CATRICE - Glamazona - Liquid Gold Topper

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Aunque conocía la marca CATRICE desde hacía mucho tiempo ha sido hace poco cuando he empezado a conocer sus productos más profundamente.

La causa ha sido que han puesto un stand en El Corte Ingles de mi ciudad (yujuuuuu!!!).

Las Ediciones Limitadas tan preciosas que han sacado han puesto el resto.

La Edición Limitada Glamazona me he encantado. Su estética, su colorido y la calidad de sus productos.

Podéis ver la review que hice del colorete I'm a survivor de la Edición Limitada Glamazona de CATRICE aquí.

Although I knew CATRICE low cost brand has been recently when I started to know their products more deeply.

I have a new stand in my city El Corte Inglés (yejaaa!!) so now I can see products before buy.

Limited Editions have been so precious that have done the rest.

I'm in love with Glamazona limited edition. Its aesthetic, its color and quality of their products.

You can see my review of I'm a survivor Limited Edition Glamazona Blush of CATRICE here.

CATRICE - Glamazona Limited Edition

Topper Oro Líquido - Liquid Gold Topper

CATRICE - Glamazona Limited Edition

Topper Oro Líquido - Liquid Gold Topper

El topper oro líquido de la colección Glamazona de CATRICE es un producto líquido que se aplica encima de otro, ya sea sombra de ojos, labial etc. para cambiar el efecto final del mismo.
Se puede aplicar también sobre la piel en puntos concretos para iluminar estos.
CATRICE Glamazona limited editon Liquid Gold Topper is a liquid product which is applied on top of another, either eye shadow, lipstick ... to change final effect.
Can also be applied over skin at specific points to illuminate these.

CATRICE - Glamazona Limited Edition

Topper Oro Líquido - Liquid Gold Topper

Tiene una base líquida en la que están disueltas finísimas partículas doradas muy brillantes.
Es muy importante agitar el producto antes de usarlo.
Se coge la cantidad con la pipeta que viene en el tapón del bote.
Con una única gota es más que suficiente. 
Lo he aplicado siempre con el dedo, aunque podría usarse una brocha sintética.
El producto se va depositando a pequeños toques donde más nos interese colocarlo.
Se seca muy rápido y la cantidad de brillo se puede regular fácilmente.
It has a liquid base in which very bright golden fine particles are dissolved.
It's very important to shake well the product before use.
It's easy to take a correct amount of product with the pipette that comes in the bottle cap.
With a single drop is more than enough.
I've always applied with finger, but might be use a synthetic brush.
The product is applied with small touches in interested places.
It dries very fast and amount of brightness can be regulated easily.

CATRICE - Glamazona Limited Edition

Topper Oro Líquido - Liquid Gold Topper

Aquí podéis ver el Topper Oro Liquido de CATRICE en acción aplicado en muy pequeña cantidad sobre la preciosa Long Lasting stick azul eye shadow de KIKO número 31.
Here you can see the CATRICE Liquid Gold Topper in action applied in a very small amount over beautiful KIKO blue Long Lasting eye shadow stick number 31.

CATRICE - Glamazona Limited Edition

Topper Oro Líquido - Liquid Gold Topper

En estas imágenes he aplicado el Topper Oro Liquido de CATRICE sobre la sombra naranja mate de la paleta Chaos de SLEEK. 
In these images I've applied CATRICE Liquid Gold Topper over matte orange eye shadow from Chaos SLEEK palette.

CATRICE - Glamazona Limited Edition

Topper Oro Líquido - Liquid Gold Topper

Y en estas fotos he usado como base la sombra Toffee American Eyedol de Kleancolor y he aplicado encima de forma general el Topper Oro Liquido de la Edición Limitada Glamazona de CATRICE.
And in these photos I used as a base Kleancolor American Eyedol Toffee and over I've applied CATRICE Limited Edition Glamazona Liquid Gold Topper.

Como podéis ver este topper cambia completamente el efecto final tanto de sombras mates como shimmer y el resultado es precioso.

As you can see this topper completely changes the final effect of both matte and shimmer shadows and the result is gorgeous.

Y vosotras:

¿Habéis comprado algun producto de la Edición Limitada Glamazona de CATRICE?

¿Habéis probado el Topper Oro Liquido de la Edición Limitada Glamazona de CATRICE?

