La marca Coreana ETUDE HOUSE también se ha apuntado a la tendencia de esmaltes de uñas con textura. Por eso como novedad para esta primavera verano han salido a la venta los Sugar Powder Play Nails.
El Peach Bubble Gum es un color coral muy claro.
Korean brand ETUDE HOUSE has also pointed to the trend of textured nail polishes. So new for this spring summer have gone on sale the Sugar Powder Play Nails.
Peach Bubble Gum is a very light coral color.
Peach Bubble Gum
Sugar Powder Play Nails
ETUDE HOUSE
 |
Peach Bubble Gum
Sugar Powder Play Nails
ETUDE HOUSE
|
Review:
Sin embargo estos esmaltes debían su textura a glitters que contenían.
Tenían, por lo tanto, acabado brillante.
Los Sugar Powder Play Nails tienen minúsculos grumos del mismo color del esmalte. Éstos son los responsables de la textura azucarada.
Además los son de acabado mate.
Sus colores (desde mi punto de vista todos preciosos) están inspirados en pasteles y dulces.
In summer 2013 ETUDE HOUSE already had a range of texture nail polishes, this time sand texture. They were the Summer Sand nail polishes.
Review:
However, these nail polishes contain glitters, responsible of its texture.
They had, therefore, shiny finish.
Sugar Powder Play Nails have tiny lumps in same color of the nail polish. They are responsible for the sugary texture.
In addition have matte finish.
Their colors (from my point of view all beautiful) are inspired in cakes and sweets.
 |
Peach Bubble Gum
Sugar Powder Play Nails
ETUDE HOUSE
|
Aparte de su color, que es precioso, tiene minúsculas partículas doradas.
Son muy difíciles de captar, porque son verdaderamente pequeñas, y su finalidad es aportar luminosidad.
Peach Bubble Gum is a coral color nail polish with more pink than orange.
Apart from its color, which is beautiful, has tiny gold particles.
They are very difficult to capture because they are really small, and its purpose is to provide light.
 |
Peach Bubble Gum
Sugar Powder Play Nails
ETUDE HOUSE
|
El esmalte no queda totalmente cubriente con dos.
Se aplica fácil, tiene un pincel ancho además.
Y se seca muy rápido.
Recomiendo encarecidamente aplicar un top coat encima.
No por la duración del esmalte sino porque la textura se va desgastando si el esmalte no está protegido.
In the photos I've applied three coats.
Nail polish isn't completely opaque with two.
Applies easily, also has a wide brush.
And it dries very fast.
I highly recommend applying a top coat on top.
Not for the duration of nail polish but because the texture is decaying if the nail polish isn't protected.
 |
Peach Bubble Gum
Sugar Powder Play Nails
ETUDE HOUSE
|
He usado cuatro esmaltes de uñas:
- un rosa barbie, el Barbie Pink de Kleancolor.
- un violeta,Etude House Petit Darling Nails BL505
- un rosa fucsia, Bubble Gum de REVLON
- un morado metalizado, Fairy Lover de Kleancolor
And for a touch of nail art I followed the Stylish_Mom tutorial and I've made a Fan Brush Nail Art
I used four nail polishes:
- a pink barbie, Kleancolor Barbie Pink.
- violet, Etude House Petit Darling Nails BL505
- a fuchsia pink, REVLON Bubble Gum
- metallized purple, Fairy Lover by Kleancolor
 |
Peach Bubble Gum
Sugar Powder Play Nails
ETUDE HOUSE
|
Me han encantado los esmaltes de uñas Sugar Powder Play Nails porque son colores preciosos.
La textura queda genial en cualquier uña porque es menos gruesa que los esmaltes de efecto arena.
I'm in love with Sugar Powder Play Nails because they are gorgeous colors.
The texture looks great on any nail because it's less thick than sand effect nail polishes.
Te ha quedado genial el nail art! Yo lo he intentado sólo una vez pero no me quedé satisfecha con el resultado, probaré con el tuto que nos enlazas.
ResponderEliminarRespecto al esmalte, me encanta el color y el detalle tan especial de las partículas doradas, pero no me termino de llevar bien con las texturas, me gustan más los lisos.
BESOS!
El esmalte es precioso. Esos tonos me gustan porque van con todo y son llamativos a la la vez.
ResponderEliminarCon respecto al nail art...yo soy muy patosa para copiar eso :D
besoss
Jo que efecto tan chulo se consigue, me encanta! El tono coral es precioso para verano, muy chuli :)
ResponderEliminarEl esmalte es muy bonito, pero me gusta aún más la decoración que te has hecho en las uñas . I love it, te la copio jajajajaja. Besotes
ResponderEliminarEl tono no me desagrada pero el efecto arena y mate me resulta extraño.
ResponderEliminarUn beso.