La gama de productos de EUCERIN Even Brighter son cosméticos destinados al tratamiento de las pigmentaciones de la piel resultado principalmente de la exposición al Sol.
Este tratamiento consiste en cuatro productos: un corrector, un concentrado, una crema de día y una crema de noche.
EUCERIN, Even Brighter are products for the treatment of skin pigmentation, resulting from the exposure to the sun.
This treatment consists of four products: a concealer, a concentrate, a day cream and a night cream.
 |
| EUCERIN Even Brighter |
La piel está compuesta por tres capas. La más externa y más fina, la epidermis, tiene dos tipos de células: los queratinocitos y los melanocitos.
Los melanocitos segregan un pigmento oscuro, llamado melanina, que es muy importante para la defensa de la piel contra las radiaciones del Sol.
Este pigmento es el responsable de las manchas solares.
Cuando tenemos una exposición prolongada o sin protección al Sol los melanocitos segregan melanina de forma desordenada.
De ahí que las manchas solares tengan este aspecto no uniforme.
The skin consists of three layers. The outer and thinner, epidermis, has two types of cells: keratinocytes and melanocytes.
Melanocytes secrete a dark pigment, called melanin, which is very important to defend the skin against radiation from the Sun.
This pigment is responsible for sunspots.
When we have a prolonged or unprotected sun exposure melanocytes secrete melanin haphazardly.
Hence sunspots have this non-uniform appearance.
Durante todo el año me aplico cremas hidratantes con factor de protección solar.
Tengo la piel muy blanca y con pecas. Aunque las pecas puedan resultarle feas a la gente a mi personalmente no me disgustan.
Sin embargo al final del verano tuve una exposición solar al Sol de la sierra y como resultado me salieron una manchas en la zona de los carrillos.
Se unían a las pecas que ya tengo yo en esa zona y el resultado era horrible.
Por eso necesitaba un producto que retirara las manchas sin tocar mis pecas.
Throughout the year I apply moisturizers with high SPF.
I have very fair skin and freckles. Although freckles may be found ugly for many people they personally don't dislike me.
But at the end of summer I had a sun exposure without protection and as a result I get many spots in my cheeks.
Joined solar spots and freckles in that area and the result was horrible.
So I needed a product that stains withdraw without touching my freckles.
EUCERIN
Even Brighter
Para prevenir y tratar las manchas solares la gama EUCERIN Even Brighter tiene dos principios activos:
- β Resorcinol:
Por ello es efectivo reduciendo las manchas solares una vez se han producido.
- Ácido Glicirretínico
To prevent and treat sunspots range EUCERIN Even Brighter has two active ingredients:
- β Resorcinol:
It therefore acts by reducing once sunspots have occurred.
- Acid Glycyrrhetinic
EUCERIN Even Brighter
Corrector de Manchas
Spot Corrector
 |
EUCERIN Even Brighter
Corrector de Manchas
Spot Corrector
|
Consiste en un producto liquido con una altísima concentración de β Resorcinol.
Por ello ha de aplicarse sólo y exclusivamente sobre la mancha.
Si lo aplicamos en alguna zona sin manchas podemos correr el riesgo de que nos deje una mancha blanca (acromía).
Para ayudarnos el formato que tiene es similar al de un gloss. Una esponjilla nos ayuda a la aplicación precisa del producto.
Tarda muy poco tiempo en secarse y ya podemos aplicar el segundo paso del tratamiento.
Es un producto muy efectivo. Actualmente, de hecho yo ya no lo uso.
Ahora mismo sólo tengo algunas manchas muy difuminadas y no delimitadas.
EUCERIN Even Brighter Spot Corrector is the first step of treatment.
Is a liquid with a high concentration of β Resorcinol.
Therefore must be applied only and exclusively on the stain.
If we apply in any area without spots we run the risk that we let a white spot (achromia).
To help you have format similar to a gloss. A scouring pad helps to precise application of the product.
It takes very little time to dry and we can now apply the second step of the treatment.
It's a very effective product. Currently, in fact I no longer use.
Right now I have only some very faded and unfenced patches.
EUCERIN Even Brighter
Concentrado
Concentrate
 |
EUCERIN Even Brighter
Concentrado
Concentrate
|
Lo comparo con un serum. Tiene una alta concentración de los activos de la gama Even Brighter, el β Resorcinol y el Ácido Glicirretínico.
