Gum therapy de AllNaturalFace

Me encantan los productos para el cuidado de la boca. Se podria decir que es deformacion profesional.

I love mouth care products. I could say it's professional deformation.

Theallnaturalface  es una tienda on line de EEUU que vende productos hechos con ingredientes naturales y muchos de ellos veganos.
Cuando hice un pedido me pase mucho tiempo ojeando todo y pedi, como siempre, lo que más me llamó la antención.
Una de las cosas fue esta.

Theallnaturalface is a U.S. online store that sells products made ​​with natural ingredients and many of them are vegan.

When I ordered I spent much time browsing through everything and ordered, as always do, what most caught my attention.
One of the things was this.

AllNaturalFace

Gum Therapy

AllNaturalFace

Gum therapy

Es un aceite indicado para nutrir y cuidar las encias especialmente las más sensibles y cuando tienen algun tipo de problema como por ejemplo cuando sangran tras el cepillado. 

This oil is suitable for nurture and care the more sensitive gums and especially when they have some kind of problem as when they bleed after brushing.

AllNaturalFace

Gum Therapy

Hecho de aceite de jojoba orgánico, árbol de té, mirra, limón y aceites esenciales de menta.

Estos ingredientes sirven para cuidar las encias pero además hacen que te quede un agradable sabor en la boca despues de usarlo.

It's made from organic Jojoba oil, tea tree, myrrh, lemon and peppermint essential oils.

These ingredients are used to care for the gums but also make you stay a pleasant taste in the mouth after use.

AllNaturalFace

Gum Therapy

La forma de usarlo es sencilla aunque bastante primitiva.

Se unta el dedo con el aceite y se frota en las encias despues del cepillado normal.
Suena raro, pero asi es, de hecho yo escribi a Crystal para preguntarselo.

The way to use it is simple but quite primitive.

Finger smeared with oil and rubbing on the gums after normal brushing.
Sounds strange, but so is, in fact I wrote to Crystal to ask it.

Usándolo todos los dias tras cada cepillado yo he conseguido que las encias no me sangren y además deja un aliento fresco y agradable.

Using it every day after every brush I've got the gums not bleeding and also leave a nice fresh breath.

AllNaturalFace

Gum Therapy

 

¿Qué os parece? 

What do you think?

Ice Queen Multi Play Cream de Tony Moly

Hola a tod@s!

Hello everybody!

En verano pensé que seria buena época para empezar a usar hidratante con SPF.

Sé que se debe usar todo el año pero algún día debe ser el primero, ¿no?

Sabéis que la cosmética de Corea es mi pasión así que antes de nada le eche un vistazo para elegir.

In the summer I thought it would be a good time to start using a SPF moisturizer.

I know that it must be used all year but one day should be first, shouldn't it?
You know that Korean cosmetic is my passion so first of all take a look to choose.

Y me encontré con esto:

And I found this:

Tony Moly TonyMoly Ice Queen Multi Play Cream SPF30PA++

Tony Moly 

Ice Queen Multi Play Cream SPF30PA++

Esta cucada son tres productos cosméticos en uno:

• Hidratante

• Protector solar con SPF 30

• Prebase para maquillaje 

Three cosmetic products in one:

• Moisturizer  

• SPF 30 Sun block  

• Makeup starter  

Tony Moly 

Ice Queen Multi Play Cream SPF30PA++

Gracias a la leche y a los extractos de malvavisco y de Houttuynia Cordata mantiene la piel hidratada, la nutre y la protege contra las agresiones solares. Los liposomas MPC hacen la piel resistente. 

With milk and extracts of marshmallow and Houttuynia Cordata keeps the skin hydrated, nourishes and protects against harmful UV rays. Liposomes MPC make the skin resilient. 

Tony Moly 

 Ice Queen Multi Play Cream SPF30PA++

Tiene una textura similar al mousse que consigue que la crema se absorva rápidamente. Huele a como los algodones de azúcar y deja ese olor en la piel.
It has a mousse-like texture that makes the cream be absorbed quickly.
It smells like cotton candy and leaves that smell on the skin. 

Yo la compré en ebay.

Era la primera vez que le compraba algo y la elegí porque era gratis el envio y me salia más barato.

Ya no la vende pero hay un montón de vendedores que si lo hacen.

I bought on ebay.

It was the first time I bought her something and I chose it because it was free shipping and cheaper.
She doesn't sell now but there are plenty of sellers that do it.

Para mí ha sido un gran descubrimiento, la uso como crema diaria y me encanta! 

