Nueva ESSENCE Lashes Go Wild Volume Mascara

La máscara de pestañas ESSENCE Lashes Go Wild es una de las máscaras novedad en el stand ESSENCE este otoño.

Su tubo, raro como pocos similar a una pasta de dientes, y su cepillo la hacen una máscara de pestañas original que tenía que probar. 

ESSENCE Lashes Go Wild mascara is a novelty this fall in ESSENCE stand.

Its pot, rare shaped as a toothpaste tube, and its brush make it an original mascara so I had to try it.

 ESSENCE 

Lashes Go Wild 

Volume Mascara 

 ESSENCE 

Lashes Go Wild 

Volume Mascara 

La máscara de pestañas de ESSECE Lashes Go Wild te llama la atención por su tubo.
Es muy parecido al tubo de la pasta de dientes.
A simple vista parece un clon de la máscara de pestañas de Eyeko Curvy Brush Mascara. Tanto su bote como su cepillo. Si el efecto es el mismo no lo sé porque la mascara de pestañas de Eyeko no la tengo.
Este formato de tubo tiene un lado práctico pues es fácilmente achuchable.
Gracias a ello se puede aprovechar al máximo la máscara de pestañas.
ESSECE Lashes Go Wild  mascara grabs your attention with its tube.
Is very similar to a toothpaste tube.
At first glance it looks like a dupe of Eyeko Curvy Brush Mascara. Its boat and brush are similar. 
 I don't know if the effect is the same because I haven't Eyeko mascara.
This tube format has a practical side as it's easily cuddly.
With this you can make the most of mascara.

 ESSENCE 

Lashes Go Wild 

Volume Mascara 

El cepillo de la máscara de pestañas Lashes Go Wild de ESSENCE es otro de los aspectos novedosos de esta máscara.

Los pelillos se disponen en esferas a lo largo del palo aplicador.
De esta forma, y debido a los diferentes largos de los pelos de la máscara de pestañas, se aplica en todas las pestañas.
Sin importar los diferentes largos de pestañas que tengamos.
También su cepillo permite cargar de producto cada pestaña al aplicar la máscara.
ESSENCE Go Wild Lashes mascara brush  is another novel aspect of this mask.
The hairs are arranged in spheres along the applicator stick.
In this way, due to the different lengths of the hair mascara, it can be apply in all lashes.
Regardless of the different lengths of lashes you have.
It also lets you load each lash with much product.

Como siempre os muestro mis pestañas al natural.

Son de longitud media, en número generoso.

Si de algo me puedo quejar es de que no están nada curvadas.

As always I show my eyelashes naturally.

They are of medium length, in generous number.

One thing I can complain about them is that are not too curved.

 ESSENCE 

Lashes Go Wild 

Volume Mascara 

Y aquí el resultado con una capa de la Lashes Go Wild de ESSENCE y sin usar previamente ningún rizador para pestañas.

El efecto prometido es un aumento notable en el volumen.

Sin duda mis pestañas están mucho más evidentes y gruesas.

Además el efecto curvado que produce es muy marcado y bonito.

And here the result with a layer of ESSENCE Go Wild Lashes without any use of eyelash curler.

The promised effect is a significant increase in volume.

No doubt my lashes are much more evident and thick.

Furthermore, the curved effect produced is very sharp and nice.

Para que el efecto de la mascara de pestañas Lashes Go Wild sea duradero es muy importante aplicar la máscara correctamente.

El producto en sí lo hace bastante sencillo porque es consistente pero no hace grumos.

Sin embargo para evitar que la máscara se caiga con el paso de las horas es importante escurrir correctamente el cepillo para que tenga la justa cantidad de producto.

For a  durable effect of mascara Lashes Go Wild is very important to apply mask properly.

The product itself makes it quite easy because it's consistent but does lumps.

However, to prevent the mask from falling over the hours it's important to properly drain the brush to have the right amount of product.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.