Los productos de Pierre René son famosos por su excelente calidad.
Yo no veía ninguno que me llamara especialmente la atención.
Cuando vi los LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1 me parecieron una opción novedosa para estrenarme con la marca.
Pierre René products are famous for their excellent quality.
I didn't see any product that particularly caught my attention.
When I saw the LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1 I found a new option for my first time with the brand.
 |
| 02 - 04 LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1 Pierre René |
02 - 04
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
 |
02 - 04
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
|
 |
02 - 04
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
|
Están disponibles en cinco tonalidades diferentes.
Pierre René LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1 are cream products that can be applied over lips and cheeks.
They are available in five different shades.
 |
02 - 04
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
|
 |
02 - 04
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
|
Sin embargo las fotos de la web de Maquillalia no eran muy reales.
De ahí que comprara dos tonos muy similares.
Eso sí, ambos preciosos.
When I saw the shades I intended to buy one pinkish and one orange.
However, the pictures on the website of Maquillalia weren't real.
Hence, I bought two very similar tones.
Of course, both gorgeous.
 |
02 - 04
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
|
04
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
 |
04
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
|
Tiene unas partículas brillantes en su composición.
Son destellos violetas azulados.
No son apreciables una vez el producto se aplica sobre la piel (una pena).
Tone 04 is an spectacular raspberry red.
It has bright particles in its composition.
They are bluish violet sparkles.
They aren't noticeable once the product is applied to the skin (a shame).
 |
02 - 04
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
|
02
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
 |
02
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
|
Tiene acabado mate.
Tone 02 is a pink garnet color.
It has matte finish.
 |
02
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
|
 |
02 - 04
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
|
 |
02 - 04
LIPGLOSS & ROUGE 2 in 1
Pierre René
|
Son cremosos y muy fáciles de difuminar.
No dejar un acabado grasiento, sino que al difuminarse sobre la piel toman aspecto casi empolvado.
Sobre la piel son además muy duraderos.
Me encantan y los recomiendo mucho sobretodo para aquellas que buscan un acabado natural pero realmente favorecedor.
They are creamy and easy to blend.
Don't leave an oily finish, once they are blended over skin they take an almost powdery appearance.
On the skin they are also very durable.
I love them and recommend them especially for those who are looking favorable but really a natural finish.
Fíjate que de esta marca son muy conocidas las sombras pero de estos coloretes ni conocía su existencia. Me ha llamado la atención cuánto pigmentan, qué barbaridad!
ResponderEliminarBESOS!
La verdad es que no los conocía. Coincido con Gadi, son muy pigmentados, habrá que tener mucho cuidado al usarlos.
ResponderEliminarBesos!
Tienen muy buena pinta y los tonos son preciosos asi que habra que echarles un vistacito , jejeje
ResponderEliminarQue tonos tan chulos, me quedaría con el 02 sin dudarlo.
ResponderEliminarUn beso.
Que tonos tan bonitos!!! :D
ResponderEliminarBesos
Pues no conocía este producto pero realmente me ha parecido muy interesante. Los tonos son monísimos. Un besote
ResponderEliminar