En la entrada de hoy domingo os hablaré de un bolso que me enamoró desde la primera vez que lo vi.
Este bolso tiene como principal atractivo un bonito y colorido dibujo de la imagen de una ciudad con sus edificios.
In today's Sunday post I'll speak about bag that captivated me from the first time I saw it.
This bag has a beautiful and colorful main attraction with a drawing image of a city with its buildings.
Bolso rosa y crema: ciudad estrellada
Pink and cream bag: Starry city
 |
Bolso rosa y crema: ciudad estrellada
Pink and cream bag: Starry city
|
Es un bolso de tamaño grande, aproximadamente el de una carpeta de folios.
Es sin embargo un poco más largo.
Es bastante plano pero tiene bastante capacidad para poder llevar cosas dentro.
It's a large bag, about the same size of a folder.
It's however somewhat longer.
Is fairly flat but has enough capacity to carry things inside.
 |
Bolso rosa y crema: ciudad estrellada
Pink and cream bag: Starry city
|
Las asas son del mismo tejido pero en color rosa fucsia.
En la parte frontal tiene el dibujo de la ciudad con su cielo estrellado.
No está dibujada a mano pero tiene bastante detalle, los colores son muy bonitos y combinan con los del resto del bolso y la el dibujo está hecho con mucha precisión.
The bag is made of a rigid texture tissue moderately lumpy in cream colour.
The handles are in the same fabric but in fuchsia pink colour.
In the front there is a picture of a city with its starry sky.
It's not hand drawn but has enough detail, the colors are beautiful and combined with the rest of the bag and the drawing is done with great precision.
 |
Bolso rosa y crema: ciudad estrellada
Pink and cream bag: Starry city
|
Ésta se puede poner y quitar y es útil para poder llevar el bolso más comodamente.
Como se aprecia los detalles del bolso son de buena calidad y lo hace muy resistente.
It also has a strip of the same fabric, but much more flexible in fuchsia pink.
This can be put on and off and it's useful to carry the bag more easily.
As you see the details of the bag are good quality and makes it very resistant.
 |
Bolso rosa y crema: ciudad estrellada
Pink and cream bag: Starry city
|
 |
Bolso rosa y crema: ciudad estrellada
Pink and cream bag: Starry city
|
 |
Bolso rosa y crema: ciudad estrellada
Pink and cream bag: Starry city
|
Es un bolso muy versátil.
Se puede llevar en bandolera, colgado del hombro y agarrando sus asas con la mano o colgándolas en el brazo.
La posibilidad de poner o quitar la tira más larga le da todavía más comodidad.
It's a very versatile bag.
It can be worn over the shoulder as a bandolier and grabbing its bag with hand or hanging them on the arm.
The ability to add or remove the longest strip still gives you more comfort.
Me gusta sobretodo por lo colorido que es y por la precisión y calidad de los detalles que tiene.
I like it especially because it's colorful and the accuracy and quality of the details it has.
Me gusta el tamaño que tiene, porque por ejemplo para llevar una carpeta o apuntes puede valer :) Un beso!
ResponderEliminarTiene un buen tamaño y es muy original!! Un besito
ResponderEliminarel blog de Sunika
Es requetemono y mira que no me llama demasiado ese modelo de bolso, pero este tiene un dibujo muy bonito ^^. Besotes flor
ResponderEliminarEs que es precioso, tiene unos detalles (el estampado, el fucsia de las asas, lo bien rematado que está y que sea resistente) que lo hacen ideal. Aunque nos lo enseñas en invierno, lo veo también perfecto para verano por el colorido que tiene.
ResponderEliminarUn besazo!
Es bonito este bolso, la combinación de colores y el estampado.
ResponderEliminarUn beso.