masks.
Reading in blogs I knew about Shills, a Taiwanese cosmetic brand.
Searching products saw good opinions of Hydrating Nutrient Mask.
So I decided to get it.

Shills Hydrating Nutrient Mask

Shills 
Hydrating Nutrient Mask

Su ingrediente principal es la espirulina.
Principal ingredient: Spirulina extract.

¿Qué es la espirulina?
What's the spirulina? 

Shills 
Hydrating Nutrient Mask

Es un alga marina que vive en las aguas alcalinas de los climas templados.
Es muy rica en pigmentos y proteinas, con una increible concentración de nutrientes.
Es una fuente muy rica en anti oxidantes que previenen el envejecimiento prematuro de la piel, mejora su estado, previene las arrugas y lucha contra el acné.
It's a seaweed who lives in the alkaline water of warm areas.
It's enriched with a lot of pigments and proteins, it has an amazing concentration of nutrients.
Spirulina is richest source of anti-oxidants to prevent premature aging of the skin, improve its condition, contribute to preventing wrinkles, and help in the fight against acne.

Además tiene otros ingredientes hidratantes como pepino, aloe vera y camomila, lavanda y malva con propiedades restauradoras.
In addition has other moisturizing ingredients like cucumber, aloe vera, chamomile and lavender, mauve with calming and restorative effects.

Shills 
Hydrating Nutrient Mask

El bote trae 50 ml de una crema blanca con olor a hierbas.
Se puede usar como mascarilla:
una o dos veces por semana sobre la piel limpia de la cara y el cuello dejándola actuar 15-20 minutos y retirádola con agua tibia.
O como hidratante de noche dejando que se absorva y actue toda la noche.
The bottle contains 50 ml.of a creamy, herbal smell and white product.
It can be used as mask:
once to twice a week apply generously over cleansed face and neck and after 15-20 minutes rinse off with warm water.
Or night moisturizer, allowing it to absorb and take effect overnight.


Creo que es una buena opción para una piel seca como la mía pero podria usarse en cualquier tipo de piel.
I think it's a very good option to use in a dry skin like mine but it could be used in any skin type.

¿La habéis usado alguna vez?
Have you ever use it?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

Entradas populares / Popular Entries