For me it was a great discovery, I use it as day cream and I love it! 

¿Os gusta? 

Do you like it? 

Gracias por estar ahí.
Thanks for being there.

Mi primera Mac: Club

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Después de estar meses babeando el stand de MAC de ECI cada vez que iba y probando todas las sombras en la mano... por fin tengo una mía!

Es la sombra Club de MAC y me la ha regalado mi chico :)

After months of being drooling on ECI Mac stand every time I went and tested all the shades in my hand ... finally I have one!

It's Club Mac eyeshadow and a is a gift from my boy :)
I love special eyeshadows and this is brown or green according to the way you look it.

MAC eyeshadow - Club

MAC eyeshadow - Club

Me encantan las sombras especiales y esta es marrón o verde segun la mires.

Es una sombra con base marrón chocolate y destellos en verde botella. Realmente preciosa!

I love special eyeshadows and this is brown or green according to the way you look it.

It is a chocolate brown based eyeshadow with sparkles in green bottle. Really beautiful!

MAC eyeshadow - Club

En la foto de arriba he tomado fotos con luz natural. 
In the photo above I took pictures with natural light.

MAC eyeshadow - Club

Y en estas fotos he usado flash. 
And in these photos I used flash.

¿Os gusta?

Do you like it?

Baviphat Peach peeling mask

No es un secreto que adoro las marcas coreanas y en especial Baviphat porque son productos hechos con elementos naturales, generalmente frutas, que huelen genial y que ademas son muy eficaces.

It's no secret that I love Koreans brands and especially Baviphat because are products made from natural elements, usually fruits, that smell great and are also very effective.

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

Esta vez he estado probado una mascarilla peeling de melocotón. 

This time I've tried a peach peeling mask .

Peeling es la traducción al inglés de la palabra Exfoliación.
La piel naturalmente se exfolia o descama cada 28 días aproximadamente  eliminando así las células muertas que se encuentran en la capa más superficial de la piel llamada "Capa Córnea" y dando origen a la formación
de nuevas células.

A fin de otorgar a la piel un aspecto saludable, luminoso, terso, elástico.
Cuando realizamos un peeling o exfoliación, buscamos acelerar este proceso.

Peeling is the English translation of the word exfoliation.

The skin naturally exfoliates or peels approximately every 28 days, this eliminate the dead cells on the innermost layer surface of the skin called "stratum corneum" and giving rise to the formation of new células.

To leave the skin a healthy, bright, smooth and elastic.
When we do a peel or exfoliation, we accelerate this process.

Baviphat peach all in one peeling gel

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

Como en otros productos de esta marca el envase es una monada :) 

As in other products of this brand packaging is so cute:)

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

Cuando lo abres, en una segunda tapa protectora, encuentras una cuchara pequeñita para coger la cantidad de producto a utilizar.

When you open it in a second protective cover, you find a tiny spoon to get the amount of product to use.

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

La textura es parecida a la gelatina pero más consistente.
Y el olor a melocotón es delicioso.

The texture is similar to gelatin but more consistent.

And the peach smell is delicious. 

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

El uso es muy sencillo, se coge una pequeña cantidad de producto y se aplica en la cara. Se empieza a masajear con ella y después se retira con agua tibia.

The usage is very simple, take a small amount of product and applied it into the face. Massage the face with it and then removed with warm water. 

Realmente me ha encantado. Le doy un 10. Deja la piel suave, limpia, purificada pero no seca. Encima deja el olor delicioso de melocotón. 

I really love it. I give it a 10. Leaves skin soft, clean, purified but not dry. Above left the delicious peach smell . 

¿Qué os parece?

What do you think about it? 

Pastillas Efervescentes para manicura de Mercadona

Creo que la manicura es una tarea muy aburrida.

Además cuando me quito el esmalte me quedan las uñas muy secas. Supongo que es culpa del quitaesmalte, uno de carrefour que estoy deseando acabar.

Vi en Mercadona unas pastillas para manicura y pensé que estaría bien probarlas.

También compré las de pedicura pero no las he usado aún porque no sé cómo meter sólo las uñas de los pies en el bote XD

Manicure seems a very tedious task.

Also, when I remove the nail polish it left my nails very dry. I guess that's nail polish remover, one from carrefour that I'm desiring to finish.
I saw the mercadona manicure pills and I thought I would try them.
I also purchase the pedicure, but I have not used yet because I do not know how put only toenails in the pot.

