Atomic Collection Amazing Lipstick de MAKEUP REVOLUTION: Opinión y morritos // Review and lippies

Hace un tiempo os hablé de la Colección Atomic de labiales Amazing de MAKEUP REVOLUTION.

Hoy, que ya los he probado con más tiempo os quiero comentar qué me parecen.

Some time ago I spoke about MAKEUP REVOLUTION Atomic Amazing Lipstick Collection.
Today, I've tested with more time so I want to review them.

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Atomic Collection
Amazing Lipstick
MAKEUP REVOLUTION 

Son cinco labiales de colores curiosos, especiales y potentes.

Su formato, labial de textura cremosa y acabado brillante.

There are five lipsticks in curious, special and powerful colors.

Its format, a creamy lipstick with glossy finish.

Make Me Tonight

Make Me Tonight

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Tonight

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Es un color marrón chocolate de textura muy cremosa y acabado tipo gloss.
It's a chocolate brown colour with creamy texture and glossy finish.

Make Me Tonight

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Tonight

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Tonight

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Aplicado sobre los labios su textura super cremosa impide que quede tan uniforme como un labial de acabado mate.
Applied over lips its super creamy texture prevents an uniform final effect as a matte lipstick.

Make Me Tonight

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Tonight

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

El efecto me gusta porque le hace un color más llevable, menos gótico.

Y más favorecedor.

I like the effect because so it's more wearable, less gothic color.

And more flattering.

Make It Right

Make Me Right

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Right

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Es un color púrpura azulado.
Tiene textura cremosa y acabado metalizado.
It's a bluish purple color.
It has creamy texture and metallic finish.

Make Me Right

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Right

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Right

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Sobre los labios deja un acabado más o menos uniforme aunque mucho menos oscuro de que parece.
Marca mucho los pliegues de los labios porque el labial se amontona en ellos y se oscurece.
Over lips leaves a more or less uniform finish although appears much less dark.
Marks much the folds of the lips because lipstick is piled on them and becomes darker.

Make Me Right

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Right

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Right

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

¡¡Me parece un color tan bonito!!

Muy parecido al precioso Poisonberry de Lime Crime aunque menos oscuro,

I think it's a such pretty color !!

Similar to the beautiful Lime Crime Poisonberry though less dark.

Atomic Serpent

Atomic Serpent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Atomic Serpent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Es un color verde con textura cremosa y acabado metalizado.
Tiene unas diminutas partículas doradas en su composición que no se aprecian una vez aplicado.
It's green colour with creamy texture and metallic finish.
It has tiny gold particles in its composition which are not appreciated once it's applied.

Atomic Serpent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Atomic Serpent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Atomic Serpent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Aplicado sobre los labios tiene un color predominantemente verde con subtono grisáceo y azulado.
Applied over lips has a predominantly green colour with gray and bluish undertone.

Atomic Serpent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Atomic Serpent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

No es un color llevable.

Y no el acabado no es completamente uniforme.

Sin embargo aun así me gusta.

Es un color para coleccionistas de labiales.

Igual al Serpent de Lime Crime y que ha conseguido tachar de mi wishlist el Apocalips de Illamasqua (sé que este tiene el acabado mate pero el color es clavado).

Isn't a wearable color.

And finish isn't completely uniform.

Even though I like it.

It's a lip color for collectors.

Same as Lime Crime Serpent and with it I've achieved the cross out of my wishlist Illamasqua Apocalips (I know this has matte finish but the color is same).

Make Me Magnificent

Make Me Magnificent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Magnificent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Es un color rosa violáceo.
Textura cremosa y acabado metalizado con destellos azulados.
It's a purplish pink.
Creamy texture and metallic with blue sparkles finish.

Make Me Magnificent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Magnificent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Este labial casi no lo compro porque los acabados metalizados plateados en labiales rosas no me gustan en principio.
Me recuerdan a mis tiempos juveniles (de mis primeros labiales para salir: rosa palo muy muy claro con acabado metalizado de Carlo Di Roma).
Almost I didn't buy this lipstick because firstly I don't like pink silver lipsticks with metallic finishes.
They remind me of my younger days (one of my first lippies to go out: rosewood very clear with metallic finish of Carlo Di Roma).

Make Me Magnificent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Magnificent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Magnificent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Magnificent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Make Me Magnificent

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Pero es un color muy bonito porque no es rosa muy claro, es un rosa medio con ese subtono violeta azulado.

El más llevable de todos los Atomic Collection.

But it's a very nice color because it isn't a very light pink, it's a half pink with bluish violet undertone.

The most wearable colour of all Atomic Collection.

Atomic Ruby

Atomic Ruby

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Atomic Ruby

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Es un color rojo cereza.
Tiene acabado brillante y textura cremosa.
It's a cherry red color.
It has glossy finish and creamy texture.

Atomic Ruby

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Atomic Ruby

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Atomic Ruby

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Es muy pigmentado y duradero.
Precioso, un rojo espectacular.
It's highly pigmented and long lasting.
Beautiful, a dramatic red.

Atomic Ruby

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Atomic Ruby

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Atomic Ruby

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Atomic Ruby

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Atomic Ruby

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Atomic Ruby

Atomic Collection

Amazing Lipstick

MAKEUP REVOLUTION 

Es taaaan bonito que me he puesto a hacer fotos y me he hecho un book.

Bromas aparte, en serio, es precioso.

Un rojo must have para las amantes de los rojos.

Como no lo tengo, snif snif, no puedo asegurar, pero, ¿no os parece un clon del Red de MAC?

It is soooo nice that I began to take pictures and I've done a book.

Joking aside, seriously, it's beautiful.

A must have red for lovers of red lipsticks.

As I don't have it, sniff sniff, I can't claim it, but this is a MAC Red dupe, isn't it?

Como supuse cuando los compré estos labiales son tan cremosos que el efecto aplicado sobre el labio no queda del todo uniforme.

Pero sinceramente y en el caso de estos colores (tan bonitos) creo que no es ninguna molestia.

El defecto de poca uniformidad sólo es perceptible desde tan cerca como yo os los muestro.

Atomic Red y Make Me Maginificient son totalmente pigmentados, quedan uniformes y son preciosos.

Y el resto son colores tan bonitos y especiales que desde mi punto de vista y por el precio merecen la pena.

As I assumed when I bought these lipsticks they are so creamy that the effect applied on the lip is not entirely uniform.

But honestly and in the case of these colors (so beautiful) I think it's no bother.

Uniformity defect is only noticeable from as close as I've shown them.

Atomic Red and Make Me Maginificient are fully pigmented, uniform and precious.

And the rest are so beautiful and special colors from my point of view and for the price that are worthwhile.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.