Productos acabados Agosto 2013

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Soy una infiel patológica en cuanto a cosméticos.

Aunque me guste mucho un producto me suele gustar más probar cosas nuevas.

Me es muy difícil acabar los productos de cosmética. 

Sin embargo me he puesto manos a la obra y en el mes de agosto he terminado cuatro productos de cosmética.

I am a pathological unfaithful with cosmetics.

Although I really like a product I usually like to try new things more.

It is very difficult to me end cosmetic products.

But I have started to work and in the month of August I have finished four cosmetic products.

ETUDE HOUSE - Eye's Cream

Hola a tod@s!

Hello everybody!

El contorno de ojos es el primer producto de cosmética que recomiendo a todo el mundo.
Sin duda para mí es un imprescindible. Uno de los productos que consiguen resultados más rápidamente. 
Tengo la piel muy seca y al sonreír es fácil que las arrugas alrededor de los ojos puedan aparecer. Por eso tomo muy en serio la hidratación de esta zona tan delicada.
Es importante saber que la piel de esta zona es especial. No se puede aplicar una crema hidratante normal (si os fijáis las cremas hidratantes especifican que no se apliquen alrededor de los ojos).
El porqué es muy sencillo.
Esta zona tiene una piel más fina que posee menos número de poros y glándulas sebáceas. 
Por ello la hidratación que tiene es menor. 
Si tu tienes la piel grasa te darás cuenta de que en esta zona no lo está y además nunca te ha salido un grano, ¿verdad?
Además de tener una menor hidratación esta zona, debido a la menor presencia de poros y glándulas, tiene un pH diferente.
Si aplicamos la crema del rostro, con un pH diferente al del contorno, estamos variando el pH de esta zona. 
De esta forma en vez de ayudar a mejorar la hidratación lo que hacemos es alterar el contorno de los ojos. 
An eye cream is the first cosmetic product that I recommend to everyone.
No doubt for me is a must have. One product which has rapid results.
I have very dry skin and smiling it's easy that wrinkles around the eyes may appear. So take it seriously moisturizing this delicate area.
It's important to know that the skin in this area is special. You can't apply a regular moisturizer (if you look in moisturizers is specified that can't be apply around the eyes).
The reason is simple.
This area has a thinner skin that has less number of pores and sebaceous glands.
Thus the moisture that has this area is lower.
If you have oily skin you'll notice that in this area isn't oily and never has come a grain, right?
Besides  this area has a lower hydration, due to the lower presence of pores and glands, has a different pH.
Applying face cream, with a pH different from eye's contour, are changing the pH of this area.
In this way rather than help improve hydration we are altering eye's contour.

ETUDE HOUSE - Eye's Cream

ETUDE HOUSE - Eye's Cream