Se aplica una pequeña cantidad en la zona donde tengamos manchas. De esta forma tratamos las que estén presentes, con el β Resorcinol, y prevenimos que se formen nuevas manchas, gracias al Ácido Glicirretínico.
El producto viene presentado en un estuche con seis ampollas.
Las ampollas son pequeñas pero se necesita muy poco producto para cada aplicación.
Es un fluido ligero y que se absorve rápidamente.
Creo que este producto estará presente en mi rutina facial para siempre. Me encanta que trate las manchas y además las prevenga.
The second step of Even Brighter system is an ampoule, Concentrate of active against stains.
It's like a serum. It has a high concentration of assets Even Brighter range, β Resorcinol and Glycyrrhetinic Acid.
A small amount is applied to the area where are stains. So we treat spots that are present, with the β Resorcinol, and we prevent new spots from forming, thanks to Glycyrrhetinic acid.
The product is presented in a box with six blisters.
Blisters are small but very little product is needed for each application.
Is a lighter fluid which is quickly absorbed.
I think this product will be in my facial routine forever. I love to treat stains and also prevent them.
EUCERIN Even Brighter
Crema de Día
Day Cream
 |
EUCERIN Even Brighter
Crema de Día
Day Cream
|
La crema de día Even Brighter es el último productos del sistema antimanchas de Eucerin que tengo.
Es una crema de día con los principios activos de la gama Even Brighter, β Resorcinol y el Ácido Glicirretínico, en menor proporción.
Esta crema de día no es específica para ningún tipo de piel y tiene una SPF de 30.
Ésto la hace muy interesante para su uso continuado.
Es una hidratante untuosa y potente, que se absorbe rápidamente.
Pero la hace imprescindible para aquellos que se hayan aplicado los productos Even Brighter anteriores.
Debido al efecto del β Resorcinol, que impide la formación de melanina, todos los que usen este sistema necesitan aplicarse una protección solar alta durante el tratamiento.
Day Cream is the ultimate of EUCERIN Even Brighter products that I have.
It's a day cream with active ingredients of the Even Brighter, β Glycyrrhetinic Acid Resorcinol and, in a minor concentration.
This day cream is not specific to any skin and has an SPF of 30.
This makes it very interesting for continued use.
It's a powerful, creamy moisturizer that absorbs quickly.
But is essential for those who have applied Even Brighter products.
Due to the effect of β Resorcinol, which prevents the formation of melanin, everyone using this system need to apply a high sun protection during treatment.
Y aquí os dejo el enlace al vídeo de Youtube que he hecho en el que podréis ver el sistema Even Brighter de EUCERIN en directo.
(No olvidéis suscribiros a mi canal)
And here I leave the link of Youtube video I made where you can see the EUCERIN Even Brighter system in live.
(Don't forget to subscribe to my Youtube channel)
Mi experiencia con el sistema Even Brighter de EUCERIN es inmejorable.
Desde el primer mes noté sus efectos, una piel más uniforme en la pigmentación y por lo tanto más luminosa.
Por eso lo recomiendo totalmente para aquellas personas que tengas manchas solares (o cualquiera adquirida, como por ejemplo las manchas seniles) porque es altamente eficaz.
My experience with EUCERIN Even Brighter system is unbeatable.
Since the first month noticed its effects with a more uniform skin pigmentation and therefore brighter skin.
So I totally recommend for people who have sunspots (or one acquired, such as age spots) because it's highly effective.
Afortunadamente no tengo manchas (por ahora) pero me ha gustado mucho lo completísimo que es el tratamiento.
ResponderEliminarUn besazo, primor!
Menuda pintaza que tiene este tratamiento! Yo ahora las tengo muy controladas y bastante difuminadas, pero se tendrá en cuenta para el futuro.
ResponderEliminarUn besote
Que tratamiento más completo. No tengo manchas pero esto le vendria bien a mi madre que si tiene.
ResponderEliminarUn beso.
Que tratamiento más completo. Yo adoro las pecas, son graciosaspero en moderación, cuando se juntan muchas ya no se ve bonito.
ResponderEliminarBesotes bella
No lo he probado porque no tengo manchas, tengo pecas de pelirroja...pero me gustan!!!!!
ResponderEliminarBesos