Nueva: ESSENCE Get Big! Lashes mascara 3Triple Black

La nueva máscara de ESSENCE Get Big!Lashes 3Triple Black ha sido una de las sustitutas de la descatalogada Get Big!Lashes Volume Curl.

The new mascara ESSENCE Get Big! Lashes 3Triple Black has been a substitute for the discontinued Get Big! Lashes Volume Curl.

ESSENCE 

Get Big!Lashes 

3Triple Black

Mascara

ESSENCE 

Get Big!Lashes 

3Triple Black

Mascara

Mantengo que ESSENCE suele retirar los productos que más me gustan. 
Probé la Get Big! Lashes Volume Curl de ESSENCE muy tarde. Pero fue amor desde el primer uso.
Su cepillo curvado recogía todas las pestañas y las curvaba de forma escandalosa.
Además las dejaba separadas y para mí gusto muy bonitas.
Cuando supe que iba a ser descatalogada la busqué. Pero ya era tarde.
Desde entonces dejé de usarla por temor a que se acabara (a pesar de que sólo he terminado dos máscaras de pestañas en mi vida).
I maintain that ESSENCE usually withdraw my favourite products.
I tried ESSENCE Get Big! Lashes Volume Curl very late. But it was love from the first use.
The curved brush collected all eyelashes and curved them scandalously.
Besides left eyelashes separate and me very nice for my taste.
When I knew I was going to be discontinued I searched it. But it was too late.
Since then I stopped using it for fear to finish it (although I've only finished two mascaras in my life).

ESSENCE 

Get Big!Lashes 

3Triple Black

Mascara

La ESSENCE Get Big!Lashes 3Triple Black promete el mismo efecto voluminizador y curvador de pestañas.
Además de proporcionar un intenso tinte negro en las pestañas.
La fórmula del producto es muy densa. Sin embargo no hace pegotes y se aplica muy fácilmente.
Su cepillo, a diferencia del de la Get Big! Lashes Volume Curl de ESSENCE que era curvado, tiene forma de ocho.
Los pelos del cepillo son muy abundantes, es muy tupido, y al ser de diferentes larguras recogen todas las pestañas.
ESSENCE Get Big! Lashes 3Triple Black promises the same eyelash volumizing and curved effect.
In addition to providing an intense black dye in eyelashes.
The formula of the product is very dense. But does gobs and it's easily applied.
Its brush, different of the ESSENCE Get Big! Lashes Volume Curl that was curved, it's eight shaped.
The brush hairs are abundant, it's very dense, and for being of different lengths include all the eyelashes.

Como siempre os muestro cómo son mis pestañas al natural.
No puedo quejarme.
Tengo bastante cantidad de largura normal.
Son bastante rectas, eso sí, y claras (a pesar de tener el pelo bastante oscuro, cosas de la naturaleza que hace lo que le da la gana cuando quiere).
As always I show how are my natural eyelashes.
I can't complain.
They are abundant with normal length.
They are pretty straight, though, and clear (despite having dark hair, things of nature that does what it wants when it wants).

ESSENCE 

Get Big!Lashes 

3Triple Black

Mascara

Aquí podéis ver el efecto que la Get Big!Lashes 3Triple Black de ESSENCE produce en mis pestañas.

Tras aplicar una capa de la las pestañas quedan:

• curvadas
• muy negras
• separadas
• más largas

Aplicando dos capas se pronuncia el efecto voluminizador.

Here you can see the effect that ESSENCE Get Big! Lashes 3Triple Black has on my lashes.

After applying a layer on the eyelashes they are:

• curved
• very black
• separated
• longer

Applying two coats to pronounce the volumizing effect.

Por eso la Get Big!Lashes 3Triple Black de ESSENCE me parece una buena sustituta de la Get Big! Lashes Volume Curl.

Produce el mismo efecto dejando las pestañas curvadas, separadas y más largas.

Y más negras.

Además su cepillo es más sencillo de utilizar.

So I think that ESSENCE Get Big! Lashes 3Triple Black it's a good substitute for Get Big! Lashes Volume Curl.

It leaves same effect of curved, separated and longer eyelashes.

And more black.

Besides its brush is easier to use.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.