¿Qué os parece el Topper Oro Liquido en acción?

And you:

Have you purchased any product from Limited Edition of CATRICE Glamazona?

Have you tried Liquid Gold Topper from Limited Edition of CATRICE Glamazona?

What do you think about CATRICE Liquid Gold Topper in action?

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Born Pretty Store - Holo Polish Nº7

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Born Pretty Store es una tienda online de productos para nail art.
Actualmente también tienen toda clase de productos de cosmética: desde brochas, sombras de ojos y labiales hasta lentillas de colores.
Yo la conocía desde hacía tiempo pero no había hecho ningún pedido aun.
Sin embargo fue ver sus nuevos esmaltes holográficos y sentir amor verdadero :)
Born Pretty Store is an online retailer of products for nail art.
Currently also have all kinds of cosmetic products: brushes, eye shadows and lipsticks even colored contact lenses.
I knew it for a long time but had not made any purchases yet.
However it was to see their new holographic nail polishes and feel real love :)

BORN PRETTY 

 Holo Polish Nº 7

El esmalte holográfico Nº 7 de los holográficos de Born Pretty Store es un esmalte muy especial.
En el bote es un color verde muy claro de acabado holográfico.
Born Pretty Store holo nail  polish No. 7 is a special nail polish.
In pot is a very clear green with holographic finish.

BORN PRETTY 
 Holo Polish Nº 7

ESSENCE Guerrilla Gardening - Plant the Planet

 Hola a tod@s!

Hello everybody!

La colección Guerrilla Gardening (ojo que la primera vez que la ví pensé que ponía Guarrilla y casi me dio un telele) de ESSENCE no me llamó la atención al principio.
Pero después he comprado unas cuantas cosas de esta Edición Limitada de ESSENCE
La he visto en directo en los stands de ESSENCE que hay en mi ciudad y eso hace mucho.
Las sombras de ESSENCE me gustan y tengo bastantes sombras individuales.
Las hay que no pigmentan apenas pero suelen ser de una calidad muy buena para el precio que tienen.
ESSENCE Guerrilla Gardening Limited Edition not struck me at first sigh.
But after I bought a few things from this  ESSENCE Limited Edition.
I've seen in live in ESSENCE stands there in my city and it's better to buy this way.
I like ESSENCE eye shadows and I have a lot of individual eye shadows.
Some of them aren't very pigmented but they are usually of very good quality for the price they have.

ESSENCE - Guerrilla Gardening

03 Plant the Planet

ESSENCE - Guerrilla Gardening
03 Plant the Planet

Garnet Purple Sand de ETUDE HOUSE

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Este año la novedad en el mundo de los esmaltes de uñas podría decir que son los esmaltes con efecto arena. 

A mi al principio no me convencían porque estaba segura de que este efecto desaparecería una vez aplicara el top coat.

Y para mí es dificil no aplicar top coat porque potencia el color y los destellos de un esmalte de uñas. Además unifica la superficie de la uña y hace el esmalte más resistente. Por eso siempre tengo que aplicarlo :).

Mi primer esmalte de efecto arena fue el Silver Sand de INNISFREE (enlace directo a la review que hice aquí).

Y me gustó tanto que he repetido.

Y confirmo que puedes aplicar un top coat sin perder este efecto y conservando los beneficios que se consigue al aplicarlo.

This year's new in nail polish world could say are nail polishes with sand effect.

To me at first sigh didn't convince me because I was sure that this effect would disappear once top coat would be applied.

And for me it's hard not to apply top coat because it enhances color and flare of a nail polish. Further unifies nail surface and makes nail polish more resistant. So whenever I have to apply it :).

My first nail sand effect was INNISFREE Sand Silver (direct link to the review I did here).

And I liked it so much that I repeated.

And confirm that you can apply a top coat without losing sand effect and preserving the benefits achieved when applying.

ETUDE HOUSE - 2013 Summer Sand nail polishes
PP503 Garnet Purple Sand 

La colección Summer Sand nail polishes de ETUDE HOUSE para el verano del 2013 está compuesta por cuatro esmaltes de uñas de acabado efecto arena.

Summer Sand Collection nail polishes of ETUDE HOUSE for summer 2013 consists of four finishing nail polish sand effect.

