WET N WILD: nuevos productos para las uñas / WET N WILD: new Wet N Wild nail products

Que me gusta la marca americana Wet N Wild no es ningun secreto.

Aunque sus labiales Megalast Lip Color son mis favoritos me intereso por todos los nuevos productos de la marca que salen a la venta.

Hoy os hablaré de los nuevos productos para las uñas que estoy probando de Wet N Wild.

Is not a secret that I like the American brand Wet N Wild .

Although its lipsticks Megalast Lip Color are my favorites I'm interested in all new brand products that go on sale.

Today I'll talk about the new Wet N Wild nail products that'm trying.

Protective Base Coat

Wild Shine

Wet N Wild

Protective Base Coat

Wild Shine

Wet N Wild

Es una base para el esmalte de uñas.
Se aplica antes de los esmaltes y protege la uña para evitar que el pigmento del esmalte penetre en la uña y la tiña.
También hace más uniforme la superficie de la uña, la alisa, y así el esmalte que apliquemos encima se asienta mejor y hace que el esmalte además dure más.
It's a base coat for nail polish.
Is applied before nail polish and protects the nails to prevent the nail polish pigment from penetrating into nails and its dyeing.
It also makes more uniform the surface of the nail, smooths, and so we apply the nail polish and seats better so makes the nail polish also last longer.

Protective Base Coat

Wild Shine

Wet N Wild

Me ha gustado que es muy fluida y se aplica fácilmente.
Se seca muy rápido y deja la uña muy suave y pulida.
Se puede usar sola porque deja las uñas muy lisas y brillantes.
Echo en falta que tenga endurecedor pero sin tenerlo también es apta para usarla en las uñas de los pies.
I liked because is very smoothly and easily applied.
It dries very quickly and leaves a very smooth and polished nail surface.
It can be used alone because it leaves very smooth and shiny nails.
I miss that it would have hardener but not having it is also suitable for use in the toenails.

Protective Base Coat

Wild Shine

Wet N Wild

Matte Top Coat

Wild Shine

Wet N Wild

Matte Top Coat

Wild Shine

Wet N Wild

Es un top coat que convierte cualquier esmalte de uñas en mate.
Elimina el brillo del esmalte de uñas.
Se usa para proteger el esmalte y que así dure más.
It's a top coat that turns any nail polish in matte.
Removes the shine of any nail polish.
It's used too to protect the nail polish and thus last longer.

Matte Top Coat

Wild Shine

Wet N Wild

Tengo dos top coat de este tipo.
Uno de CND que compré hace años que no funcionaba.
Y uno muy pequeño que compré en H&M.
Me ha gustado éste ya que es verdaderamente efectivo.
Con una fina capa el acabado es totalemente mate.
I have two top coat of this type.
One of CND that I bought years ago that didn't work.
And one very small bottle that I bought at H&M.
I liked it because it's truly effective.
With a thin layer is totaly matte finish.

Matte Top Coat

Wild Shine

Wet N Wild

Los productos de Wet N Wild nunca dejan de sorprenderme por su calidad.

Me han encantado y me animan a seguir probando más productos.

Wet N Wild products never cease to amaze by their quality.

I've loved and encourage me to keep trying more products.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.