 

Mercadona
Pastillas Efervescentes para manicura

Mercadona
Pastillas Efervescentes para manicura

Mercadona
Pastillas Efervescentes para manicura

Con este producto, según prometen, es más fácil hacerte la manicura porque suaviza y ablanda las cutículas y también hidrata las uñas.

Using this product, according to promise, it will be easier to make a manicure because it softens the cuticles and also moisturizes nails.

Mercadona
Pastillas Efervescentes para manicura

Mercadona
Pastillas Efervescentes para manicura

La pastilla es efervescente y cuando la tiras en agua templada se disuelve rápido y deja el agua rosa y con un olor genial.

The tablet is effervescent and once you throw in warm water it dissolves quickly leaving a pink liquid that smells great.

¡Me encantan estas pastillas! Hidratan y es muy relajante usarlas.

Creo que ayudan bastante a la hora de hacerte la manicura.

I just love them! Moisturize a lot and it's quite relaxing process.

I think it helps a lot in the manicure time.

¿Habeís probados éstas o algunas parecidas?

Have you tried them or something similar?

BEAUTY FRIENDS - Essence Mask - Arbutin

En mis búsquedas en ebay encontré este lote de mascarillas.
In my searches on ebay got this batch of masks.

BEAUTY FRIENDS 
Essence Mask

BEAUTY FRIENDS 
Essence Mask

Hay 15 tipos de mascarillas koreanas de la marca Beauty Friend.

There are 15 types of masks Koreans from Beauty Friends. 

La primera que he probado fue la de arbutina.
The first one I've used was arbutin mask.
  

BEAUTY FRIENDS 
Essence Mask 
Arbutina 

En esta clase de mascarillas el producto no se aplica directamente en la piel, se usan junto con una máscara de algodón impregnada del producto.
Such masks the product is not applied directly in the face, they are put together with a kind of cotton mask soaked with the substance.

BEAUTY FRIENDS 
Essence Mask 
Arbutina 

Arbutina uno de los ingredientes más poderosos que existen para eliminar manchas y cicatrices.
Arbutin is one of the most powerful ingredients that exists to eliminate blemishes and scars.

BEAUTY FRIENDS 
Essence Mask 
Arbutina 

Se usa colocándose la máscara de algodón sobre la piel y dejando que se seque.
Especifican que dejes que el resto del producto se absorva en vez de lavarse la cara.
Is used placing the cotton mask on the skin and letting it dry.
This mask specifies that it is better to let the rest of the product be absorbed.

BEAUTY FRIENDS 
Essence Mask 
Arbutina 

Me encantan esta clase de mascarillas porque son fresquitas y fáciles de usar.
Con una sola no he podido comprobar si mejoran las imperfecciones de la piel pero dejan la cara suave y purificada.
I love these kind of masks because they are fresh and easy to use.  

With only one you can't check if it's effective against skin's imperfections but leaves it soft and purified.

¿Qué os parecen?

 What do you think about them?

Origins - Clear Improvement - Mascarilla de carbón activo para limpiar poros.

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Me encantan las mascarillas, diría que son mi producto de cosmética favorito. Siempre estoy leyendo sobre ellas.

Encontré una marca americana, Origins, y en seguida quise probarla.

Tengo la piel seca pero mi chico la tiene muy grasa. Compré esta mascarilla para él.

I love masks. They are my favourite cosmetic product. I'm always reading about them.

I found the american brand Origins and fastly I wanted to prove something.

I have dry skin but my boyfrien has very oily skin. I get it for him.

ORIGINS - Clear Improvement 

ORIGINS - Clear Improvement  - Active Charcoal mask

Los productos de Origins nacen de la mezca de tecnología y productos naturales.

Esta mascarilla tiene como ingrediente principal el carbón activado, algo que nunca había visto, para vaciar los puntos negros.

Tambien lleva arcilla blanca de China y lecticina para purificar la piel.

Origins products are a mixed of technology and natural products. 

This mask has as principal ingredient the charcoal active, something I've never seen before, to empty black spots.

Has too white china clay and lecithin to detoxify the skin.

ORIGINS - Clear Improvement  - Active Charcoal mask

Está indicada para combatir los puntos negros tipicos de las pieles grasas.

Parece que va a ser muy pesada en la piel y con un olor horrible pero nada más lejos de la verdad.

Es cremosa y fácil de aplicar. No sé a que huele pero es muy agradable.

It's especially designed to fight the back pores typical of the oily skin.

It looks to be heavy on the skin and with a fatal smell but nothing further from the trut. 