ETUDE HOUSE - 2013 Summer Sand nail polishes
PP503 Garnet Purple Sand 

MAC Tropical Taboo - Mineralize Eye Shadow - CHA CHA CHA

Hola a tod@s!

Hello everybody!

La Tropical Taboo ha sido la Edición Limitada de MAC para el verano del 2013. 

En ella había unos preciosos coloretes y sombras minerales marmoleadas.

Yo me enamoré de las sombras minerales nada más ver el la foto en mi correo.

Además vi que era una buenísima oportunidad de comprar sombras minerales que me apetecía probar desde hacía tiempo.

Compré la sombra TROPICA (podéis ver la review que hice de ella aquí) y la CHA CHA CHA.

Tropical Taboo was MAC Limited Edition for summer 2013.

This limited edition has beautifully marbled blushes and mineralize eye shadows.

I fell in love with mineralize eye shadows sin I've view its photo in my mail.

Also saw it was a great chance to buy MAC mineralize eyeshadows that I wanted to try for some time.

I bought TROPICA (you can see the review I did of it here) and CHA CHA CHA mineralize eye shadows.

MAC TROPICAL TABOO Mineralize Eye Shadow 

CHA CHA CHA

MAC TROPICAL TABOO 

Mineralize Eye Shadow 

CHA CHA CHA

ETUDE HOUSE - Eye's Cream

Hola a tod@s!

Hello everybody!

El contorno de ojos es el primer producto de cosmética que recomiendo a todo el mundo.
Sin duda para mí es un imprescindible. Uno de los productos que consiguen resultados más rápidamente. 
Tengo la piel muy seca y al sonreír es fácil que las arrugas alrededor de los ojos puedan aparecer. Por eso tomo muy en serio la hidratación de esta zona tan delicada.
Es importante saber que la piel de esta zona es especial. No se puede aplicar una crema hidratante normal (si os fijáis las cremas hidratantes especifican que no se apliquen alrededor de los ojos).
El porqué es muy sencillo.
Esta zona tiene una piel más fina que posee menos número de poros y glándulas sebáceas. 
Por ello la hidratación que tiene es menor. 
Si tu tienes la piel grasa te darás cuenta de que en esta zona no lo está y además nunca te ha salido un grano, ¿verdad?
Además de tener una menor hidratación esta zona, debido a la menor presencia de poros y glándulas, tiene un pH diferente.
Si aplicamos la crema del rostro, con un pH diferente al del contorno, estamos variando el pH de esta zona. 
De esta forma en vez de ayudar a mejorar la hidratación lo que hacemos es alterar el contorno de los ojos. 
An eye cream is the first cosmetic product that I recommend to everyone.
No doubt for me is a must have. One product which has rapid results.
I have very dry skin and smiling it's easy that wrinkles around the eyes may appear. So take it seriously moisturizing this delicate area.
It's important to know that the skin in this area is special. You can't apply a regular moisturizer (if you look in moisturizers is specified that can't be apply around the eyes).
The reason is simple.
This area has a thinner skin that has less number of pores and sebaceous glands.
Thus the moisture that has this area is lower.
If you have oily skin you'll notice that in this area isn't oily and never has come a grain, right?
Besides  this area has a lower hydration, due to the lower presence of pores and glands, has a different pH.
Applying face cream, with a pH different from eye's contour, are changing the pH of this area.
In this way rather than help improve hydration we are altering eye's contour.

ETUDE HOUSE - Eye's Cream

ETUDE HOUSE - Eye's Cream

Of the Blue Sea at Night de INNISFREE

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Los esmaltes de uñas de INNISFREE han sido un gran descubrimiento para mi porque son verdaderamente fantásticos.

Son muy originales y hay muchísima variedad en colores, acabados, etc.

Además son muy resistentes, fáciles de aplicar y huelen como a frutas.

Esta marca coreana usa productos naturales para elaborar sus cosméticos y además está comprometida con el medio ambiente y piensa en el desarrollo sostenible.

INNISFREE nail polishes have been a great discovery for me because they are truly fantastic.

They are very original and there is much variety in colors, finishes, etc..

They are very long wearing, easy to apply and smell like fruit.

This Korean brand uses natural products to make its cosmetics and is also committed to the environment and sustainable development thinking.

INNISFREE - Summer Green Collection 

140 Of the Blue Sea at Night

INNISFREE - Summer Green Collection 

140 Of the Blue Sea at Night