Hola a tod@s!
Hello everybody!
Hacía ya un tiempo que iba a Mercadona con una venda (imaginaria) en los ojos para no ver la sección de perfumería.
Sin embargo en la última visita me desmadré. Y es que no puedo resistirme a las novedades. Si ya me tientan las de alimentación las de perfumería para qué hablar. Además si son Ediciones Limitadas pues ya miel sobre hojuelas (o nata con chocolate sobre gofres).
For a time I went to Mercadona with an (imaginary) bandage in the eyes to not to see the perfumery stand.
However in my last visit I went over the top. I can not resist to a new product, specially in perfumery. Also if they are limited editions it's icing on the cake (or cream with chocolate on waffles).
Máscara Maxi Volumen de Deliplus
Es una máscara de pestañas negra de textura ligera y con un cepillo bastante peculiar. La dependienta de Mercadona me avisó que no es una máscara para ponerse con prisas. Y creo que es porque el volumen lo aporta gracias al cepillo en cuestión pero para que quede decentemente hay que ir con cuidado.
Es fácil, porque el cepillo hace que se amontone gran cantidad de producto en los surcos que tiene, que al aplicarlo se vaya a donde no debe. Pero aunque el producto es ligero, quiero decir que hasta el momento no hace pegotes y no se cae, no escurre y se desparrama. Sólo que hay que tener ojo al aplicarla no vayamos a apoyar el cepillo donde no toca...
It's a black mascara with light texture and a brush rather peculiar. The Mercadona clerk told me that it's a mascara that can't be applied in a hurry. And I think it's because the volume is contributed through brush but to make it decently have to be careful.
It's easy, because brush has a lot of big hollow, that an amount of product bunch there and arrive where it shouldn't. But even if the product is light, I'll say that don't do blotch and don't drip. Only have to be applied with care to get the best effect.
 |
| Máscara Maxi Volumen de Deliplus |
Cuesta 3,90€ y hasta donde yo sé no es una Edición Limitada. Miedo me da, porque estos de Mercadona siempre hacen este tipo de cosas, que esta máscara quiera sustituir a la Ladies (dedos cruzados para que puedan convivir ambas en el stand en paz y armonía).
Y como para muestra un botón basta (o en este caso un ojo creo que haría lo propio para una máscara de pestañas) aquí está el mío, vestido solamente con la Painterly de Mac.
It costs 3,90€ and don't have any notice that would be a Limited Edition. I'm a bit scare, Mercadona usually do this things, because I think that can be possible that this mascara can replace Ladies Deliplus mascara (fingers crossed to both of them can live in the stand in peace and harmony)
Enough to prove my point here is my eye only with Mac Painterly.
 |
| Máscara Maxi Volumen de Deliplus |
Y aquí el resultado con una capa de la máscara en cuestión.
And here is the result with only one coat of this mascara.
 |
| Máscara Maxi Volumen de Deliplus |
Como veis el resultado es bastante interesante. Alarga una barbaridad y espesa las pestañas haciendolas mucho más evidentes.
Como puntos a favor digo que no se cae con el paso del tiempo y que se seca rápido. En contra debería decir que es un poco delicada de aplicar y que consigue el volumen juntando las pestañas, lo que hace que consigas una mirada con pestañas gruesas y largas pero una mirada menos tupida.
Cuesta 3,90€ y, hasta que los de Mercadona quieran, se puede adquirir en los stands de perfumería de sus supermercados.
As you can see the result it's interesting. You can get a longer and thick eyelashes.
A few of pros are doesn't fall off over time and dries fast. And a few of cons are it's a bit delicate to be applied and volume effect is result, however in part, of join a few eyelashes so you get longer a thicker eyelashes but a look less dense.
Y vosotr@s:
¿Habéis probado esta máscara?
¿Y la Ladies?
¿Qué os parece el resultado?
And you:
Have you ever tried this mascara?
And Ladies mascara?
what do you think about the result?
Gracias por estar ahí.
Thanks for being there.
