Artilugios para el pelo V - Sleeping Beauty Sponge

Siempre ando detrás de conseguir rizos en mi pelo de forma fácil porque con las planchas no lo hago muy bien.

I'm always behind getting my hair curls easily because with flat iron I don't do it very well.

Sleeping Beauty Sponge 
Magic Curling Irons

Sleeping Beauty Sponge 
Magic Curling Irons

Sleeping Beauty Sponge 
Magic Curling Irons

Son esponjas rosas con esta forma tan peculiar. La primera vez que las usé fue con el pelo mojado. Las tuve puestas toda la mañana y aun no estaba el pelo seco por lo que no quedo muy bien.
Otro día se me ocurrió usarlas con el pelo seco y el resultado fue espectacular.
Y resulta que están pensadas para usarse para dormir.

Are pink sponges with this peculiar form. The first time I used them was on wet hair. Whole morning but the hair was not totally dry so the result was not very good.

Another day I though to use them on dry hair and the result was spectacular.
Strangely enough that they are designed to be used for sleeping.

Sleeping Beauty Sponge 

Magic Curling Irons

Con el dibujo se ve claro como se han de usar.

The picture shows clearly the way to use them. 

Sleeping Beauty Sponge 
Magic Curling Irons

El paquete contiene seis piezas. 

Lo compré en Shoppingolics pero después lo he visto un montón de veces en ebay.

The package contains six pieces.  

I bought it in Shoppingolics but after it I've seen a lot of times on ebay. 

Sleeping Beauty Sponge 

Magic Curling Irons

¿Qué os parece? 

What do you think about it? 

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.

Look flor de cerezo

"Japón me inspira" es la frase que eligio Candy makup para su reto.

Basándonos en esta imagen de la flor de cerezo habia que hacer un look o un outfit.

"Japan inspires me" is the phrase that Candy makup chose for his challenge.

Based on this image of the cherry blossoms should do a look or an outfit.

 

Como mi maquillaje favorito es el de los ojos al final presente este.

 As my favorite make up is the eyes one I've done this.

Look Flor de Cerezo
Bohemian palette -Sleek
Dollipop /Tako - Sugarpill

Look Flor de Cerezo
Bohemian palette -Sleek
Dollipop / Tako - Sugarpill

 ¿Os inspira?

Do this inspire you?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.

Look tropical para el concurso de Gadi

Gadirroja organizó un concurso inspirado en la paleta Curaçao de Sleek.
Tenía que ser un look tropical como despedida del verano.
Siempre intento participar en estos concursos porque me encanta maquillarme y aunque una no es profesional lo hace con mucho gusto y con toda la ilusión.

Me inspiré en las playas del Caribe, esa arena dorada y esas aguas turquesas que algún día conoceré.

Gadirroja organized a contest inspired by the Sleek palette Curacao .

Should be a tropical look and serve as a farewell to summer
Always participate in these contests because I love makeup and although I'm not a professional I do it gladly and with all illusion.
I was inspired by Caribbean beaches, golden sands and turquoise waters such that one day will know.

¿Que opináis?

What do you think? 

Gum therapy de AllNaturalFace

Me encantan los productos para el cuidado de la boca. Se podria decir que es deformacion profesional.

I love mouth care products. I could say it's professional deformation.

Theallnaturalface  es una tienda on line de EEUU que vende productos hechos con ingredientes naturales y muchos de ellos veganos.
Cuando hice un pedido me pase mucho tiempo ojeando todo y pedi, como siempre, lo que más me llamó la antención.
Una de las cosas fue esta.

Theallnaturalface is a U.S. online store that sells products made ​​with natural ingredients and many of them are vegan.

When I ordered I spent much time browsing through everything and ordered, as always do, what most caught my attention.
One of the things was this.

AllNaturalFace

Gum Therapy

AllNaturalFace

Gum therapy

Es un aceite indicado para nutrir y cuidar las encias especialmente las más sensibles y cuando tienen algun tipo de problema como por ejemplo cuando sangran tras el cepillado. 

This oil is suitable for nurture and care the more sensitive gums and especially when they have some kind of problem as when they bleed after brushing.

AllNaturalFace

Gum Therapy

Hecho de aceite de jojoba orgánico, árbol de té, mirra, limón y aceites esenciales de menta.

Estos ingredientes sirven para cuidar las encias pero además hacen que te quede un agradable sabor en la boca despues de usarlo.

It's made from organic Jojoba oil, tea tree, myrrh, lemon and peppermint essential oils.

These ingredients are used to care for the gums but also make you stay a pleasant taste in the mouth after use.

AllNaturalFace

Gum Therapy

La forma de usarlo es sencilla aunque bastante primitiva.

Se unta el dedo con el aceite y se frota en las encias despues del cepillado normal.
Suena raro, pero asi es, de hecho yo escribi a Crystal para preguntarselo.

The way to use it is simple but quite primitive.

Finger smeared with oil and rubbing on the gums after normal brushing.
Sounds strange, but so is, in fact I wrote to Crystal to ask it.

Usándolo todos los dias tras cada cepillado yo he conseguido que las encias no me sangren y además deja un aliento fresco y agradable.

Using it every day after every brush I've got the gums not bleeding and also leave a nice fresh breath.

AllNaturalFace

Gum Therapy

 

¿Qué os parece? 

What do you think?

Ice Queen Multi Play Cream de Tony Moly

Hola a tod@s!

Hello everybody!

En verano pensé que seria buena época para empezar a usar hidratante con SPF.

Sé que se debe usar todo el año pero algún día debe ser el primero, ¿no?