It's creamy and easy to apply. The smell is unknown but very nice.

Para usarla primero te lavas la cara con agua templada con el fin de abrir los poros. Se aplica y se deja que se seque. Se retira con agua templada.

El resultado es una piel muy suave, limpia y sin poros fuera de control. Yo la usé en mi nariz y también reduce el grosor de los poros dilatados.

First wash face with warm water to open pores. Is applied and allowed to dry. Remove with warm water.

The result it's super soft skin, clean and without pore out of control. I used it on my nose and also reduces dilated enough points.

¿Qué os parece?

What do you think about it?

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Yanagiya Prexceed Tsubaki Hair Moisturizing Essence, Hello Kitty LE

Estoy segura que leer blogs debe considerarse una actividad peligrosa.

Todos los días veo cosas que acaban en mi cabeza y no me las puedo sacar!

Un día de esos vi este producto:

I really believe reading blogs is a dangerous activity. Everyday I see a lot of thing that ends in my head and I can't get them out.

One of those days I saw this product:

Yanagiya Prexceed
Tsubaki Hair
Moisturizing Essence

Producto japonés y de cuidado para el pelo: mezcla explosiva.

Me fue imposible resistirme. Lo conseguí de un vendedor de ebay.

Japanese and hair care product: an explosive mixing. 

It wasn't possible to avoid buy this thing. I get it from an ebay chinese seller.

Me encantan los productos para el pelo porque lo tengo muy seco y estoy intentando convertirlo en hidratado y sano.

Tengo miles de cosas para el pelo pero esta era de Japón y encima promete:

Súper hidratación, reparación y cuidado intensivo.

Consigue que tu pelo esté bonito, cuidado, eliminando los daños y problemas de de encrespamiento 

I love hair care products because my hair it's really dry and straight and I'm trying to become it moisturized and healthy.

I have thousand products but it was from Japan and promise:

Super moisture, hair repair & intensive care,.

It gives your hair a beautiful and healthy sheen to improve the problem of frizzy and damaged hair.

 

Esta edición con el aceite de Tsubaki y esencia reparadora elimina la sequedad, mejora la luminosidad y suavidad del pelo, hidrata, combate los daños causados por el calor de secadores y la abrasión del cepillado diario deshaciéndose del pelo encrespado.

This "Tsubaki San" or "Miss Tsubaki" series comes with high purity of tsubaki oil and hair repair essence to  remove dryness, improve hair texture in terms of glossinesss &

softness,moisturizing, fight against damage by heat of hair dryer and abrasion from daily hair combing and get rid of hair frizziness

Yanagiya Prexceed
Tsubaki Hair
Moisturizing Essence

La edición de Hello Kitty está indicada especialmente para el pelo seco y castigado.

Contiene aceite de semilla de camelia, aceite de camelia y extracto natural de manzana para hidratar el cabello seco y  darle el aroma afrutado.
Yangiya Hello Kitty Tsubaki Hair Moisturizing Essence is in limited edition which is specially designed for damaged and dry hair. 

It contains Camellia Seed Oil, Camellia Oil and natural Apple Extract for moisturizing dry hair and natural fruity, apple, scent.

Yanagiya Prexceed
Tsubaki Hair
Moisturizing Essence

Yanagiya Prexceed
Tsubaki Hair
Moisturizing Essence

Usarlo es muy fácil.

Se lava el cabello como normalmente y se medio seca con una toalla.

Se aplica una cantidad suficiente empezando de las puntas a la raiz del pelo.

No se aclara, se deja actuar toda la noche y por la mañana se aplican los productos que se usen habitualmente. 

The use is very easy.

Wash your hair like usually does and dry gently by towel to half-dried.

Apply suitable amount firstly on hair ends, and then the hair body. Do not need to rinse off. 

Keep it over night and apply hair styling products in next morning as usual.

  

Yo sólo lo uso en las puntas porque es lo que tengo verdaderamente seco. 

I only use it on the hair tips because they are the driest.

Funciona? Pues yo estoy súper contenta con el resultado. Lo uso una vez a la semana y noto el pelo mucho más brillante, sano, hidratado y con un olor a frutas delicioso.

Does it really works? I'm very pleased with the results. I use once a week and feel my hair more shiny, healthy moisturize and with a delicios fruity smell.

Yanagiya Prexceed
Tsubaki Hair
Moisturizing Essence

A la venta sólo en Japón?

Afortunadamente no.

For sale in Japan only?

Luckily not!

¿Qué os parece?

What do you think about it?