Mascara AERO VOLUME de AVON

La mascara de pestañas AEROVOLUME es novedad en la marca AVON.

Promete unas pestañas con más volumen, más largas y curvadas.

AEROVOLUME mascara is a new in AVON brand. 

Promises lashes fuller, longer and curved.

AERO VOLUME 

Mascara de pestañas

AVON

Esta nueva máscara de pestañas de AVON promete unas pestañas más definidas y notables.
Para ello incorpora dos novedades:

• su fórmula, que contiene fibras.
• su cepillo, con forma de estrella.

This new AVON mascara promises a more defined and noticeable eyelashes. 
This incorporates two new features: 

• its formula, which contains fibers. 
• its brush with star shape.

AERO VOLUME 

Mascara de pestañas

AVON

Nueva ESSENCE Lashes Go Wild Volume Mascara

La máscara de pestañas ESSENCE Lashes Go Wild es una de las máscaras novedad en el stand ESSENCE este otoño.

Su tubo, raro como pocos similar a una pasta de dientes, y su cepillo la hacen una máscara de pestañas original que tenía que probar. 

ESSENCE Lashes Go Wild mascara is a novelty this fall in ESSENCE stand.

Its pot, rare shaped as a toothpaste tube, and its brush make it an original mascara so I had to try it.

 ESSENCE 

Lashes Go Wild 

Volume Mascara 

 ESSENCE 

Lashes Go Wild 

Volume Mascara 

Pestañas de colores : morado, azul y verde.

Hola a tod@s! 

Hello everybody!

Cuando empecé a usar máscara de pestañas tenía unas de colores de Margaret Astor que verdaderamente pintaban las pestañas del color de la máscara.
Llevaba ya bastante tiempo buscando unas máscaras de pestañas como esas pero sin mucho éxito. Como de costumbre ha sido en Ebay donde he dado con ellas.
When I started using eyelash mascara I had a truly painted color eyelash mascara of Margaret Astor.
I had been quite some time looking for a eyelash mascara like that but without much success. As usual has been on Ebay where I have get them.

MUSIC FLOWER - Máscara Color

Son máscaras de pestañas de colores que además rizan y alargan las pestañas. Como veréis en las imagenes el resultado conseguido en este sentido no es nada despreciable.
Son a prueba de agua, cosa que constato que es verídica y no se caen con el paso del tiempo.
A mi no me han dado ningún tipo de problema de alergia. El olor del producto es algo químico pero una vez aplicada la máscara de pestañas este olor va desapareciendo. El producto tiene una textura densa pero muy fácil de aplicar.
El goupillón es plástico con púas pequeñas. Es fácil usarlo, agarra muy bien las pestañas, incluso las de la parte externa e interna del ojo.
Se puede conseguir un resultado más intenso si aplicamos nuestra máscara de pestañas favorita para darle la forma que nos gusta a las pestañas. Y luego usamos estas máscaras de color para pintar las pestañas.
These are colored eyelash mascaras that also curl and lengthen eyelashes. As you can see in the pictures the result achieved in this direction is not negligible.
They are waterproof, which I find that is true and not fall over time.
Don't give any alergic problems to me. Smell of the product is chemical but once it's applied this odor disappears. The product has a dense texture but very easy to apply.
Goupillon it's plastic and small. It's easy to use, very well grab eyelashes, including outside and inside of the eye.
You can get a more intense look if we apply our favorite mascara to shape eyelashes as we like. And then we use these eyelash mascaras to paint eyelashes.

MUSIC FLOWER - EyelashMáscara Color - Green

Esta mascara es un color verde manzana claro.
This mask is a clear apple green colour.

MUSIC FLOWER - Eyelash Mascara Color - Green

Como veis el efecto no es simplemente un reflejo verde. Verdaderamente pigmenta las pestañas del mismo color que se muestra en el bote.
As you can see the effect is not simply a green reflection. Eyelashes are truly pigmented in same color as shown in the pot.

MUSIC FLOWER - Eyelash Mascara Color - Blue

 La máscara azul es un azul violeta muy intenso y bonito.
The blue mask is a very intense violet blue and beautiful.

MUSIC FLOWER - Eyelash Mascara Color - Blue

Es sin duda el que más me gusta porque el resultado es espectacular. Y como veis es el mismo color que se muestra en el bote. 

It's definitely the most beautiful for me because result is spectacular. And as you can see it's same color as shown in the pot.

MUSIC FLOWER - Eyelash Mascara Color - Purple

La máscara morada es un color lila bastante claro.
Purple mask is a lilac pretty clear.

MUSIC FLOWER - Eyelash Mascara Color - Purple

El resultado es el menos intenso de las tres. Queda un color muy bonito pero no se nota tanto como los anteriores.
The result is the less intense of three eyelash mascaras. There is still a very nice color but not as much intense as the previous.