Sabéis que la cosmética de Corea es mi pasión así que antes de nada le eche un vistazo para elegir.

In the summer I thought it would be a good time to start using a SPF moisturizer.

I know that it must be used all year but one day should be first, shouldn't it?
You know that Korean cosmetic is my passion so first of all take a look to choose.

Y me encontré con esto:

And I found this:

Tony Moly TonyMoly Ice Queen Multi Play Cream SPF30PA++

Tony Moly 

Ice Queen Multi Play Cream SPF30PA++

Esta cucada son tres productos cosméticos en uno:

• Hidratante

• Protector solar con SPF 30

• Prebase para maquillaje 

Three cosmetic products in one:

• Moisturizer  

• SPF 30 Sun block  

• Makeup starter  

Tony Moly 

Ice Queen Multi Play Cream SPF30PA++

Gracias a la leche y a los extractos de malvavisco y de Houttuynia Cordata mantiene la piel hidratada, la nutre y la protege contra las agresiones solares. Los liposomas MPC hacen la piel resistente. 

With milk and extracts of marshmallow and Houttuynia Cordata keeps the skin hydrated, nourishes and protects against harmful UV rays. Liposomes MPC make the skin resilient. 

Tony Moly 

 Ice Queen Multi Play Cream SPF30PA++

Tiene una textura similar al mousse que consigue que la crema se absorva rápidamente. Huele a como los algodones de azúcar y deja ese olor en la piel.
It has a mousse-like texture that makes the cream be absorbed quickly.
It smells like cotton candy and leaves that smell on the skin. 

Yo la compré en ebay.

Era la primera vez que le compraba algo y la elegí porque era gratis el envio y me salia más barato.

Ya no la vende pero hay un montón de vendedores que si lo hacen.

I bought on ebay.

It was the first time I bought her something and I chose it because it was free shipping and cheaper.
She doesn't sell now but there are plenty of sellers that do it.

Para mí ha sido un gran descubrimiento, la uso como crema diaria y me encanta! 

For me it was a great discovery, I use it as day cream and I love it! 

¿Os gusta? 

Do you like it? 

Gracias por estar ahí.
Thanks for being there.

Mi primera Mac: Club

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Después de estar meses babeando el stand de MAC de ECI cada vez que iba y probando todas las sombras en la mano... por fin tengo una mía!

Es la sombra Club de MAC y me la ha regalado mi chico :)

After months of being drooling on ECI Mac stand every time I went and tested all the shades in my hand ... finally I have one!

It's Club Mac eyeshadow and a is a gift from my boy :)
I love special eyeshadows and this is brown or green according to the way you look it.

MAC eyeshadow - Club

MAC eyeshadow - Club

Me encantan las sombras especiales y esta es marrón o verde segun la mires.

Es una sombra con base marrón chocolate y destellos en verde botella. Realmente preciosa!

I love special eyeshadows and this is brown or green according to the way you look it.

It is a chocolate brown based eyeshadow with sparkles in green bottle. Really beautiful!

MAC eyeshadow - Club

En la foto de arriba he tomado fotos con luz natural. 
In the photo above I took pictures with natural light.

MAC eyeshadow - Club

Y en estas fotos he usado flash. 
And in these photos I used flash.

¿Os gusta?

Do you like it?

Baviphat Peach peeling mask

No es un secreto que adoro las marcas coreanas y en especial Baviphat porque son productos hechos con elementos naturales, generalmente frutas, que huelen genial y que ademas son muy eficaces.

It's no secret that I love Koreans brands and especially Baviphat because are products made from natural elements, usually fruits, that smell great and are also very effective.

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

Esta vez he estado probado una mascarilla peeling de melocotón. 

This time I've tried a peach peeling mask .

Peeling es la traducción al inglés de la palabra Exfoliación.
La piel naturalmente se exfolia o descama cada 28 días aproximadamente  eliminando así las células muertas que se encuentran en la capa más superficial de la piel llamada "Capa Córnea" y dando origen a la formación
de nuevas células.

A fin de otorgar a la piel un aspecto saludable, luminoso, terso, elástico.
Cuando realizamos un peeling o exfoliación, buscamos acelerar este proceso.

Peeling is the English translation of the word exfoliation.

The skin naturally exfoliates or peels approximately every 28 days, this eliminate the dead cells on the innermost layer surface of the skin called "stratum corneum" and giving rise to the formation of new células.

To leave the skin a healthy, bright, smooth and elastic.
When we do a peel or exfoliation, we accelerate this process.

Baviphat peach all in one peeling gel

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

Como en otros productos de esta marca el envase es una monada :) 

As in other products of this brand packaging is so cute:)

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

Cuando lo abres, en una segunda tapa protectora, encuentras una cuchara pequeñita para coger la cantidad de producto a utilizar.

When you open it in a second protective cover, you find a tiny spoon to get the amount of product to use.

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

La textura es parecida a la gelatina pero más consistente.
Y el olor a melocotón es delicioso.

The texture is similar to gelatin but more consistent.

And the peach smell is delicious. 

Baviphat
Peach all in one
Peeling gel

El uso es muy sencillo, se coge una pequeña cantidad de producto y se aplica en la cara. Se empieza a masajear con ella y después se retira con agua tibia.

The usage is very simple, take a small amount of product and applied it into the face. Massage the face with it and then removed with warm water. 

Realmente me ha encantado. Le doy un 10. Deja la piel suave, limpia, purificada pero no seca. Encima deja el olor delicioso de melocotón. 

I really love it. I give it a 10. Leaves skin soft, clean, purified but not dry. Above left the delicious peach smell . 

¿Qué os parece?

What do you think about it?