ISADORA - Wonder Nail - Purple Reign

Hola a tod@s!

Hello everybody!

La colección para el Otoño del 2013 de la marca sueca de cosméticos Isadora está repleta de colores otoñales elegantes y con mucho glamour.

Sus esmaltes, los conocidos Wonder Nail, se caracterizan por tener una duración muy buena, secado rápido y una aplicación muy sencilla gracias a su wide brush.

Fall 2013 collection from the Swedish brand Isadora Cosmetics is full of autumn colors elegant and glamorous.

Its nail polishes, known as Wonder Nail, are characterized by having a very good duration, quick drying and a very easy application thanks to its wide brush.

ISADORA Fall 2013

Wonder Nail

772 Purple Reign

ISADORA Fall 2013

Wonder Nail

772 Purple Reign

El color 772 de la Colección de Isadora para el otoño del 2013 es un tono ciruela oscuro. 

Se llama Purple Reign, Reino Morado, porque es un color morado muy potente con subtono rosa fucsia. 

772 color from Isadora Collection for Fall 2013 is a dark plum tone.

It's called Purple Reign because it's a very powerful purple colour with fuchsia pink undertone.

ISADORA Fall 2013

Wonder Nail

772 Purple Reign

La textura del esmalte de uñas Wonder Nail 772 Purple Reign de Isadora es muy fluida lo que facilita la aplicación. 

Además el esmalte de uñas es muy pigmentado y con su pincel, wide brush, que es más ancho de lo normal, se cubre de una sola pasada toda la uña.

Texture of 772 Purple Reign Wonder Nail nail polish from Isadora is very fluid which facilitates the application.

Besides nail polish is very pigmented and with its brush, wide brush, which is wider than normal, each nail is covered in a single pass.

ISADORA Fall 2013

Wonder Nail

772 Purple Reign

 En estas fotos, tomadas a plena luz del Sol, podéis ver el color ciruela del esmalte de uñas 772 Purple Reign de Isadora. Se aprecian los subtonos fucsias que tiene y lo brillante que queda una vez aplicado.
In these photos, taken in full sunlight, you can see plum-colored nail polish from Isadora 772 Purple Reign. Fuchsia undertones and how brilliant is once applied are appreciated.

ISADORA Fall 2013

Wonder Nail

772 Purple Reign

En las fotos llevo dos capas de esmalte de uñas. Me gusta aplicar al menos dos para que quede totalmente opaco.
Este esmalte de uñas se seca muy rápido y como la textura es bastante fluida se pueden aplicar capas muy finas.
In pictures I'm wearing two coats of nail polish. I like to apply at least two to make it completely opaque.
This nail polish dries very quickly and as texture is fairly fluid so can be applied very thin layers.

ISADORA Fall 2013

Wonder Nail

772 Purple Reign

En estas imágenes, sin luz directa, se ve el tono oscuro que toma el esmalte de uñas 772 Purple Reign de Isadora cuando no le da la luz. 
Es un color verdaderamente bonito y elegante. 
In these images, without direct light, dark tone is taking nail polish when Isadora 772 Purple Reign gives no light.
Color is truly beautiful and elegant.

Y vosotr@s:
¿Habéis visto la colección de Isadora para otoño del 2013?
¿Habéis probado algun esmalte Wonder Nail de Isadora?
¿Os gusta el esmalte de uñas Purple Reign de Isadora?
And you:
Have you seen Isadora collection for fall 2013?
Have you tried any nail Isadora Wonder Nail nail polish?
Do you like Purple Reign Isadora nail polish?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.