Lápiz de labios morado de Yes Love / Yes Love Purple Lipliner pencil

Para que un lápiz de labios pueda usarse como labial tiene que ser cremoso y pigmentado.

Además tiene que mantenerse fijo durante horas.

Me quedé muy sorprendida cuando un lápiz de labios de Yes Love reunía todas estas características y además un precioso color morado. 

A lipliner pencil can be used as lipstick if it's creamy and very pigmented. 

It must also remain fixed for hours. 

I was shocked when a Love Yes lipliner pencil  had all these features and also a beautiful purple color.

Lápiz de labios morado de Yes Love 

Yes Love Purple Lipliner pencil

Lápiz de labios morado de Yes Love 

Yes Love Purple Lipliner pencil

En los bazares de mi ciudad no había encontrado stands de Yes Love.
Gracias a una amiga que vive en otro barrio pude encontrar un bazar gigante con stands de cosméticos con las marcas Yes Love, Easy Paris, Winnie...
Allí encontré esta maravilla de lápiz de labios de Yes Love.
Es un color morado con un punto neon y un subtono rosado.
Su cremosidad es espectacular y por eso se desliza sin problemas por los labios pudiendo maquillarlos en su totalidad.
Y también se queda muy fijo. Podéis ver en el swatch (arriba) que se resiste a perder el color aunque lo difumines para intentar borrarlo.
In the bazaars of my city had not found Yes Love stands. 
Thanks to a friend who lives in another neighborhood I'd find a giant bazaar with cosmetic stands of  marks as Yes Love, Easy Paris, Winnie ... 
There I found this wonderful Yes Love lipliner pencil. 
It's a purple colour with pink undertone and a neon point. 
Its creaminess is spectacular and so it slides across the lips and can makeup them in full. 
And also is very durable. You can see in the swatch (above) that resists discoloring and blending, attempt to delete it.

Lápiz de labios morado de Yes Love 

Yes Love Purple Lipliner pencil

Y así queda el Lápiz de labios morado de Yes Love aplicado sobre los labios.

No los reseca en absoluto, mi mayor miedo.

Y el color queda mate y uniforme.

So it's Yes Love Purple Lipliner pencil applied on the lips. 

Don't dry at all, my greatest fear. 

And the color is matte and uniform.

Dentro de esta misma gama de lápices para labios de Yes Love hay otros colores (todos preciosos).

Quise primero probar este para ver su calidad.

Compraré los otros colores porque me ha encantado la calidad de éste.

Within this same range of these Yes Love lipliner pencils there are other colors (all beautiful). 

I wanted to try this first to see its quality. 

I'll buy the other colors because I've loved its quality.

Gracias por estar ahí.  Thanks for being there.