Proyecto: Una Muestra al Día // Project: A Sample Per Day - Missha, BIOFFICINA TOSCANA, RITUALS, L'Occitane, SKIN FOOD, ETUDE HOUSE.

Cuarta semana de mi Proyecto #unamuestraaldía.

Esta semana con muestras muy variadas en marcas, formatos y productos.

Fourth week of my Project #asampleperday.

This week with samples in varied brands, formats and products.

SUPER AQUA

Refreshing Cleasing Foam

MISSHA

SUPER AQUA
Refreshing Cleasing Foam
MISSHA

Muchos Usos
Una limpiadora en formato de jabón líquido de la marca Coreana Missha.
Es altamente hidratante, hace mucha espuma y deja la piel limpia y suave.
Me ha gustado mucho.
Several Uses
A cleaning in liquid soap format of the Korean brand Missha.
It is highly moisturizing, makes a lot of foam and leaves the skin clean and soft.
I liked it a lot.

Shampoo Delicato

BIOFFICINA TOSCANA

Shampoo Delicato
BIOFFICINA TOSCANA

Un Uso
Esta muestra de champú me llegó con los regalos del Sorteo Bienvenido el Verano de Mareas.
Es un champú con aceites esenciales ideal para los cabellos quebradizos.
Me ha encantado cómo deja el pelo.

One Use

This sample of shampoo came with the gifts of Marea's Bienvenido El Verano Giveaway.

It's a shampoo ideal for fragile hair with essential oils.

I loved how the shampoo leaves the hair.

Magic Touch

Organic Cherry & Rice Milk

Body Cream

Magic Touch

Organic Cherry & Rice Milk

Body Cream

Esta linea de RITUALS me gusta mucho. 
No había probado la crema hidratante y la verdad me ha decepcionado bastante.
Hidrata mi piel lo justo.
Y su olor, delicioso, no perdura en la piel y no es muy intenso.
One Use
I really like this range of RITUALS.
I had not proven the moisturizer and really disappointed me a lot.
Moisturizes my skin fair.
And its smell, delicious in other products not last on my skin and isn't very intense.

20% Shea Butter

Creme Mains

L'Occitane

20% Shea Butter
Creme Mains
L'Occitane

No soy ninguna fan de las cremas de manos de L'Occitane.
Para mí su hidratación no es nada especial.
Esta es muy densa.
Tarda mucho en absorverse.
Su olor me encanta, la verdad.
Pero igualmente su hidratación es normal tirando a baja.
Two Uses
I'm no a big fan of hand creams of L'Occitane.
For me its hydration is nothing special.
This is very dense.
Takes long to be absorbed.
I love its smell, really.
But equally its hydration is normal almost low.

Gold Caviar Toner

SKIN FOOD

Gold Caviar Toner
SKIN FOOD

Poco puedo decir de este serum.
Y es que la muestra era minúscula.
Casi no pude ni aplicarlo en todo el rostro.
Tiene una textura en gel bastante líquida.
Pero es algo pegajoso y no deja la piel suave, la deja jugosa.
One Use
I can't say much about this serum.
And it's because the sample was tiny.
I almost couldn't apply throughout all face.
It has a fairly liquid gel texture.
But it is something sticky and doesn't leave the skin soft, leaves it juicy.

AGE DEFENSE

Wrinkle Eye Cream

ETUDE HOUSE

AGE DEFENSE
Wrinkle Eye Cream
ETUDE HOUSE

Un contorno de ojos antiarrugas.

Lo he usado por la noche porque es verdaderamente denso.

No puedo hablar de su efecto antiarrugas pero la hidratación es un poco corta.

A pesar de tardarse en absorber.

A wrinkle eye cream.

I've used it at night because it's really dense.

I can't talk about its wrinkle effect but its moisturizing effect but is a bit short.

Despite absorbe it took a lot of time.

¿Os unís a mi proyecto #UnaMuestraAlDía?

Will you joint to #ASamplePerDay Proyect?

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.