Estas mascaras de pestañas están disponibles en dos colores más, marrón y negro, pero no las compré.
Están a la venta en esta tienda de ebay. Tardaron en llegar unos 20 dias por correo normal. Cuestan $2,25 (unos 2€), incluido envío que es gratis.
Me gustan mucho para conseguir un look colorido y rápido, perfecto para el verano.
These masks eyelashes are available in two colors, brown and black, but not bought.
They are on sale in this ebay shop. It took about 20 days to arrive by mail. They cost $ 2.25 (about 2 €), shipping included for free.
I really like to get a look colorful and fast, perfect for summer.

Y a vosotras:

¿Os gustan las máscaras de pestañas de colores?

¿Preferís colores tan intensos o los reflejos?

¿Qué os parecen las máscaras de pestañas Music Flower?

And you:

Do you like colored eyelash mascara?

Do you prefer colors so intense or reflections?

What do you think about Flower Music eylash mascara?

Gracias por estar ahí.

Thanks for being there.

Mascara Maxi Volumen de Deliplus

Hola a tod@s!

Hello everybody!

Hacía ya un tiempo que iba a Mercadona con una venda (imaginaria) en los ojos para no ver la sección de perfumería.

Sin embargo en la última visita me desmadré. Y es que no puedo resistirme a las novedades. Si ya me tientan las de alimentación las de perfumería para qué hablar. Además si son Ediciones Limitadas pues ya miel sobre hojuelas (o nata con chocolate sobre gofres).

For a time I went to Mercadona with an (imaginary) bandage in the eyes to not to see the perfumery stand.

However in my last visit I went over the top. I can not resist to a new product, specially in perfumery. Also if they are limited editions it's icing on the cake (or cream with chocolate on waffles).

Máscara Maxi Volumen de Deliplus

Es una máscara de pestañas negra de textura ligera y con un cepillo bastante peculiar. La dependienta de Mercadona me avisó que no es una máscara para ponerse con prisas. Y creo que es porque el volumen lo aporta gracias al cepillo en cuestión pero para que quede decentemente hay que ir con cuidado. 

Es fácil, porque el cepillo hace que se amontone gran cantidad de producto en los surcos que tiene, que al aplicarlo se vaya a donde no debe. Pero aunque el producto es ligero, quiero decir que hasta el momento no hace pegotes y no se cae, no escurre y se desparrama. Sólo que hay que tener ojo al aplicarla no vayamos a apoyar el cepillo donde no toca... 

It's a black mascara with light texture and a brush rather peculiar. The Mercadona clerk told me that it's a mascara that can't be applied in a hurry. And I think it's because the volume is contributed through brush but to make it decently have to be careful.

It's easy, because brush has a lot of big hollow, that an amount of product bunch there and arrive where it shouldn't. But even if the product is light, I'll say that don't do blotch and don't drip. Only have to be applied with care to get the best effect.

Máscara Maxi Volumen de Deliplus

Cuesta 3,90€ y hasta donde yo sé no es una Edición Limitada. Miedo me da, porque estos de Mercadona siempre hacen este tipo de cosas, que esta máscara quiera sustituir a la Ladies (dedos cruzados para que puedan convivir ambas en el stand en paz y armonía).
Y como para muestra un botón basta (o en este caso un ojo creo que haría lo propio para una máscara de pestañas) aquí está el mío, vestido solamente con la Painterly de Mac.
It costs 3,90€ and don't have any notice that would be a Limited Edition. I'm a bit scare, Mercadona usually do this things, because I think that can be possible that this mascara can replace Ladies Deliplus mascara (fingers crossed to both of them can live in the stand in peace and harmony)
Enough to prove my point here is my eye only with Mac Painterly. 

Máscara Maxi Volumen de Deliplus

Y aquí el resultado con una capa de la máscara en cuestión.

And here is the result with only one coat of this mascara.

Máscara Maxi Volumen de Deliplus

Como veis el resultado es bastante interesante. Alarga una barbaridad y espesa las pestañas haciendolas mucho más evidentes.

Como puntos a favor digo que no se cae con el paso del tiempo y que se seca rápido. En contra debería decir que es un poco delicada de aplicar y que consigue el volumen juntando las pestañas, lo que hace que consigas una mirada con  pestañas gruesas y largas pero una mirada menos tupida. 

Cuesta 3,90€ y, hasta que los de Mercadona quieran, se puede adquirir en los stands de perfumería de sus supermercados.

As you can see the result it's interesting. You can get a longer and thick eyelashes.
A few of pros are doesn't fall off over time and dries fast. And a few of cons are it's a bit delicate to be applied and volume effect is result, however in part, of join a few eyelashes so you get longer a thicker eyelashes but a look less dense.

Y vosotr@s:

¿Habéis probado esta máscara?

¿Y la Ladies?

¿Qué os parece el resultado?

And you:

Have you ever tried this mascara?

And Ladies mascara?

what do you think about the result?

Gracias por estar ahí. Thanks for being there.