Una de los últimos set de brochas de Real Techniques que han salido a la venta es el Collector's Edition Sculpting Set.
Un set de tres brochas destinadas a contornear el rostro.
Ví la copia de este set en Aliexpress y mis buenas experiencias previas me ayudaron a comprarlo para ver que tal funcionaban.
A recent set of Real Techniques brushes that have gone on sale is the Collector's Edition Sculpting Set.
A set of three brushes designed to contour the face.
I saw a copy of this set in Aliexpress and my previous good experiences helped me to buy it to see how they worked.
 |
| Collector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
 |
| Collector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
 |
| Collector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
Este set reúne dos brochas que estaban ya en el lineal de Real Techniques con una brocha nueva.
As facial contouring it's in style was presumably that Real Techniques would meet brushes intended for this in a set.
This set brings has two old brushes with a new brush.
 |
| Collector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
 |
| Collector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
As always, the Aliexpress copy is identical in packaging to the real set.
 |
| Collector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
 |
| Collector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
Tienen un mango de color rosa que es de plástico.
They are three brushes with fibers in two colors: black and white.
They have a handle that is pink made in plastic.
 |
| Collector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
Setting Brush
 |
| Setting BrushCollector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
Una brocha con forma de gota de tamaño medio.
Las fibras están sueltas para permitir una aplicación suave y un buen difuminado.
Se puede usar para sellar el corrector con polvos.
Y es muy buena para aplicar iluminador.
This brush is a classic of Real Techniques.
A brush with a drop shape in medium size.
The fibers are loose to allow a smooth application and a good blend.
It can be used to set concealer with powder.
And it's very good to apply highlighter.
 |
| Setting BrushCollector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
La única diferencia que encuentro es en el mango: el original es metálico y más rosado.
I have the original brush of Real Techniques and this copy is accurate.
The only difference I find is on the handle: the original is metallic and more pink.
 |
| Setting BrushCollector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
Fan Brush
 |
| Fan BrushCollector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
Una brocha muy llamativa, con su vistosa forma de abanico.
Está destinada a retirar restos de productos en polvo que hayan podido caer en el rostro, por ejemplo sombra de ojos en la zona de la ojera.
Funcionan muy bien pero reconozco que no suelo usarlas demasiado.
También pueden usarse para aplicar un finísimo velo de polvo, tanto de polvos compactos como de polvos para finalizar el maquillaje.
The brush created especially for the set.
A very striking brush, with its attractive fan-shaped.
It's designed to remove remnants of powder that may have fallen on the face, for example eye shadow in the area of the eyecup.
They work great but I admit I don't usually use them.
Also they are used to implement a fine veil of dust, of compact powder to complete makeup.
 |
| Fan BrushCollector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
Pero esta copia está bien hecha, las fibras son de buena calidad.
I haven't the original brush.
But this copy is well done, the fibers are of good quality.
 |
| Fan BrushCollector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
Sculping Brush
 |
| Sculping Brush Collector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
Las fibras son cortas, muy abundantes y firmes.
Esta brocha sirve para aplicar polvos bronceadores para esculpir el rostro.
Aplica muy bien el producto dejando un acabado muy difuminado y pulido.
A rounded angled cut brush.
The fibers are short, very abundant and firm.
This brush is used to apply bronzing powder to sculpt the face.
It applies the product very well blended leaving a polished finish.
 |
| Sculping BrushCollector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
Pero, al igual que las otras dos del set, está muy bien hecha y funciona perfectamente.
I don't have this original brush.
But, like the other two of the set, it's very well done and works perfectly.
 |
| Sculping BrushCollector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
 |
| Collector's Edition Sculpting Set Real Techniques ALIEXPRESS |
Como mis pasadas experiencias esta copia del set está genial.
Son brochas bien hechas y con fibras suaves, de calidad, que hacen perfectamente su trabajo.
As my past experiences the copy of this set it's great.
They are well made brushes with soft fibers, of good quality and do their job perfectly.
Viene bien saber que funcionan. Si fuera por mi, borraba todas las brochas de abanico del mundo (jajaja).
ResponderEliminarBESOS!
Ea, a buscar el set para hacerme cn él.
ResponderEliminarBesos!
Que buena pinta tienen las brochitas!
ResponderEliminarBesos
Tienen muy buena pinta!!!!
ResponderEliminarBesos
Le tenía echado el ojo al set y después de leer tu opinión me han dado más ganas todavía. Un besote
ResponderEliminarYo quiero la sculpting, a ver si la sacan individual o la han sacado y no me entero, que es posible.
ResponderEliminarUn beso.